[go: up one dir, main page]

Exodus 39:16
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]   16
way·ya·‘ă·śū,   16
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ   16
And they made   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·tê
שְׁתֵּי֙
two
Number‑fdc
4865 [e]
miš·bə·ṣōṯ
מִשְׁבְּצֹ֣ת
settings
N‑fpc
  
 

 
 
  1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
of gold
N‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֖י
and two
Conj‑w | Number‑fdc
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
 [e]
ṭab·bə·‘ōṯ
טַבְּעֹ֣ת
rings
N‑fpc
  
 

 
 
  1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
gold
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
way·yit·tə·nū,
וַֽיִּתְּנ֗וּ
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·tê
שְׁתֵּי֙
two
Number‑fdc
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
 [e]
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ,
הַטַּבָּעֹ֔ת
the rings
Art | N‑fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֖י
two
Number‑mdc
1a) end
1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)">7098
 [e]
qə·ṣō·wṯ
קְצ֥וֹת
the ends
N‑fpc
  
 
.
 
 
  1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e]
ha·ḥō·šen.
הַחֹֽשֶׁן׃
of the breastplate
Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They also fashioned two gold filigree settings and two gold rings and attached the two rings to its two corners.

New American Standard Bible
They made two gold filigree [settings] and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

King James Bible
And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
Parallel Verses
International Standard Version
They made two settings of gold filigree and two gold rings, and they put the two rings on the two edges of the breast piece.

American Standard Version
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Young's Literal Translation
and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
Links
Exodus 39:16Exodus 39:16 NIVExodus 39:16 NLTExodus 39:16 ESVExodus 39:16 NASBExodus 39:16 KJVExodus 39:16 CommentariesExodus 39:16 Bible AppsExodus 39:16 Biblia ParalelaExodus 39:16 Chinese BibleExodus 39:16 French BibleExodus 39:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 39:15
Top of Page
Top of Page