Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #30)^?Rijec urednika (Sirius #30)
  Rijech urednika (Sirius #30)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 6 • Bumerang • short story by Eric Frank Russell (trans. of A Great Deal of Power 1953)
• 18 • Homo Sapiens 21. veka [Serbian] • short story by
  Borivoje Todorović^?Borivoje Todorovic
• 27 • Dužnost • short story by Harry Harrison (trans. of I Have My Vigil 1968)
• 31 •
  Kazna bez zločina^?Kazna bez zlocina
  Kazna bez zlochina
  • [Marionettes, Inc.] • short story by Ray Bradbury (trans. of Punishment Without Crime 1950)
• 40 • Lažljivac • [Susan Calvin] • short story by Isaac Asimov (trans. of Liar! 1941)
• 56 • Rujan je imao trideset dana • short story by Robert F. Young (trans. of Thirty Days Had September 1957)
• 69 •
  Osvajači^?Osvajaci
  Osvajachi
  [Serbian] • short story by
  Zoran Popović^?Zoran Popovic
• 81 • Instikt • short story by Lester del Rey (trans. of Instinct 1952)
• 93 • Plava tvar • novelette by Robert Clauzel
• 134 •
  Ljudi su drukčiji^?Ljudi su drukciji
  Ljudi su drukchiji
  • short story by Alan Bloch (trans. of Men Are Different 1954) [as by Ivan Bloch]
• 136 • Klinika dra Vliperdiusa • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Zakład Doktora Vliperdiusa^?Zaklad Doktora Vliperdiusa
  1964) [as by Stanislaw Lem]
• bc
  ^ⓘback cover
  •  Sirius, #30 • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for Les neuf dieux de l'espace 1977)