Summary Bibliography: Sam J. Lundwall

Author: Sam J. Lundwall Author Record # 44051
Legal Name: Lundwall, Sam Thore Jerrie
Birthplace: Stockholm, Sweden
Birthdate: 24 February 1941
Language: Swedish
Webpages: SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-SV
Used These Alternate Names: Sam Ludwall, Sam Lundval, Sem Lundval, Sam Lundwall
Author Tags: World SF (1), parallel universe (1), Hugo Gernsback (1), history of the future (1), gothic romance (1), fairy tale (1), Jules Verne (1), H. G. Wells (1), George Griffith (1), Alfred Jarry (1), Utopia (1), dystopia (1), monsters (1), space opera (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Bernhard
- 1 No Time for Heroes [English] (1971) also appeared as:
  - Translation: Ingen plass for helter [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
  - Translation:
    Inga hjältar här^?Inga hjaeltar haer
    Inga hjaltar har
    [Swedish] (1972)
  - Translation: Nije vreme za heroje [Serbian] (1980) [as by Sem Lundval]
- 2 Uppdrag i universum (1973) also appeared as:
  - Translation: Erobreren [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
  - Translation: Bernhard the Conqueror [English] (1973)
  - Translation: Der Schrecken des Universums [German] (1975)
  - Translation: Bernhards kosmische Reise [German] (1987)
  - Serializations:
  - Translation:
    Bernard osvajač^?Bernard osvajacs
    Bernard osvajac
    [Serbian] (1990) [as by Sem Lundval]
- 3 Bernhards magiska sommar (1975)

Novels

Alice's World [English] (1971) also appeared as:
- Translation: Alices verden [Norwegian (Bokmal)] (unknown)
- Translation: Alice, Alice! [Swedish] (1974)
- Translation: Le monde d'Alice [French] (1980)
- Translation: Lumea Alisei [Romanian] (1985) [as by Sam Ludwall]
- Translation: Alices Welt [German] (1985)
King Kong Blues: En berättelse från år 2018^?King Kong Blues: En beraettelse fraan aar 2018
King Kong Blues: En berattelse fran ar 2018
(1974) also appeared as:
- Translation: 2018 A.D. or The King Kong Blues [English] (1975)
- Translation: King-Kong Blues [French] (1976)
- Translation: King Kong blues: een sf komedie [Dutch] (1977)
- Translation: 2018 oder der King Kong Blues [German] (1984)
- Translation: King Kong Blues [Croatian] (2002)
- Serializations:
- Translation: King Kong Blues (Complete Novel) [Italian] (1978)
Fängelsestaden^?Faengelsestaden
Fangelsestaden
(1978)

Collections

King Kong Blues: En berättelse från år 2018^?King Kong Blues: En beraettelse fraan aar 2018
King Kong Blues: En berattelse fran ar 2018
(1974)

Omnibus

No Time for Heroes / Alice's World [English] (1971) [O/2N]

Magazine Editor Series

Alpha
- Alpha - 1958 (unpublished)
Jules Verne-magasinet
- Jules Verne-magasinet - 1978 (1978)
- Jules Verne-magasinet - 1989 (1989)

Anthology Series

Den fantastiska romanen
- 1
  Klassisk utopi och rymdfärd från Lukianos till Edward Bellamy^?Klassisk utopi och rymdfaerd fraan Lukianos till Edward Bellamy
  Klassisk utopi och rymdfard fran Lukianos till Edward Bellamy
  [English] (1972)
- 2
  Gotisk skräckromantik från Horace Walpole til H. P. Lovecraft^?Gotisk skraeckromantik fraan Horace Walpole til H. P. Lovecraft
  Gotisk skrackromantik fran Horace Walpole til H. P. Lovecraft
  (1973)
- 3
  Viktorianska framtidsdrömmar från Claës Lundin till H. G. Wells^?Viktorianska framtidsdroemmar fraan Claees Lundin till H. G. Wells
  Viktorianska framtidsdrommar fran Claes Lundin till H. G. Wells
  (1973)
- 4
  Science fiction i dag från Isaac Asimov till Robert Sheckley^?Science fiction i dag fraan Isaac Asimov till Robert Sheckley
  Science fiction i dag fran Isaac Asimov till Robert Sheckley
  (1973)
Det hände i morgon^?Det hande i morgon
Det haende i morgon
- 1
  Det hände i morgon^?Det haende i morgon
  Det hande i morgon
  (1973)
- 2
  Det hände i morgon 2^?Det haende i morgon 2
  Det hande i morgon 2
  (1974)
- 3
  Det hände i morgon 3^?Det haende i morgon 3
  Det hande i morgon 3
  (1974)
- 4
  Det hände i morgon 4^?Det haende i morgon 4
  Det hande i morgon 4
  (1975)
- 5
  Det hände i morgon 5^?Det haende i morgon 5
  Det hande i morgon 5
  (1976)
- 6
  Det hände i morgon 6^?Det haende i morgon 6
  Det hande i morgon 6
  (1977)
- 7
  Det hände i morgon 7^?Det haende i morgon 7
  Det hande i morgon 7
  (1977)
- 8
  Det hände i morgon 8^?Det haende i morgon 8
  Det hande i morgon 8
  (1978)
- 9
  Det hände i morgon 9^?Det haende i morgon 9
  Det hande i morgon 9
  (1978)
- 10
  Det hände i morgon 10^?Det haende i morgon 10
  Det hande i morgon 10
  (1979)
- 11
  Det hände i morgon 11^?Det haende i morgon 11
  Det hande i morgon 11
  (1979)
- 12
  Det hände i morgon 12^?Det haende i morgon 12
  Det hande i morgon 12
  (1980)
- 13
  Det hände i morgon 13^?Det haende i morgon 13
  Det hande i morgon 13
  (1981)
- 14
  Det hände i morgon 14^?Det haende i morgon 14
  Det hande i morgon 14
  (1981)
- 15
  Det hände i morgon 15^?Det haende i morgon 15
  Det hande i morgon 15
  (1981)
- 16
  Det hände i morgon 16^?Det haende i morgon 16
  Det hande i morgon 16
  (1982)
- 17
  Det hände i morgon 17^?Det haende i morgon 17
  Det hande i morgon 17
  (1982)
- 18
  Det hände i morgon 18^?Det haende i morgon 18
  Det hande i morgon 18
  (1983)

Anthologies

The Penguin World Omnibus of Science Fiction [English] (1986) with Brian W. Aldiss only appeared as:
- Variant: The Penguin World Omnibus of Science Fiction (1986) [as by Brian Aldiss and Sam J. Lundwall]
- Translation: Antologia Internazionale di Fantascienza [Italian] (1987)
- Translation:
  Der große Heyne World SF Omnibus^?Der grosse Heyne World SF Omnibus
  [German] (1991)

Nonfiction

Bibliografi över science fiction och fantasy^?Bibliografi oever science fiction och fantasy
Bibliografi over science fiction och fantasy
(1964)
Science Fiction: What It's All About [English] (1971) also appeared as:
- Translation: Wat is science fiction? [Dutch] (1974)
Illustrerad bibliografi över science fiction & fantasy 1741-1973^?Illustrerad bibliografi oever science fiction & fantasy 1741-1973
Illustrerad bibliografi over science fiction & fantasy 1741-1973
(1974) also appeared as:
- Variant:
  Bibliografi över science fiction & fantasy 1741-1973^?Bibliografi oever science fiction & fantasy 1741-1973
  Bibliografi over science fiction & fantasy 1741-1973
  (1984)
Science Fiction: An Illustrated History [English] (1978)

Short Fiction

Den första julnatten^?Den foersta julnatten
Den forsta julnatten
(1960)
En ny dag (1962)
Den fyrdimensionella rumsmultiplikatorn (1965) also appeared as:
- Translation: Der vierdimensionale Raummultiplikator [German] (1980)
Alltid Lady MacBeth (1975) only appeared as:
- Translation: Lady MacBeth [Hungarian] (1977)
Nobody Here But Us Shadows [English] (1975) also appeared as:
- Variant: Nobody Here But Us Shadows (1975) [as by Sam Lundwall]
- Translation: Ombres nous sommes [French] (1976)
- Translation:
  Árnyak^?Arnyak
  Aarnyak
  [Hungarian] (1977)
- Translation: Schatten [German] (1977) [as by Sam Lundwall]
- Translation: Nichts [German] (1979)
- Translation: Nema nikoga ovdje, osim nas sjena [Croatian] (1984)
Godine 2018 [Serbian] (1977) [only as by Sam Lundval]
Take Me Down the River [English] (1979) also appeared as:
- Translation:
  La rivière au bord du monde^?La riviere au bord du monde
  [French] (1979)
- Translation:
  Nimm mich mit zum Fluß hinunter^?Nimm mich mit zum Fluss hinunter
  [German] (1980)
- Translation: Povedi me niz rijeku [Croatian] (1986)
Time Everlasting [English] (1986) also appeared as:
- Variant: Time Everlasting (1986) [as by Sam Lundwall]
- Translation:
  Immerwährende Zeit^?Immerwaehrende Zeit
  [German] (2009)
A Moderately Dull Day in the Life of a Bored Demi-God [English] (1988) [only as by Sam Lundwall]
Alisin svet [Serbian] (1989) [only as by Sem Lundval]

Poems

Blågula Byxan Blues^?Blaagula Byxan Blues
Blagula Byxan Blues
(1974)
I Går, I Dag, I Morgon^?I Gaar, I Dag, I Morgon
I Gar, I Dag, I Morgon
(1974)
King Kong Blues I (1974)
King Kong Blues II (1974)
Romeo Caligulas Morgonpsalm (1974)
Vart Blåser Vinden I Natt?^?Vart Blaaser Vinden I Natt?
Vart Blaser Vinden I Natt?
(1974)

Essay Series

Locus Obituary
- Alvar Appeltofft Dead [English] (1976)
- Harry Martinson Dead [English] (1978)
- Roland Adlerberth [English] (1993)

