Oryu la pivoine rouge traverse le japon d'une maison de jeu à l'autre à la recherche de Okimi, une orpheline aveugle qu'elle s'est juré d'aider quelques années auparavant mais dont elle a perdu la trace. Elle la retrouve enfin dans les rues de tokyo, opérant comme pickpocket autour d'un théatre géré par un clan yakuza. Un vieux chef honorable prend la décision d'adopter Okimi afin de lui offrir une seconde chance et de favoriser son union avec l'homme qu'elle aime. Dans l'ombre plusieurs clans rivaux ourdissent des complots pour prendre le contrôle du théâtre .... Tai Kato revient aux manettes pour le sixième Lady Yakuza, suite directe du "jeu des fleurs" qu'il avait déja réalisé. Visuellement époustouflant, le film contient la plus belle séquence finale de toute la série, un massacre au sommet d'une tour proprement anthologique...

Oryu searches for blind child she left behind and get involved in a Yakuza turf war that takes place in the Tokyo Theater.

Consecuencia directa de la 3a película. Oryu busca al niño ciego que ella olvidó y está implicada con una guerra de césped yakuza que ocurre en el Tokio Teatro.

奥玉（Oryu）寻找她留下的盲人孩子，并卷入了一场发生在东京剧院的黑帮地盘争夺战。