7657 [e]   22 bə·šiḇ·‘îm   22 בְּשִׁבְעִ֣ים    22 With seventy   22 Prep‑b | Number‑cp   22

–

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] ne·p̄eš, נֶ֔פֶשׁ persons N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] yā·rə·ḏū יָרְד֥וּ went down V‑Qal‑Perf‑3cp

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā אֲבֹתֶ֖יךָ Your fathers N‑mpc | 2ms

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] miṣ·rā·yə·māh; מִצְרָ֑יְמָהּ‪‬‪‬ to Egypt N‑proper‑fs | 3fs

1a) now 1b) in phrases">6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה now Conj‑w | Adv

1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] śā·mə·ḵā שָֽׂמְךָ֙ has made you V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556 [e] kə·ḵō·wḵ·ḇê כְּכוֹכְבֵ֥י as the stars Prep‑k | N‑mpc

1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם of heaven Art | N‑mp

.

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] lā·rōḇ. לָרֹֽב׃ in multitude Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky.

New American Standard Bible
"Your fathers went down to Egypt seventy persons [in all], and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.

King James Bible
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. International Standard Version
Your ancestors went down to Egypt with 70 people, but the LORD your God has now made you as numerous as the stars in the sky."

American Standard Version
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Young's Literal Translation
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.Deuteronomy 10:22 • Deuteronomy 10:22 NIV • Deuteronomy 10:22 NLT • Deuteronomy 10:22 ESV • Deuteronomy 10:22 NASB • Deuteronomy 10:22 KJV • Deuteronomy 10:22 Commentaries • Deuteronomy 10:22 Bible Apps • Deuteronomy 10:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:22 Chinese Bible • Deuteronomy 10:22 French Bible • Deuteronomy 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub