Adam ist 29, leidet an Asperger, einer leichten Form von Autismus, und ist nach dem Tod seines Vaters erstmals auf sich allein gestellt. Weil er die Gefühle und Kommunikationssignale anderer nicht verstehen und interpretieren kann, ist die Welt für ihn verwirrend. Zumal mit Beth gerade eine attraktive neue Nachbarin eingezogen ist, die sich von dem intelligenten, sanften, aber etwas eigenwilligen Einzelgänger fasziniert zeigt. Irgendwie fühlt sich Adam angezogen von Beth und wagt den Schritt in eine Welt, die er noch nie zuvor betreten hat.

Бет е умна и красива писателка. Разочарована от вече приключила връзка, тя сменя адреса си и на новото място се запознава с Адам - странен красавец, който живее на етажа под нея. Връзката между двамата потръгва доста трудно, но в крайна сметка потвърждава правилото, че не винаги първоначалното впечатление е вярно и че е необходимо време, за да се свикнеш с навиците на другия и да го опознаеш.

Láska může být riskantní, matoucí a plná nedorozumění, tedy pokud nejste Adam, který žije jaksi skrytý před nástrahami okolního světa. Jenže potom potká svou novou sousedku Beth, která ho vytáhne z bezpečí jeho ulity. Každá akce má však nějaké následky, v tomto případě velmi neočekávané, dojemné a veselé. Jejich neuvěřitelný vztah ukazuje, že i lidé ze dvou naprosto odlišných světů mohou být spojeni mimořádným poutem.

亚当是一个声控娃娃的玩具设计师，同时也是一个天文爱好者。由于存在社交恐惧症，他一直独居。某天，公寓里搬来了一个性格开朗的女孩——贝丝，她和他在洗衣间相识，并开始了交往。贝丝发现亚当并不谙人情世故。虽然他不懂得约会，却带领她来中央公园看浣熊。慢慢地，两个人产生了感情。贝丝希望亚当进入自己的朋友圈，但是天生对于社交圈的恐惧，让他闹出了不少笑话。与此同时，老板认为亚当的工作效率无法适应竞争的环境，将他解雇。于是，贝丝开始帮助亚当克服心理恐惧，应对面试。两人的感情也随之加温。正在此时，贝丝的父亲突然卷入了一场诉讼案，并面临牢狱之灾，这时亚当却因为贝丝善意的欺骗而大发雷霆。口角时，两人失去了理智，这场恋爱岌岌可危……

亞當是一個聲控娃娃的玩具設計師，同時也是一個天文愛好者。由於存在社交恐懼症，他一直獨居。某天，公寓裏搬來了一個性格開朗的女孩——貝絲，她和他在洗衣間相識，並開始了交往。貝絲發現亞當並不諳人情世故。雖然他不懂得約會，卻帶領她來中央公園看浣熊。慢慢地，兩個人產生了感情。貝絲希望亞當進入自己的朋友圈，但是天生對於社交圈的恐懼，讓他鬧出了不少笑話。與此同時，老闆認為亞當的工作效率無法適應競爭的環境，將他解僱。於是，貝絲開始幫助亞當克服心理恐懼，應對面試。兩人的感情也隨之加温。正在此時，貝絲的父親突然捲入了一場訴訟案，並面臨牢獄之災，這時亞當卻因為貝絲善意的欺騙而大發雷霆。口角時，兩人失去了理智，這場戀愛岌岌可危……

아스퍼거 증후군을 가진 아담 (휴 댄시)은 아버지가 죽고 혼자 지낸다. 윗층에 새로 이사 온 베스(로즈 번)와 친분이 생기면서 상호 관계 형성에 어려움을 겪는데...

Kærlighed kan være forvirrende og fyldt med fare for miskommunikation - hvis altså ikke du er Adam. For ham er livet altid sådan. Han er en flot, men uinteressant ung mand, som hele sit liv har levet en beskyttet tilværelse - indtil han møder sin nye nabo, den smukke Beth, som rusker op i hans hverdag med sjove, rørende og helt uventede resultater. Deres utrolige og gådefulde forhold afslører, hvor langt to personer fra hver sin virkelighed kan strække sig i deres søgen efter en ekstraordinær sammenhæng.

