Contents (view Concise Listing)

• 9 • Editorial (Das Science Fiction Jahr Ausgabe 1986) • [Editorials for 'Das Science Fiction Jahr' • 1] • essay by Wolfgang Jeschke
• 11 •
  Die verschwommenen Grenzen der Realität^?Die verschwommenen Grenzen der Realitaet
  • essay by Kate Wilhelm (trans. of The Uncertain Edge of Reality 1980)
• 30 •
  Ein Gespräch mit Kate Wilhelm^?Ein Gespraech mit Kate Wilhelm
  • interview of Kate Wilhelm • interview by
  René Mahlow^?Rene Mahlow
• 62 • Die amerikanische SF-Szene 1984/1985 • essay by Hermann Urbanek
• 80 •
  Sekundärliteratur = Zweitrangige Literatur?^?Sekundaerliteratur = Zweitrangige Literatur?
  • essay by Horst Illmer
• 103 • Die kosmischen Traumtänzer oder Wie steht es mit der Science in Science Fiction? • essay by Amit Goswami and Maggie Goswami (trans. of The Cosmic Dancers: Exploring the Physics of Science Fiction 1983)
• 167 • Die britische SF-Szene 1984/1985 • essay by Hermann Urbanek
• 172 •
  Ein Gespräch mit Larry Niven^?Ein Gespraech mit Larry Niven
  • interview of Larry Niven • interview by
  René Mahlow^?Rene Mahlow
• 205 •
  Think small: Ein Plädoyer für die SF-Story^?Think small: Ein Plaedoyer fuer die SF-Story
  • essay by Karl Michael Armer
• 213 • Einleitung • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 0] • essay by Michael K. Iwoleit and Walter Jost
• 216 • Horst Pukallus • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 1] • essay by Michael K. Iwoleit
• 218 •   Review: Das Rheinknie bei Sonnenaufgang by Horst Pukallus • review by Michael K. Iwoleit
• 218 •   Review: Die Wellenlänge der Wirklichkeit by Horst Pukallus • review by Michael K. Iwoleit
• 221 • Ronald M. Hahn • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 2] • essay by Michael K. Iwoleit
• 225 •   Review: Die Temponauten by Ronald M. Hahn and Harald Pusch • review by Michael K. Iwoleit
• 226 •   Review: Die Flüsterzentrale by Harald Buwert and Ronald M. Hahn • review by Michael K. Iwoleit
• 229 • Thomas Ziegler • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 3] • essay by Michael K. Iwoleit
• 230 •   Review: Unter Tage by Thomas Ziegler • review by Michael K. Iwoleit
• 232 •   Review: Zeit der Stasis by Uwe Anton and Thomas Ziegler • review by Michael K. Iwoleit
• 233 •   Review: Alles ist gut by Thomas Ziegler • review by Michael K. Iwoleit
• 233 •   Review: Die Stimmen der Nacht by Thomas Ziegler • review by Michael K. Iwoleit
• 235 •   Review: Sardor by Thomas Ziegler • review by Michael K. Iwoleit
• 238 • Andreas Brandhorst • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 4] • essay by Michael K. Iwoleit
• 240 •   Review: Die Sirenen von Kalypso by Andreas Brandhorst • review by Michael K. Iwoleit
• 241 •   Review: Schatten des Ichs by Andreas Brandhorst • review by Michael K. Iwoleit
• 242 •   Review: Der Netzparasit by Andreas Brandhorst • review by Michael K. Iwoleit
• 243 •   Review: Mondsturmzeit by Andreas Brandhorst • review by Michael K. Iwoleit
• 244 •   Review: In den Städten, in den Tempeln by Andreas Brandhorst and Horst Pukallus • review by Michael K. Iwoleit
• 247 • Joern J. Bambeck • [Die deutsche Science Fiction und ihre Autoren • 5] • essay by Michael K. Iwoleit
• 247 •   Review: Innenwelten by Joern J. Bambeck • review by Michael K. Iwoleit
• 251 • Die deutsche Science Fiction '84/'85 • essay by Michael K. Iwoleit
• 260 •
  Nachrichten von Büchern und Menschen^?Nachrichten von Buechern und Menschen
  • essay by Uwe Anton
• 273 • Kurd Lasswitz Preis 1985 • essay by uncredited
• 275 • Hugo Gernsback Awards 1985 • essay by uncredited
• 278 •
  "Der stählerne Traum" von Norman Spinrad noch immer auf dem Index^?"Der staehlerne Traum" von Norman Spinrad noch immer auf dem Index
