Parley

Установить на

Linux

Для использования этой функции требуется центр приложений Discover или другой центр приложений, поддерживающий работу с AppStream. Такое приложение также может быть установлено из системы управления пакетами используемого дистрибутива.

Загрузить из

Flathub

Дополнительная информация

Редактирование словаря

• Выделите несколько строк, нажав кнопку мыши на первой записи и перетащив курсор. Также можно удерживать клавиши Shift или Ctrl при выделении записей.
• При выборе нескольких строк можно, например, изменить тип слова для всего выделения. Просто используйте диалог редактирования. Даже когда этот диалог открыт, можно изменять выделение.
• Сброс оценок: используйте «Изменить запись» (щелчок правой кнопкой мыши по слову), выберите нужную языковую комбинацию и нажмите кнопку сброса оценок. Это можно сделать для любого выделения. Для сброса всех оценок просто используйте «Выделить всё» и сбросьте оценки.
• Для поиска слов, начинающихся с «the», введите «^the» в поле поиска. Слова, заканчивающиеся на «end», можно найти, введя «end$».
• Поиск определённого типа слов, например «существительное», выполняется вводом «type:noun» в строке поиска.
• Можно импортировать файлы 1 версии с www.vokabeln.de. Если в них отсутствуют или неправильно отображаются буквы, может помочь их преобразование в unicode. В командной строке используйте $recode ISO_8859-1..UTF8 filename.voc. Откройте файл в Parley и сохраните снова в собственном формате kvtml для корректной работы всех функций.
• Изображения и звуковые файлы сохраняются относительно документа, если они находятся в той же папке или в подпапке. Поэтому для копирования документа вместе с изображениями поместите изображения в ту же папку или создайте подпапку с изображениями. В настоящее время для изображений работают только локальные файлы.
• Расположение звуковых файлов сохраняется так же, как и для изображений, но при этом корректно работают и файлы, расположенные в сети, например: http://something.org/soundfile.ogg.
• Звук и ogg: Похоже, что xine-lib плохо работает с короткими ogg-файлами (с длительностью менее 2,7 секунд). Если ogg-файлы не воспроизводятся (Phonon в KDE сейчас использует xine в качестве модуля для воспроизведения звука), проверьте их в проигрывателе xine. Если они не работают и там, обратитесь к разработчикам xine.

Практика

• Для выбора слов для тренировки отметьте уроки слева.
• Используйте «Упражнения»→«Настроить упражнения» для выбора языков и типа тестирования. Например, «Множественный выбор», «Письменный» (набор слова) или «Грамматика» и т. д.
• Если тип упражнения приходится часто менять, можно добавить кнопку «Настройка упражнения» на панель инструментов и назначить ей комбинацию клавиш.
• Блокировку следует включить в меню «Параметры» → «Настройка Parley».
• Блокировка: если у вас есть право на запись, оно не будет запрашиваться в течение заданного времени.
• Спряжения: используйте «Язык» → «Артикли и местоимения». Сначала настройте местоимения. Они будут отображаться в диалогах редактирования и тренировки. Здесь также можно включить двойственные спряжения и выбрать для каждого языка, различаются ли спряжения по мужскому/женскому/среднему роду.

Создание оформлений для Parley

Для создания оформления Parley в основном требуется нарисовать или, лучше, перерисовать файл SVG (масштабируемая векторная графика). Для этого рекомендуется использовать Inkscape.

Загрузите файл [theme_reference.svgz](https://invent.kde.org/education/ parley/-/raw/master/themes/theme_reference.svgz?inline=false). После его открытия вы найдёте руководство по дальнейшим действиям.

Выпуски RSS

Дистрибутивы «ночной» сборки

Дистрибутивы для установки «ночных» сборок Parley также доступны для загрузки с CDN KDE. Эти версии предназначены для тестирования. Присоединяйтесь и помогите нам сделать их лучше!

Нестабильная версия.

Собрана из последней разрабатываемой ветви исходного кода.

• Windows