El amor puede ser arriesgado, desconcertante y estar lleno de los peligros provocados por errores de comunicación. Y eso, aunque uno no sea ADAM, cuya vida es exactamente así. Hugh Dancy protagoniza esta comedia romántica rebosante de sentimiento, dando vida a Adam, un guapo aunque enigmático joven que ha vivido toda su vida a cubierto de cualquier contingencia, hasta que conoce a su nueva vecina, Beth (Rose Byrne), una bella y cosmopolita joven que lo saca a rastras al mundo exterior, con resultados divertidos, conmovedores y totalmente inesperados. La inverosímil y enigmática relación revela hasta qué punto pueden dos personas pertenecientes a realidades distintas ponerse a prueba en busca de una relación extraordinaria. (FILMAFFINITY)

Nerokkaan, mutta monimutkaisen astronomiaintoilijan suojattu elämä järkkyy, kun naapuriin muuttaa kaunis ja ulospäinsuuntautunut Beth. Voiko tosirakkaus selviytyä kahden hyvin erilaisen maailman yhteentörmäyksessä?

Adam, homme solitaire atteint du syndrome d'Asperger, entame une relation amicale avec sa voisine de palier Beth.

זמן קצר לאחר שעברה לגור, בת', סופרת נבונה ויפה שנפגעה ממערכת יחסים קודמת, נתקלת באדם, הבחור החתיך, אך המוזר, בדירה בקומה התחתונה, שהסרבול שלו מביך. החיבור האולטימטיבי של בת' ואדם מוביל למערכת יחסים מסובכת שמדגימה משהו אוניברסלי: להגיע באמת לאדם אחר פירושו להתמתח באומץ לטריטוריה לא נוחה והטלטול שנוצר יכול להיות משחרר.

A jóképű, fiatal Adam az autizmus enyhébb formájában, Asperger-szindrómában szenved, és megpróbál együtt élni a betegségével. Élete azonban váratlan fordulatot vesz, amikor egy csinos nő költözik a szomszédságába. Adam igyekszik a lehető legtöbbet kihozni magából, hogy felkeltse Beth figyelmét, ám kommunikációs nehézségei miatt ez nehezen megy. Beth-nek köszönhetően egy új világ tárul fel Adam előtt. A férfi rájön, hogy kellő türelemmel és megértéssel javíthat az állapotán, és a kapcsolatuk talán szorosabbá válhat, mint ahogy azt korábban gondolta volna. (port.hu)

Adam, a lonely man with Asperger's Syndrome, develops a relationship with his upstairs neighbor, Beth.

Adam è un giovane ingegnere elettronico che realizza giocattoli per una fabbrica. La sua passione è l'astronomia. Il suo destino sembra essere la solitudine perché è afflitto dalla sindrome di Asperger. Si tratta di una forma di autismo che inibisce al soggetto la possibilità di comprendere le reali intenzioni del prossimo al di là delle apparenze. Un giorno, nel locale della lavanderia, incontra Beth, una scrittrice di libri per bambini che insegna in una scuola. Potrebbe nascerne una storia a due.Ci sono dei piccoli film che all'inizio sembrano ripercorrere strade già ampiamente battute. È il caso di Adam in cui i due protagonisti si incontrano portando in sé molte buone ragioni per non credere nella possibilità di un rapporto con l'altro. La vicenda, anche qui con la sensazione del deja vu, sembra poi indirizzarsi verso il più classico degli happy end del filone 'disabile sullo schermo'...

