Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer | So said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָּוִ֤יד dā-wîḏ | David | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family">3097 [e] | יוֹאָב֙ yō-w-’āḇ | Joab | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and to | Conj-w | Prep | 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] | שָׂרֵ֣י śā-rê | and the commanders | N-mpc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām, | of the troops | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | לְכ֗וּ lə-ḵū, | go | V-Qal-Imp-mp | 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] | סִפְרוּ֙ sip̄-rū | number | V-Qal-Imp-mp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | Israel | N-proper-ms | | | מִבְּאֵ֥ר mib-bə-’êr | from | Prep | | 1) a city at the south edge of Israel">884 [e] | שֶׁ֖בַע še-ḇa‘ | Beersheba | Prep | N-proper-fs | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | and to | Conj-w | Prep | 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835 [e] | דָּ֑ן dān; | Dan | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וְהָבִ֣יאוּ wə-hā-ḇî-’ū | and bring | Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלַ֔י ’ê-lay, | to me | Prep | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | וְאֵדְעָ֖ה wə-’ê-ḏə-‘āh | that I may know [it] | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation">4557 [e] | מִסְפָּרָֽם׃ mis-pā-rām. | the number of them | N-msc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me word that I may know their number."
King James BibleAnd David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
Holman Christian Standard BibleSo David said to Joab and the commanders of the troops, "Go and count Israel from Beer-sheba to Dan and bring a report to me so I can know their number." Treasury of Scripture Knowledge Joab 2 Samuel 24:2-4 For the king said to Joab the captain of the host, which was with … Beer-sheba Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was … 1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established … 2 Samuel 3:10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the … 2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, … 2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to … 1 Kings 4:25 And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and … 2 Chronicles 30:5 So they established a decree to make proclamation throughout all … bring 1 Chronicles 17:23,24 Therefore now, LORD, let the thing that you have spoken concerning … that I may Deuteronomy 8:13-17 And when your herds and your flocks multiply, and your silver and … 2 Chronicles 32:25,26 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to … Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit. 2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance … Links 1 Chronicles 21:2 • 1 Chronicles 21:2 NIV • 1 Chronicles 21:2 NLT • 1 Chronicles 21:2 ESV • 1 Chronicles 21:2 NASB • 1 Chronicles 21:2 KJV • 1 Chronicles 21:2 Bible Apps • 1 Chronicles 21:2 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:2 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:2 French Bible • 1 Chronicles 21:2 German Bible • Bible Hub |
   
|