1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919 [e]   3 wə·ham·maś·ki·lîm,   3 וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים    3 And Those who are wise   3 Conj‑w, Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp   3

1a) (Niphal) to be taught, be admonished 1b) (Hiphil) 1b1) to teach, warn 1b2) to shine, send out light (fig.)">2094 [e] yaz·hi·rū יַזְהִ֖רוּ shall shine V‑Hifil‑Imperf‑3mp

2096 [e] kə·zō·har כְּזֹ֣הַר Like the brightness Prep‑k | N‑msc

–

1a) expanse (flat as base, support) 1b) firmament (of vault of heaven supporting waters above) 1b1) considered by Hebrews as solid and supporting 'waters' above">7549 [e] hā·rā·qî·a‘; הָרָקִ֑יעַ of the firmament Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to have a just cause, be in the right 1a2) to be justified 1a3) to be just (of God) 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 1d) (Hiphil) 1d1) to do or bring justice (in administering law) 1d2) to declare righteous, justify 1d3) to justify, vindicate the cause of, save 1d4) to make righteous, turn to righteousness 1e) (Hithpael) to justify oneself">6663 [e] ū·maṣ·dî·qê וּמַצְדִּיקֵי֙ and those who turn to righteousness Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] hā·rab·bîm, הָֽרַבִּ֔ים many Art | Adj‑mp

1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556 [e] kak·kō·w·ḵā·ḇîm כַּכּוֹכָבִ֖ים Like the stars Prep‑k, Art | N‑mp

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

.

1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence)">5703 [e] wā·‘eḏ. וָעֶֽד׃ and ever Conj‑w | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Those who are wise will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.

New American Standard Bible
"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.

King James Bible
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. International Standard Version
Those who manifest wisdom will shine like the brightness of the expanse of heaven, and those who turn many to righteousness will shine like the stars for ever and ever.

American Standard Version
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Young's Literal Translation
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.Daniel 12:3 • Daniel 12:3 NIV • Daniel 12:3 NLT • Daniel 12:3 ESV • Daniel 12:3 NASB • Daniel 12:3 KJV • Daniel 12:3 Commentaries • Daniel 12:3 Bible Apps • Daniel 12:3 Biblia Paralela • Daniel 12:3 Chinese Bible • Daniel 12:3 French Bible • Daniel 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub