1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e]   22 kə·ṯê·p̄î   22 כְּ֭תֵפִי    22 My arm   22 N‑fsc | 1cs   22

､

1a) shoulder, shoulder-blade 1b) back (in general)">7929 [e] miš·šiḵ·māh מִשִּׁכְמָ֣ה from my shoulder Prep‑m | N‑msc | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] ṯip·pō·wl; תִפּ֑וֹל [Then] let fall V‑Qal‑Imperf‑3fs

248 [e] wə·’ez·rō·‘î, וְ֝אֶזְרֹעִ֗י and my arm Conj‑w | N‑fsc | 1cs

1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] miq·qā·nāh מִקָּנָ֥ה from the socket Prep‑m | N‑msc | 3fs

.

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] ṯiš·šā·ḇêr. תִשָּׁבֵֽר׃ let be torn V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
then let my shoulder blade fall from  my  back, and my arm be pulled from  its  socket.

New American Standard Bible
Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.

King James Bible
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone. International Standard Version
then let my arm fall from its socket; and may my arm be torn off at the shoulder.

American Standard Version
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

Young's Literal Translation
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.Job 31:22 • Job 31:22 NIV • Job 31:22 NLT • Job 31:22 ESV • Job 31:22 NASB • Job 31:22 KJV • Job 31:22 Commentaries • Job 31:22 Bible Apps • Job 31:22 Biblia Paralela • Job 31:22 Chinese Bible • Job 31:22 French Bible • Job 31:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub