Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | | וּבֶן־
ū-ḇen- | Now | | 1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah
2) the son of Hazael, also king of Syria">1130 [e] | הֲדַ֣ד
hă-ḏaḏ | Ben-hadad | Conj-w | N-proper-ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־
me-leḵ- | the king | N-msc | n pr m
1) Aram or Syriathe nation
2) the Syrian or Aramean people
Aram = 'exalted'
n m
3) fifth son of Shem
4) a grandson of Nahor
5) a descendant of Asher">758 [e] | אֲרָ֗ם
’ă-rām, | of Syria | N-proper-fs | 1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] | קָבַץ֙
qā-ḇaṣ | gathered together | V-Qal-Perf-3ms | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־
kāl- | all | N-msc | 1a) rampart
1b) fortress">2426 [e] | חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw, | his forces | N-msc | 3ms | | 7970 [e] | וּשְׁלֹשִׁ֨ים
ū-šə-lō-šîm | and thirty | Conj-w | Number-cp | 1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147 [e] | וּשְׁנַ֥יִם
ū-šə-na-yim | and two | Conj-w | Number-md | | 4428 [e] | מֶ֛לֶךְ
me-leḵ | kings [were] | N-ms | 1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּ֖וֹ
’it-tōw | with him | Prep | 3ms | 2) horse
2a) chariot horses">5483 [e] | וְס֣וּס
wə-sūs | and [with] horses | Conj-w | N-ms | 1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] | וָרָ֑כֶב
wā-rā-ḵeḇ; | and chariots | Conj-w | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וַיַּ֗עַל
way-ya-‘al, | And he went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose
2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696 [e] | וַיָּ֙צַר֙
way-yā-ṣar | and besieged | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | on | Prep | 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] | שֹׁ֣מְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn, | Samaria | N-proper-fs | 1a) (Qal) to fight, do battle
1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] | וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem | and made war | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms | | | בָּֽהּ׃
bāh. | against it | Prep | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.
King James BibleAnd Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
Holman Christian Standard BibleNow Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it. Treasury of Scripture Knowledge A.M. 1 Kings 15:18,20 Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures … 2 Kings 8:7-10 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; … 2 Chronicles 16:2-4 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the … Jeremiah 49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume … Amos 1:4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour … Thirty and two 1 Kings 20:16,24 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk … Genesis 14:1-5 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch … Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs … Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law … Isaiah 10:8 For he said, Are not my princes altogether kings? Ezekiel 26:7 For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar … Daniel 2:37 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given … and horses Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of … Deuteronomy 20:1 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and … Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred … 1 Samuel 13:5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, … Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By … besieged Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of … Deuteronomy 28:52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fenced … 2 Kings 6:24-29 And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered … 2 Kings 17:5,6 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went … Links 1 Kings 20:1 • 1 Kings 20:1 NIV • 1 Kings 20:1 NLT • 1 Kings 20:1 ESV • 1 Kings 20:1 NASB • 1 Kings 20:1 KJV • 1 Kings 20:1 Bible Apps • 1 Kings 20:1 Biblia Paralela • 1 Kings 20:1 Chinese Bible • 1 Kings 20:1 French Bible • 1 Kings 20:1 German Bible • Bible Hub |
    |