Contents (view Concise Listing)

• Introdução (Irmãs da revolução: antologia de ficção especulativa feminista) • essay by Ann VanderMeer and Jeff VanderMeer (trans. of Introduction (Sisters of the Revolution: A Feminist Speculative Fiction Anthology) 2015)
• As palavras proibidas de Margaret A. • short story by L. Timmel Duchamp (trans. of The Forbidden Words of Margaret A. 1990)
• Minha calcinha de flanela • short story by Leonora Carrington (trans. of My Flannel Knickers 1988)
• As mães da ilha Tubarão • short story by Kit Reed (trans. of The Mothers of Shark Island 1998)
• A bandida da palmeira • short story by Nnedi Okorafor (trans. of The Palm Tree Bandit 2000)
• As cinco filhas da gramaticista • short story by Eleanor Arnason (trans. of The Grammarian's Five Daughters 1999)
• E Salomé dançou • short story by Kelley Eskridge (trans. of And Salome Danced 1994)
• A casada perfeita • short story by Angélica Gorodischer (trans. of La perfecta casada 1982)
• O truque da garrafa de vidro • short story by Nalo Hopkinson (trans. of The Glass Bottle Trick 2000)
• As lágrimas da mãe deles: a quarta carta • short story by Leena Krohn (trans. of Their Mother's Tears: The Fourth Letter (Excerpt from Tainaron) 2015)
• A solução da mosca da bicheira • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of The Screwfly Solution 1977)
• Sete perdas de na Re • short story by Rose Lemberg (trans. of Seven Losses of Na Re 2012)
• A tarde e a manhã e a noite • novelette by Octavia E. Butler (trans. of The Evening and the Morning and the Night 1987)
• O sono das plantas • short story by Anne Richter (trans. of Un sommeil de plante 1967)
• Os homens que moram em árvores • novelette by Kelly Barnhill (trans. of The Men Who Live in Trees 2008)
• Contos do peito • short story by Hiromi Goto (trans. of Tales from the Breast 1996)
• Os assassinatos a machado de Fall River • short story by Angela Carter (trans. of The Fall River Axe Murders 1981)
• Amor e sexo entre os invertebrados • short story by Pat Murphy (trans. of Love and Sex Among the Invertebrates 1990)
• Quando mudou • [Whileaway] • short story by Joanna Russ (trans. of When It Changed 1972)
• A mulher que pensou que era um planeta • short story by Vandana Singh (trans. of The Woman Who Thought She Was a Planet 2003)
• Gestella • novelette by Susan Palwick (trans. of Gestella 2001)
• Meninos • short story by Carol Emshwiller (trans. of Boys 2003)
• Estratégias estáveis para gestão intermediária • short story by Eileen Gunn (trans. of Stable Strategies for Middle Management 1988)
• Xadrez do norte • [Jaisel • 1] • short story by Tanith Lee (trans. of Northern Chess 1979)
• Tias • short story by Karin Tidbeck (trans. of Tanterna 2007)
• Sur • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Sur 1982)
• Medos • short story by Pamela Sargent (trans. of Fears 1984)
• Atalhos no caminho para o nada • short story by Rachel Swirsky (trans. of Detours on the Way to Nothing 2008)
• Treze formas de olhar para o espaço-tempo • short story by Catherynne M. Valente (trans. of Thirteen Ways of Looking at Space/Time 2010)
• Casa à beira-mar • short story by
  Élisabeth Vonarburg^?Elisabeth Vonarburg
  (trans. of La maison au bord de la mer 1985)
• A mulher que vestiu a montanha • short story by Aline Valek