Domkapitlet har beviljat biskop Mari Leppänen tjänstledighet. Hon kommer att vara borta från sina tjänsteuppgifter från 19 januari till 15 maj 2026.
Veterligen har en biskop aldrig tidigare tagit tjänstledigt i Finland. Tidningen Helsingin Sanomat rapporterar att biskopar i Sverige, Norge och Estland regelbundet har perioder då de drar sig tillbaka.
”Arbetet är behagligt, rikt och givande, men också allomfattande. Vardagen och veckorna fylls av många olika aktiviteter och det är inte lätt att hitta utrymme för långsammare tankar, läsning och skrivande samt för att vårda sin egen andlighet”, säger Leppänen på sin Facebook-sida.
Leppänen valdes till biskop i Åbo ärkestift för fem år sedan. Hon prästvigdes 2012.
Attityderna mot kvinnliga präster har hårdnat
Till Helsingin Sanomat säger biskop Mari Leppänen att hon längtar efter tid att tänka och känna Guds närvaro.
Enligt Leppänen har attityderna mot kvinnliga präster hårdnat och särskilt i höst eskalerat till rent kvinnohat.
Under tiden Leppänen är tjänstledig sköter domprosten Aulikki Mäkinen hennes uppgifter.
Biskopens ansvar omfattar bland annat att fungera som ordförande vid domkapitlets sessioner i ärenden som inte hör till ärkebiskopens ansvarsområde. Hen ansvarar också för installation av kyrkoherdar samt andra ärenden som rör församlingar och prästerskap.
Dessutom har biskopens uppgifter fördelats bland domkapitlets personal. Vid biskopsmöten och kyrkomöten har ärkestiftets biskop ingen ställföreträdare om ärkebiskopen deltar i mötet.
Artikeln är en översättning av Yle Turkus artikel Piispa Mari Leppänen vetäytyy virkavapaalle – tiettävästi ensimmäisenä piispana Suomessa, skriven av Päivi Leppänen. Texten har översatts av Linus Hoffman.