  • essay by Wolfgang Jeschke
• 282 • Science Fiction und juristische Fiktionen • essay by Achim Barsch
• 291 • Science Fiction und juristische Fiktionen • essay by Wolfgang Jeschke [as by uncredited]
• 293 •
  Ein Gespräch mit Norman Spinrad^?Ein Gespraech mit Norman Spinrad
  • interview of Norman Spinrad • interview by C. J. Henderson
• 311 •
  Weltraumstationen, verrückte Wissenschaftler und dämonische Gehirne: die SF Curt Siodmaks^?Weltraumstationen, verrueckte Wissenschaftler und daemonische Gehirne: die SF Curt Siodmaks
  • essay by Franz Rottensteiner
• 326 •
  Größe ist mein Ziel^?Grösse ist mein Ziel
  Groesse ist mein Ziel
  • interview of John Norman • interview by Jeffrey M. Elliot (trans. of John Norman: The Chronicles of Gor 1980)
• 348 • Zenon, Borges und ich • (1985) • essay by Wolfgang Marx
• 353 • Science Fiction-Hörspiele 1984/85 • essay by Ute Perchtold and Thomas Tilsner and
  Horst G. Tröster^?Horst G. Troester
  [as by Ute Bauer and Thomas Tilsner and
  Horst Tröster^?Horst Troester
  ]
• 365 • Index der Ursendungen von SF-Hörspielen im Zeitraum 1. 1. 1984 bis 31. 7. 1985 • essay by Thomas Tilsner [as by uncredited]
• 371 • Science Fiction & Fantasy im Kino 84/85 • essay by Peter M. Gaschler [as by Peter Gaschler]
• 462 • Wenn Ludwig XVI. eine Spur von Festigkeit gezeigt hätte • short fiction by
  André Maurois^?Andre Maurois
  (trans. of Si Louis XVI avait eu un grain de fermeté 1930)
• 490 • Bibliografie: Phantastische Literatur im Heyne-Taschenbuch 1986 • essay by Werner Bauer
• 570 •
  Bücher (Das Science Fiction Jahr Ausgabe 1986)^?Buecher (Das Science Fiction Jahr Ausgabe 1986)
  • essay by Wolfgang Jeschke
• 570 •   Review: Stille Landfahrten by Heinz Zander • review by Norbert Schachtsiek-Freitag
• 573 •   Review:
  Der Hüter des Misthaufens^?Der Hueter des Misthaufens
  by Peter Rühmkorf • review by Michael Nagula
• 576 •   Review: Geschichte der Magie by Eliphas Levi • review by Diethard van Heese
• 577 •   Review: Der weiße Raum by Christopher Priest • review by Christian Lautenschlag
• 580 •   Review: 2018 oder der King Kong Blues by Sam J. Lundwall • review by Karl Michael Armer
• 583 •   Review: Hauptgewinn: Die Erde by Philip K. Dick • review by Michael Nagula
• 585 •   Review:
  In den Städten, in den Tempeln^?In den Staedten, in den Tempeln
  by Andreas Brandhorst and Horst Pukallus • review by Michael Nagula
• 587 •   Review: Die Zeitfalte by Madeleine L'Engle • review by Ute Perchtold [as by Ute Bauer]
• 588 •   Review: Der Riss im Raum by Madeleine L'Engle • review by Ute Perchtold [as by Ute Bauer]
• 589 •   Review: Durch Zeit und Raum by Madeleine L'Engle • review by Ute Perchtold [as by Ute Bauer]
• 590 •   Review: Malevil by Robert Merle • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 592 •   Review: Herrn Mergenthwirkers Lobblies by Nelson Bond • review by Uwe Anton
• 594 •   Review: Ein-Hand-Klatschen by Anthony Burgess • review by Christian Haderer
• 599 •   Review: Simulacron-Drei by Daniel F. Galouye • review by Uwe Anton
• 602 •   Review: Piloten durch Zeit und Raum by Ronald Hahn • review by Uwe Anton [as by Hermann Wolff-Sasse]
• 604 •   Review: Die Welt ist rund by Tony Rothman • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 608 •   Review:
  Weißes Licht^?Weisses Licht
  by Rudy Rucker • review by Marcel Bieger
• 614 •   Review: Gentrip by Mark Noble and Bob Stickgold • review by Malte Heim
• 623 •   Review: Off-Shore by Michael Weisser • review by
  Kai Schätzl^?Kai Schaetzl
• 627 •   Review: Off-Shore by Michael Weisser • review by Hermann Rotermund
• 632 •   Review: Tuzub 37: Der Mythos von der grauen Menschheit oder von der Zahl 1 by Paul Gurk • review by Horst Illmer