Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introduction (Travelling Towards Epsilon) • (1977) • essay by Maxim Jakubowski
• 29 • The Gunboat Dread • (1977) • novelette by Daniel Walther (trans. of La canonnière Epouvante 1972)
• 57 • Where the Astronauts Meet • (1977) • short story by Suzanne Malaval (trans. of Au rendez-vous des astronautes 1963)
• 61 • How's Business • (1977) • short story by Jacques Sternberg (trans. of Comment vont les affaires ? 1957)
• 75 • Jonah • (1977) • novelette by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Jonas 1966)
• 101 • Until Proof to the Contrary • (1977) • short story by Bernard Mathon (trans. of
  Jusqu'à preuve du contraire^?Jusqu'a preuve du contraire
  1975)
• 119 • Towards the High Tower • (1977) • short story by Michel Jeury (trans. of Vers la haute tour 1974)
• 131 • It's Only Pinball! • (1977) • short story by Philippe Curval (trans. of C'est du billard ! 1959)
• 145 • Summer in the Death Zone • novelette by Maxim Jakubowski
• 165 • Thomas • (1977) • novelette by Dominique Douay (trans. of Thomas 1974)
• 193 • Delta • (1977) • novelette by
  Claude-François Cheinisse^?Claude-Francois Cheinisse
  and Christine Renard (trans. of Delta 1967) [as by Claude F. Cheinisse and Christine Renard]
• 221 • The Bubbles • (1977) • short story by Julia Verlanger (trans. of Les bulles 1956)
• 239 • Stars, Here I Come! • (1977) • short story by Jean-Pierre Andrevon (trans. of
  À moi les étoiles !^?A moi les etoiles !
  1971)
• 247 • The Leap • (1977) • short story by Tony Cartano (trans. of Le saut 1975)
• 257 • Wings in the Night • (1977) • novelette by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg (trans. of Des ailes, dans la nuit... 1962) [as by Nathalie Henneberg]