Chise a pu accepter Elias et elle-même, même si elle n'a pas forcément tout compris de sa situation. Après que Cartaphilus soit tombé dans un sommeil qui ne durera pas éternellement, Chise a pu retourner à sa vie normale. Puis, Chise est invitée à s'inscrire au Collège, une prestigieuse institution d'apprentissage pour sorciers, pour examiner et chercher un moyen de lever les malédictions qu'elle porte. Malgré la réticence de son fiancé, Elias Ainsworth, Chise accepte la proposition, car elle pense que fréquenter l'école pourrait l'aider à minimiser ses tendances à se sacrifier. Dès le départ, Chise attire l'attention de ses camarades de classe et de ses professeurs, qui n'ont jamais vu un mage en action auparavant. Cependant, un complot sinistre se prépare dans le dos du Collège, et la jeune mage devra déterminer qui est ami ou ennemi afin d'y mettre un terme.