Det årliga evenemanget Borgådagarna kör igång på fredag (6.6). Nytt för i år är just det, att fredagen också ingår. Tidigare har Borgådagarna brukat pågå under lördag och söndag men nu breder festligheterna ut sig över dagarna tre.
Päivi Dietrich är färsk ordförande för Borgå levande centrum, föreningen som ligger bakom evenemanget. Dietrich tog över efter föregående ordförande som suttit på ordförandeposten i ungefär 20 år.
I år är också Borgå stad för första gången med som officiell samarbetspartner på Borgådagarna.
Förra året fick evenemanget kritik eftersom den svenska informationen tycktes ha fallit bort i en del av marknadsföringen. Dietrich, som även då satt med i styrelsen för föreningen, menar att det handlade om ett ärligt misstag.
– Det handlade mest om tidsbrist, och i brådskan glömdes det bort, förklarar Dietrich.
Det är Dietrich själv som i år har översatt programmet och marknadsföringsmaterialet, och eftersom hon inte pratar flytande svenska har hon behövt kolla upp översättningarna med andra i hennes omgivning. Hon berättar att hon är gift med en finlandssvensk man.
– Jag har också uppmuntrat andra föreningar som deltar till att marknadsföra sina programpunkter på båda språken, berättar Dietrich.
Tidigare har föreningen fått bidrag av Borgå stad, men staden har ändå inte varit med och ordnat Borgådagarna. I våras gick staden däremot in för ett nytt system med partnerskapsavtal.
Syftet med partnerskapen är att staden ska få mera insyn i föreningarnas verksamhet, samt att främja att tvåspråkigheten faktiskt följs.
– Vi har förhandlat gällande tvåspråkigheten med föreningarna som vi ingått partnerskap med, och följer sedan med att de uppfyller kraven, berättar Sari Myllynen som är chef för turismutveckling vid Borgå stad.
Vad händer om staden märker att kraven inte har följts?
– Vi har inga särskilda riktlinjer kring det men vi strävar efter en konstruktiv dialog, säger Myllynen.
Även om staden nu är med som samarbetspartner, så är det ändå föreningen Borgå levande centrum som fortfarande står för majoriteten av arrangemangen kring Borgådagarna. Staden är med på ett hörn.
Under lördagen får man exempelvis provåka Borgåbussarna gratis. Det här gäller alltså linjerna 1, 2, 3 och 5. Borgå ungdomstjänster kommer också att synas under Borgådagarna.
Utöver det har staden heller inga planer på att förstora sitt deltagande under Borgådagarna.
– Konceptet och evenemanget är Borgå levande centrums, säger Myllynen.
Glada miner och gott humör
Borgådagarna kör igång med evenemang som ordnas i det stora vita Dome-tältet vid Lundagatans skvär i centrum.
– Det är tur att vi kan utnyttja tältet i år, i fall vädret skulle vara dåligt, säger Päivi Dietrich.
Under lördagen och söndagen ordnas den traditionella marknaden vid åstranden. I Kulturhuset Grand ordnas en vintage- och antikmarknad på lördagen, och för den loppissugna kommer det att ordnas loppis på Borgå torg under söndagen.
Utöver det utlovas en hel del andra programpunkter på olika ställen runtom i staden under veckoslutet. Dietrich har bara en önskan inför evenemanget.
– Att det ska vara glada miner och gott humör bland de som vill utforska vad Borgå har att erbjuda, säger Dietrich med ett leende.