1a) (Qal) 1a1) to be snatched away 1a2) to sweep or snatch away 1b) (Niphal) 1b1) to be swept away, be destroyed 1b2) to be caught up, be captured 1c) (Hiphil) to catch up, gather">5595 [e]   23 ’as·peh   23 אַסְפֶּ֥ה    23 I will heap   23 V‑Hifil‑Imperf‑1cs   23

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lê·mōw עָלֵ֖ימוֹ upon them Prep | 3mp

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] rā·‘ō·wṯ; רָע֑וֹת disasters N‑fp

2671 [e] ḥiṣ·ṣay חִצַּ֖י My arrows N‑mpc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] ’ă·ḵal·leh- אֲכַלֶּה־ I will spend V‑Piel‑Imperf‑1cs

.

bām. בָּֽם׃ on them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“ I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

New American Standard Bible
I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

King James Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. International Standard Version
I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.

American Standard Version
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Young's Literal Translation
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.Deuteronomy 32:23 • Deuteronomy 32:23 NIV • Deuteronomy 32:23 NLT • Deuteronomy 32:23 ESV • Deuteronomy 32:23 NASB • Deuteronomy 32:23 KJV • Deuteronomy 32:23 Commentaries • Deuteronomy 32:23 Bible Apps • Deuteronomy 32:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:23 Chinese Bible • Deuteronomy 32:23 French Bible • Deuteronomy 32:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub