[go: up one dir, main page]

more from
PPL Songs / Aghani El Khalq أغاني الخلق
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Peacock dreams أَحْلَامُ الطَّاوُوسِ

by Abdullah Miniawy
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Peacock dreams أَحْلَامُ الطَّاوُوسِ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Download available in 24-bit/48kHz.
    shipping out on or around May 30, 2025
    Purchasable with gift card

      €35 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Peacock dreams أَحْلَامُ الطَّاوُوسِ via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Download available in 24-bit/48kHz.
    shipping out on or around May 30, 2025
    Purchasable with gift card

      €15 EUR

     

  • Hat

    PPLSONGS "أغاني الخلق" caps blend music, style, and self-expression with premium embroidery and a sleek fit.
    shipping out on or around May 30, 2025
    Purchasable with gift card

      €39.99 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/48kHz.

      €8 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

A peacock dreams of being a poet. It ponders, trying to shed its colors, turning its feathers into a gradient of flesh. On the other side, a poet longs for the peacock’s colors; a galactic blend of earth, forest, sea and sky, as seen from a vantage point. The poet can close their eyes and absorb the knowledge of the finite. Yet, trapped in a monotone concentration, eyebrows plucked down to 111, they miss much. The peacock, dipping deep into the ink of the poet's pen, sails through a tube into the poet's body. A fluttering storm erupts, reversing the roles: the peacock finds itself under arrest warrant While the poet, his utterance collapsing into a cry; haunting, like a peacock's wail struggles to describe the world.

طاووسٌ يحلم بأن يكون شاعراً. يحدق، متخلصاً من ألوانه، محولًا ريشه إلى تدرجٍ لوني من اللحم. من ناحية أخرى، يتوق الشاعر إلى ألوان الطاووس؛ مزيجٌ مجريٌّ من الأرض، والغابة، والبحر، والسماء، يُرى من نقطةٍ عالية. يمكن للشاعر أن يُغمض عينيه ويمتصّ معرفة المحدود، لكنه يفقد الكثير، محاصراً في تركيزٍ رتيب، حاجباه مشدودان إلى ١١١.

يغمس الطاووس في قطرات الحبر المنسكبة من قلم الشاعر، ثم ينساب عبر أنبوب إلى داخل جسده. تندلع عاصفةٌ مرفرفة، فتُعكس الأدوار: يجد الطاووس نفسه تحت مذكرة اعتقال، بينما الشاعر، وقد تقلّص تعبيره إلى ضغيب حاد، يعيقه لوصف العالم.

credits

released May 23, 2025

Peacock Dreams
released on PPL Songs / Aghani El Khalq أغاني الخلق

Music written and composed by Abdullah Miniawy.
'Kemet song 𓆎𓅓𓏏𓊖' composed by Robinson Khoury.
'Poem of the poems قصيدة القصائد' and 'Peacock dreams (Rêves de paon) أحلام الطاووس ft. Erik Truffaz' created in collaboration with Robinson Khoury and Jules Boittin.

Voice, lyrics, composition & artistic direction: Abdullah Miniawy
Trombones: Robinson Khoury, and Jules Boittin
Arrangement for trombones: Robinson Khoury
Mixing: Johannes Wagner aka. J.Manuel
Mastering: James Ginzburg
Artwork: Self-Portrait 2022, acrylic on canvas by Abdullah Miniawy
PR: Marc Chonier
Production: Phosphoric Passport, Abdullah Miniawy
Graphic Design: Studio Garden

Special thanks to Beatrice Bianchini, Aly Talibab, Maïna Ba, Henri Nunn, Lily Matras, Studio Prado, Stacey de Voe, Shoof & Selim Sameh.

الموسيقى من تأليف وتلحين عبد الله ميناوي، مع توزيع لعزف الترومبون بواسطة روبنسون خوري، باستثناء كِمِيت (من تأليف روبنسون خوري) وقصيدة القصائد وأحلام الطاووس (أعمال جماعية).

غناء تلحين، إخراج فني وكلمات : عبد الله مينياوي
توزيع وأداء ترومبون : روبنسون خوري
اداء ترومبون ثانوي : جول بواتين
المكساج: يوهانس مانويل
الماسترينغ: جيمس جينسبيرغ
العمل الفني: بورتريه ذاتي ٢٠٢٢ بألوان الأكريليك، عبد الله ميناوي
تسويق اعلامي: البروفيسور مارك شونييه
الإنتاج: فوسفوريك باسبورت، عبد الله ميناوي و أغاني الخلق


شكر خاص لبياتريس بيانكيني، علي طالباب، ماينا با، ليلي ماتراس، استوديو برادو، حسني هرتلي وسليم سامح.

license

all rights reserved

tags

about

Abdullah Miniawy Faiyum, Egypt

Abdullah Miniawy (b. 1994) is an Egyptian artist, writer, composer, singer, actor, and 3D generalist. He has performed globally with renowned artists, starred in the Cannes-selected film Tlamess, and won the 2023 Les Victoires du Jazz. His powerful lyrics, especially during the Arab Spring, continue to resonate across cultures and borders.

Read more
abdullahminiawy.com
... more

shows

contact / help

Contact Abdullah Miniawy

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Abdullah Miniawy, you may also like: