翻譯 28
漢語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
詹姆斯·甘多費尼 |
|
| 生平简介 |
—
|
|
亞塞拜然語 (az-AZ) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Ceyms Qandolfini |
|
| 生平简介 |
—
|
|
亞美尼亞語 (hy-HY) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Ջեյմս Գանդոլֆինի |
|
| 生平简介 |
—
|
|
俄語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Джеймс Гандольфини |
|
| 生平简介 |
Джеймс Джозеф Гандольфини-младший — американский актёр. Наибольшую известность получил за роль Тони Сопрано — главы мафиозной «семьи» в сериале «Сопрано» производства компании HBO, за исполнение которой был удостоен трёх премий «Эмми», пяти премий Американской Гильдии киноактёров и «Золотого глобуса». Его исполнение роли Тони Сопрано было названо одной из величайших и наиболее влиятельных работ в истории телевидения. Помимо ролей на телевидении Гандольфини снимался во множестве фильмов, включая такие как: «Настоящая любовь» (1993), «Багровый прилив» (1995), «Достать коротышку» (1995), «Гражданский иск» (1998), «Последний замок» (2001), «Любовь и сигареты» (2005), «Вся королевская рать» (2006), «В петле» (2009), «Там, где живут чудовища» (2009), «Опасные пассажиры поезда 123» (2009) и «Цель номер один» (2012). Был отмечен критиками за нестандартную роль в романтической комедии «Довольно слов» (2013). За эту роль он был удостоен многочисленных наград, включая номинацию на «Премию Гильдии киноактёров США». Гандольфини также известен своими ролями на Бродвее в постановках «Трамвай „Желание“» (1992), «В порту» (1995) и «Бог резни» (2009), за последнюю из которых он был номинирован на премию «Тони» как лучший театральный актёр. Он также выступил продюсером документальных фильмов о войне «Воспоминания „второго дня рождения“: Домой из Ирака» (2007) и «Истерзанный войной: 1861-2010» (2011), а также фильма для HBO «Хемингуэй и Геллхорн» (2012), за который он был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший мини-сериал». В 2013 году в Риме, в возрасте 51 года Гандольфини скончался от сердечного приступа. |
|
保加利亞語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Джеймс Гандолфини |
|
| 生平简介 |
Джеймс Гандолфини - младши е роден на 18 септември 1961 г. в Уестууд, Ню Джърси, САЩ. Джеймс завършва гимназия в Парк Ридж, а по-късно и Rutgers University, също в родния щат. Сестра му работи в съдебната система на Ню Джърси. Гандолфини започва актьорската си кариера в Нюйоркския театър. Дебютът му на Бродуей е през 1992 г. в ”Трамвай желание”от Тенеси Уилямс, в който партнира на Джесика Ланг и Алек Болдуин. Докато си търси работа като актьор известно време работи като барман. Често казва, че Робърт Де Ниро е човекът, който оказва голямо влияние върху нето при взимане на решението да се занмава с актьорство. Джеймс признава, че е гледал „Mean Streets” (1973) десетки пъти. Същата година (1992) той прави първите си стъпки и на големия екран във филма на Сидни Лъмет „A Stranger Among Us”. Киноролята, с която пробива в Холивуд е тази на Върджил във филма Тони Скот „Истински романс” (1993). Следват „Пределна скорост” (1994) с Настася Кински и Чарли Шийн и „Аленият прилив” (1995) отново на Скот. Гандолфини играе Мечката в „Игра на пари” (1995), а година по-късно отново се „среща” с Алек Болдуин в трилъра „Съдебен заседател” (1996). През 1997 работи за втори път с Лъмет в „Нощ се спуска над Манхатън”, в който партнира на Анди Гарсия, Иън Холм и Лена Олин, участва и в „Тя е толкова прекрасна” със семейство Пен. През 1998 г. се появява в каста на три големи заглавия „Падналият ангел” с Дензъл Уошингтън, „Могъщият” с Шарън Стоун и „Гражданско дело” с Джон Траволта. Филмовият герой, който го прави известен в целия свят се казва Тони Сопрано от сериала „Семейство Сопрано” (1999-2007). За ролята на Уинстън Болдри в „Мексиканеца” се налага да отслабне сериозно. Но тъй като скоро след това трябва да се върне към синмиките на „Семейство Сопрано” и няма как да мафиотския бос да е кльощав, за кратко време напълнява отново. През 2001 г. се снима с Робърт Редфорд в „Последният замък”, веднага след това взима участие и в черно-белия проект на братя Коен „The Man Who Wasn’t There”. След като се отдава на почивка за няколко години, през 2004-та се завръща в комедията с Бен Афлек и Кристина Апългейт „Да преживееш Коледа”. На следващата година заедно със Сюзън Сарандън, Стив Бушеми, Кейт Уинслет и Мери Луиз Паркър, Джеймс Гандолфини се снима във филма на Джон Туртуро „Romance & Cigarettes”. През 2007-ма приключват снимките на „Семейство Сопрано”. След „Ударът „Пелам” 123: Отвличане в метрото”, ще го гледаме в комедията на “In the Loop” (2009) с Том Холандер и Пол Хигинс и ще го слушаме в лентата на Спайк Джоунз „Макс и максичудовищата” (2009). Звездата от сериала "Семйство Сопрано" почина на 20 юни 2013 година от сърдечен удър. |
|
吉爾吉斯語 (ky-KG) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Жеймс Гандолфини |
|
| 生平简介 |
—
|
|
喬治亞語 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
ჯეიმზ განდოლფინი |
|
| 生平简介 |
—
|
|
土耳其語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 生平简介 |
James Joseph Gandolfini Jr., 18 Eylül 1961 tarihinde Westwood, New Jersey'de dünyaya gelmiştir. İtalyan kökenli, işçi sınıfı bir ailenin çocuğu olarak büyüyen Gandolfini, Rutgers Üniversitesi İletişim Bölümü'nden mezun olduktan sonra New York gece hayatında barmen ve kulüp yöneticisi olarak çalıştı. 20'li yaşlarının ortasında bir arkadaşının yönlendirmesiyle oyunculuk dersleri almaya başladı ve kariyerine tiyatro sahnelerinde adım attı. Sinemadaki profesyonel anlamda ilk önemli çıkışını 1992 yılında Broadway'de Alec Baldwin ve Jessica Lange ile birlikte rol aldığı "İhtiras Tramvayı" (A Streetcar Named Desire) oyunu ve ardından Sidney Lumet'in "Yabancı" (A Stranger Among Us) (1992) filmiyle gerçekleştirdi. Ancak Hollywood'da yetenekli bir "karakter oyuncusu" olarak rüştünü ispatladığı yapım, Tony Scott'ın yönettiği ve Quentin Tarantino'nun senaryosunu yazdığı "Çılgın Romantik" (True Romance) (1993) oldu. Bu filmde canlandırdığı acımasız tetikçi Virgil rolü, kısa ekran süresine rağmen akıllara kazındı. 1990'lar boyunca "Tut Şu Bücürü" (Get Shorty) (1995), "Denizde İsyan" (Crimson Tide) (1995) ve "Tuzak" (The Juror) (1996) gibi filmlerde genellikle sert mizaçlı, fiziksel olarak heybetli yan karakterleri başarıyla canlandırdı. James Gandolfini'yi küresel bir fenomene dönüştüren, televizyon tarihinin altın çağını başlatan ve onu bir efsane haline getiren rol; 1999 yılında başlayan HBO yapımı "The Sopranos" dizisindeki Tony Soprano karakteri oldu. Bir mafya patronunun hem suç dünyasındaki acımasızlığını hem de bir aile babası olarak yaşadığı psikolojik çalkantıları, panik ataklarını ve terapist seanslarını benzersiz bir derinlikle yansıttığı bu performans, onu yaşayan en büyük aktörlerden biri mertebesine taşıdı. Altı sezon süren dizi boyunca sergilediği oyunculukla üç Emmy Ödülü, bir Altın Küre ve sayısız ödül kazandı. "The Sopranos" sonrası kariyerinde tipik gangster rollerinden sıyrılarak çok yönlülüğünü kanıtlayan projelere yöneldi. Politik hiciv "Kısır Döngü" (In the Loop) (2009), bağımsız drama "Welcome to the Rileys" (2010) ve Kathryn Bigelow'un "Zero Dark Thirty" (2012) filmlerindeki performanslarıyla beğeni topladı. Ayrıca yapımcılık yönüyle de HBO için "Alive Day Memories: Home from Iraq" gibi savaş gazilerini konu alan önemli belgesellere imza attı. Ölümünden sonra vizyona giren romantik komedi "Başka Söze Gerek Yok" (Enough Said) (2013) ve suç draması "Kirli Para" (The Drop) (2014), onun ne kadar geniş bir oyunculuk yelpazesine ve hassas bir ruha sahip olduğunu son kez kanıtlayan yapımlar oldu. Aktör, 19 Haziran 2013 tarihinde tatil için bulunduğu Roma, İtalya'da geçirdiği kalp krizi sonucu 51 yaşında hayatını kaybetmiştir. |
|
坦米爾語 (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
ஜேம்ஸ் கண்டோல்பினி |
|
| 生平简介 |
—
|
|
塞爾維亞語 (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Џејмс Гандолфини |
|
| 生平简介 |
—
|
|
孟加拉語 (bn-BD) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
জেমস গ্যান্ডলফিনি |
|
| 生平简介 |
—
|
|
希伯來語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
ג'יימס גנדולפיני |
|
| 生平简介 |
—
|
|
德語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 生平简介 |
James Gandolfini (* 18. September 1961 in Westwood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem für seine Rolle als Tony Soprano in der HBO-Serie Die Sopranos (1999–2007) bekannt wurde. Für diese Darstellung gewann er drei Emmy Awards, fünf Screen Actors Guild Awards und einen Golden Globe Award. Gandolfini spielte in Filmen wie True Romance (1993), Crimson Tide – In tiefster Gefahr (1995), Schnappt Shorty (1995), Zivilprozess (1998), Die letzte Festung (2001), Zero Dark Thirty – Die Jagd auf Osama bin Laden (2012) und Genug gesagt (2013). Neben seiner Schauspielkarriere war er auch als Produzent tätig und arbeitete an Dokumentationen wie Alive Day Memories: Home from Iraq (2007) und Wartorn: 1861–2010 (2011). Er starb am 19. Juni 2013 in Rom, Italien, an einem Herzinfarkt. |
|
拉脫維亞語 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Džeimss Gandolfīni |
|
| 生平简介 |
—
|
|
日語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
ジェームズ・ギャンドルフィーニ |
|
| 生平简介 |
—
|
|
波斯語 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
جیمز جونیور گاندولفینی |
|
| 生平简介 |
—
|
|
泰語 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
เจมส์ แกนโดลฟินี |
|
| 生平简介 |
—
|
|
漢語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
詹姆斯·甘多菲尼 |
|
| 生平简介 |
詹姆斯·约瑟夫·甘多菲尼(1961 年 9 月 18 日 - 2013 年 6 月 19 日)是美国演员和制片人。他最出名的是他在 HBO 电视连续剧《黑道家族》中饰演意大利裔美国犯罪头目托尼·女高音,并因此获得了三项艾美奖、三项美国演员工会奖和一项金球奖。甘多菲尼对托尼女高音的刻画被广泛认为是电视史上最伟大的表演之一。 甘多菲尼的著名电影角色包括《真正的浪漫》(1993 年)中的黑帮追随者维吉尔、《猩红之潮》(1995 年)中的鲍比·多尔蒂中尉、《最后的城堡》(2001 年)中的温特上校和《夺取佩勒姆 123》(2009 年)中的纽约市长。其他角色包括《矮个子》(1995 年)中的执法者和特技演员熊,以及《狂野之地》(2009 年)中冲动的“狂野之物”卡罗尔。由于在《说够了》(2013 年)中饰演阿尔伯特,甘多菲尼死后获得了许多评论界的赞誉和多个奖项,包括美国演员工会奖提名和波士顿影评人协会最佳男配角奖。 2007 年,甘多菲尼制作了纪录片《活着的一天回忆:来自伊拉克的家》,其中他采访了受伤的伊拉克战争退伍军人,并于 2010 年制作了《战争:1861-2010 年》,研究了 1861 年至 2010 年美国历史上几场战争中创伤后应激障碍对士兵和家庭的影响。除了《活着的一天回忆》之外,他还制作了电视电影《海明威与盖尔霍恩》(2012年),这部电影为他赢得了黄金时段艾美奖杰出限定剧提名。2013年,甘多菲尼在罗马因心脏病发作去世,享年51岁。 |
|
漢語 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
占士·簡東費尼 |
|
| 生平简介 |
佔士·約瑟夫·簡東費尼(1961 年 9 月 18 日 - 2013 年 6 月 19 日)是美國演員和製片人。他最出名的是他在 HBO 電視聯續劇《黑道家族》中飾演義大利裔美國犯罪頭目託尼·女高音,並因此獲得了三項艾美獎、三項美國演員工會獎和一項金球獎。簡東費尼對託尼女高音的刻畫被廣泛認為是電視史上最偉大的表演之一。 簡東費尼的著名電影角色包括《真正的浪漫》(1993 年)中的黑幫追隨者維吉爾、《猩紅之潮》(1995 年)中的鮑比·多爾蒂中尉、《對壘風暴》(2001 年)中的温特上校和《奪取佩勒姆 123》(2009 年)中的紐約市長。其他角色包括《矮個子》(1995 年)中的執法者和特技演員熊,以及《狂野之地》(2009 年)中衝動的“狂野之物”卡羅爾。由於在《説夠了》(2013 年)中飾演阿爾伯特,簡東費尼死後獲得了許多評論界的贊譽和多個獎項,包括美國演員工會獎提名和波士頓影評人協會最佳男配角獎。 2007 年,簡東費尼製作了紀錄片《活著的一天回憶:來自伊拉克的家》,其中他採訪了受傷的伊拉克戰爭退伍軍人,並於 2010 年製作了《戰爭:1861 - 2010 年》,研究了 1861 年至 2010 年美國歷史上幾場戰爭中創傷後應激障礙對士兵和家庭的影響。除了《活著的一天回憶》之外,他還製作了電視電影《海明威與蓋爾霍恩》(2012 年),這部電影為他贏得了黃金時段艾美獎傑出限定劇提名。2013 年,簡東費尼在羅馬因心臟病發作去世,享年 51 歲。 |
|
烏克蘭語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Джеймс Ґандолфіні |
|
| 生平简介 |
—
|
|
烏爾都語 (ur-PK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
جیمس گنڈولفینی |
|
| 生平简介 |
—
|
|
現代希臘語 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Τζέιμς Γκαντολφίνι |
|
| 生平简介 |
—
|
|
白俄語 (be-BY) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
Джэймс Гандальфіні |
|
| 生平简介 |
—
|
|
