Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֧ח way-yiš-laḥ | And he sent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] | מַלְאָכִ֛ים mal-’ā-ḵîm | messengers | N-mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel 2) false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah">256 [e] | אַחְאָ֥ב ’aḥ-’āḇ | Ahab | N-proper-ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִֽירָה׃ hā-‘î-rāh. | into the city | Art | N-fs | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,
King James BibleAnd he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
Holman Christian Standard BibleHe sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "This is what Ben-hadad says: Treasury of Scripture Knowledge 2 Kings 19:9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is … Isaiah 36:2 And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem … Isaiah 37:9,10 And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come … Links 1 Kings 20:2 • 1 Kings 20:2 NIV • 1 Kings 20:2 NLT • 1 Kings 20:2 ESV • 1 Kings 20:2 NASB • 1 Kings 20:2 KJV • 1 Kings 20:2 Bible Apps • 1 Kings 20:2 Biblia Paralela • 1 Kings 20:2 Chinese Bible • 1 Kings 20:2 French Bible • 1 Kings 20:2 German Bible • Bible Hub |
   
|