Adamas – atsiskyrėlis jaunuolis, nuo pat mažų dienų kamuojamas Aspergerio sindromo. Šis autistinis sutrikimas pasireiškia bendravimo su kitais žmonėmis problemomis. Tačiau vieną dieną Adamo kaimynystėje apsigyvena gražuolė kosmopolitė Betė, kuri įtikina vaikiną pradėti domėtis aplinkiniu pasauliu. Betės ir Adamo draugystė duos jautrių, juokingų ir kartais netikėtų rezultatų...

Adam gaat over een jongeman, Adam (Dancy), met het Asperger Syndroom, die na de dood van zijn vader in hun appartement is blijven wonen. Hij is gefascineerd door onderwerpen zoals science fiction en ruimtereizen. Wanneer Beth (Byrne) in het appartementsgebouw komt wonen groeit er een relatie tussen de twee.

To nie jest zwyczajna komedia romantyczna o przeszkodach na drodze do ludzkiej intymności. Młody mężczyzna cierpi na „zespół Aspergera”, czyli łagodną formę autyzmu, charakteryzującą się upośledzeniem w nawiązywaniu kontaktów społecznych. Pewnego dnia Adam, który przez całe życie egzystował w ukryciu, poznaje nową sąsiadkę Beth. Wkrótce ich wzajemna więź jest wręcz dotykalna. Staje się też jasne, że niezdolność Adama do odczytywania sygnałów niewerbalnych jest poza jego kontrolą. A jednak Beth nie ucieka. Ich wzajemne zainteresowanie nieśmiało zapuszcza korzenie. Ich wyjątkowy związek pokazuje, jak daleko dwoje ludzi wywodzących się z różnych rzeczywistości może sięgnąć w poszukiwaniu niezwykłej więzi.

Adam (Hugh Dancy) é um jovem meigo e simpático, mas com dificuldade em relacionar-se com as pessoas. Ele vive num mundo solitário até conhecer a sua recente vizinha, Beth (Rose Byrne), uma rapariga linda, simpática e muito atenciosa. Ela tenta mostrar o mundo real a Adam. O seu relacionamento mostra que os opostos se atraem.

Começando uma nova vida agora solteira e em novo endereço, Beth (Rose Byrne) se surpreende ao conhecer Adam (Hugh Dancy), vizinho com síndrome de Asperger. Brilhantes, opostos e atraídos um pelo outro, eles encaram o desafio, superam as diferenças e os medos e iniciam uma bela relação.

Адам — человек, страдающий синдромом Аспергера, одной из форм аутизма; общению с людьми он предпочитает исследование любимого им космоса, несмотря на это Адам страстно желает найти родную душу, которая всегда могла бы понять или выслушать. Ситуация в корне меняется, когда его новой соседкой становится Бет…

Tek başına yaşayan Asperger sendromlu Adam'ın hayatı, güzel Beth'in aynı binaya taşınması ile birlikte değişir Yeni komşusu ile yakınlaşma çabaları başlangıçta sonuç vermese de zamanla ikisi arasında romantik bir ilişki başlar Beth, Adam'ı kendi ailesi ve arkadaşlarıyla bile tanıştırır Adam, Beth ile birlikte dış dünyaya açılmaya başlamıştır Ancak zamanla her ilişkide olduğu gibi onların arasında da sorunlar başgösterir...

Адам — людина, яка страждає синдромом Асперґера, однією з форм аутизму; він віддає перевагу дослідженню улюбленого ним космосу, ніж спілкуванню з людьми, незважаючи на це Адам пристрасно бажає знайти рідну душу, яка завжди могла б зрозуміти або вислухати. Ситуація докорінно змінюється, коли його новою сусідкою стає Бет…

ადამს აუტიზმის ერთ–ერთი ფორმა – ასპერგერის სინდრომი აქვს. ადამიანებთან ურთიერთობას მას საყვარელი კოსმოსის გამოკვლევა ურჩევნია. მიუხედავად ამისა, ადამი ოცნებობს მონათესავო სულის პოვნაზე, რომელიც ყოველთვის გაუგებდა და მოუსმენდა. სიტუაცია მკვეთრად იცვლება, როდესაც მის მეზობლად ბეტი დასახლდება...