義大利語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 生平简介 |
James Joseph Gandolfini Jr. (18 settembre 1961 – 19 giugno 2013) è stato un attore e produttore americano. Era noto soprattutto per il suo ruolo di Tony Soprano, il boss del crimine italo-americano nella serie televisiva HBO The Sopranos, per la quale vinse tre Emmy Awards, tre Screen Actors Guild Awards e un Golden Globe. L'interpretazione di Gandolfini nei panni di Tony Soprano è ampiamente considerata tra le più grandi interpretazioni della storia della televisione. I ruoli cinematografici più noti di Gandolfini includono scagnozzo mafioso Virgil in True Romance (1993), il tenente Bobby Dougherty in Crimson Tide (1995), il colonnello Winter in The Last Castle (2001) e il sindaco di New York in The Taking of Pelham 123 (2009). Altri ruoli sono l'esecutore e stuntman Bear in Get Shorty (1995) e la impulsiva "Wild Thing" Carol in Where the Wild Things Are (2009). Per la sua interpretazione di Albert in Enough Said (2013), Gandolfini ha ricevuto postumo molti elogi dalla critica e diversi premi, tra cui una nomination al Screen Actors Guild Award e il Boston Society of Film Critics Award come miglior attore non protagonista. Nel 2007, Gandolfini ha prodotto Alive Day Memories: Home from Iraq, un documentario in cui ha intervistato veterani feriti della guerra in Iraq, e nel 2010, Wartorn: 1861–2010, che esamina l'impatto del disturbo da stress post-traumatico su soldati e famiglie durante diverse guerre nella storia degli Stati Uniti dal 1861 al 2010. Oltre a Alive Day Memories, ha anche prodotto il film televisivo Hemingway & Gellhorn (2012), che gli è valso una nomination al Primetime Emmy Award come Miglior Miniserie. Nel 2013, Gandolfini morì per un attacco di cuore a Roma all'età di 51 anni. |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
James Gandolfini |
|
| 生平简介 |
James Joseph Gandolfini Jr. (September 18, 1961 – June 19, 2013) was an American actor and producer. He was best known for his role as Tony Soprano, the Italian-American crime boss in HBO's television series The Sopranos, for which he won three Emmy Awards, three Screen Actors Guild Awards, and one Golden Globe Award. Gandolfini's portrayal of Tony Soprano is widely regarded as among the greatest performances in television history. Gandolfini's notable film roles include mob henchman Virgil in True Romance (1993), Lt. Bobby Dougherty in Crimson Tide (1995), Colonel Winter in The Last Castle (2001) and Mayor of New York in The Taking of Pelham 123 (2009). Other roles are enforcer and stuntman Bear in Get Shorty (1995) and impulsive "Wild Thing" Carol in Where the Wild Things Are (2009). For his performance as Albert in Enough Said (2013), Gandolfini posthumously received much critical praise and several awards, including a Screen Actors Guild Award nomination and the Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actor. In 2007, Gandolfini produced Alive Day Memories: Home from Iraq, a documentary in which he interviewed injured Iraq War veterans and in 2010, Wartorn: 1861–2010 examining the impact of post-traumatic stress disorder on soldiers and families throughout several wars in U.S. history from 1861 to 2010. In addition to Alive Day Memories, he also produced television film Hemingway & Gellhorn (2012), which gained him a Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series nomination. In 2013, Gandolfini died of a heart attack in Rome at the age of 51. |
|
阿拉伯語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
جيمس غاندولفيني |
|
| 生平简介 |
—
|
|
韓語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
제임스 갠돌피니 |
|
| 生平简介 |
—
|
|
馬來亞拉姆語 (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
ജെയിംസ് ഗന്ദോൾഫീനി |
|
| 生平简介 |
—
|
|