Essays

Svensk science fiction-krönika^?Svensk science fiction-kroenika
Svensk science fiction-kronika
(1964)
Letter (Locus #20) [English] (1969)
Inledning (Stiftelsen) (1970)
Inledning (Den segrande stiftelsen) (1971)
Inledning (Stiftelsen och imperiet) (1971)
Utopia [English] (1971) [only as by Sam Lundwall]
Inledning (Berättelsen om Manuel: En komedi)^?Inledning (Beraettelsen om Manuel: En komedi)
Inledning (Berattelsen om Manuel: En komedi)
(1972)
Letter to SFWA Bulletin, March 1972 [English] (1972)
Inledning (Det hände i morgon 1)^?Inledning (Det haende i morgon 1)
Inledning (Det hande i morgon 1)
(1973)
Inledning (Silverhingsten: En komedi) (1973)
Inledning (Världar utan gräns)^?Inledning (Vaerldar utan graens)
Inledning (Varldar utan grans)
(1973)
Writing Abroad: Sweden [English] (1973) [only as by Sam Lundwall]
Inledning (1974)
Inledning (Det hände i morgon 2)^?Inledning (Det haende i morgon 2)
Inledning (Det hande i morgon 2)
(1974)
Inledning (Möte med Rama)^?Inledning (Moete med Rama)
Inledning (Mote med Rama)
(1974)
Litteraturförteckning^?Litteraturfoerteckning
Litteraturforteckning
(1974)
Noter (1974)
Inledning (Sagan om trojkan / Snigeln på sluttningen)^?Inledning (Sagan om trojkan / Snigeln paa sluttningen)
Inledning (Sagan om trojkan / Snigeln pa sluttningen)
(1975)
The Swedish Tax Crunch [English] (1976)
SF in Sweden [English] (1976) also appeared as:
- Translation: Science Fiction in Schweden [German] (1982)
Campbell Memorial Award [English] (1977)
Adventures in the Pulp Jungle [English] (1978)
Galactic Patrol [English] (1978)
Inledning (Vrånghetens demon)^?Inledning (Vraanghetens demon)
Inledning (Vranghetens demon)
(1978)
Monsters and Such [English] (1978)
Nightmares [English] (1978)
Origins [English] (1978)
Robots and Mechanical Men [English] (1978)
Science Fiction at the Crossroads [English] (1978)
Tales from the Crypt [English] (1978)
The Eternal Bliss Machine [English] (1978)
The Human Angle [English] (1978)
Second World SF Writers Conference [English] (1978)
Letter (Science Fiction Review #27) [English] (1978)
Letter to The Bulletin of the Science Fiction Writers of America, March 1976 [English] (1980)
Letter (Locus #240) [English] (1980)
King-Con [English] (1982)
Inledning (Stiftelsen och tiden) (1983)
Preface (2018 A.D. or the King Kong Blues) [English] (1984)
Anhang (2018 oder der King Kong Blues) [German] (1984)
Förord (Cthlhu 1)^?Foerord (Cthlhu 1)
Forord (Cthlhu 1)
(1988)
Förord (Cthlhu 2)^?Foerord (Cthlhu 2)
Forord (Cthlhu 2)
(1988)
An Appreciation [English] (1990)
Isaac Asimov Appreciation [English] (1992)
Letter (Locus #392) [English] (1993)
John Brunner 1934 - 1995 [English] (1995)
A Few Words About Bob Shaw [English] (1996)
An Appreciation (Elsie Wollheim) [English] (1996)
Letter (Ansible 138) [English] (1999)
Letter (Locus #479) [English] (2000)
Joan Harrison [English] (2002)
Locus Celebrates Issue 500 [English] (2002) [only as by Sam Lundwall]
Letter (Locus #500) [English] (2002)
Letter (Ansible 232) [English] (2006)
Letter (Ansible 240) [English] (2007)
Letter (Ansible 291) [English] (2011)
Letter (Ansible 298) [English] (2012)
Letter (Ansible 338) [English] (2015)
Letter (Ansible 434) [English] (2023)
Science Fiction in Sweden [English] (unknown) only appeared as:
- Translation:
  A science fiction Svédországban^?A science fiction Svedorszagban
  A science fiction Sveedorszaagban
  [Hungarian] (1977)

Reviews

Skandifandom (1964) by Ingvar Svensson
Cat Country [English] (1978) by
Lao She^?老舍
Don't Bite the Sun [English] (1978) by Tanith Lee
Le vingtième siècle [English] (1978) by Albert Robida
Looking Backward, 2000-1887 [English] (1978) by Edward Bellamy
Mushroom Men of Mars [English] (1978) by Lee Stanton
R. U. R. [English] (1978) by
Karel Čapek^?Karel Capek
Karel Chapek
Rendezvous with Rama [English] (1978) by Arthur C. Clarke
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia [English] (1978) by Ursula K. Le Guin
The Huge Hunter; or, The Steam Man of the Prairies [English] (1978) by Edward S. Ellis
The Lord of the Rings [English] (1978) by J. R. R. Tolkien
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius^?Tloen, Uqbar, Orbis Tertius
Tlon, Uqbar, Orbis Tertius
[English] (1978) by Jorge Luis Borges
Utopia [English] (1978) by Thomas More

Interviews with This Author

Proboj oceanskog bedema [Croatian] (1986) by
Darije Đokić^?Darije Dokic
Darije Dokich

Summary Bibliography: Sam J. Lundwall

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.