|
Anthology Title:
Wrede Werelden • anthology by Brian W. Aldiss (trans. of Evil Earths: An Anthology of Way-Back-When Futures 1975)
Contents (view Concise Listing)
- 5 • Inleiding (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Introduction (Evil Earths) 1975)
- 9 • Deel I (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of "What Is Wrong? What Is Right? Anyway, We're Here..." 1975)
- 10 • Het Laatste Woord • [Claude Adams] • short story by Charles Beaumont and Chad Oliver (trans. of The Last Word 1955)
- 20 • Het Dodenvlies • short story by John Scott Campbell (trans. of Film of Death 1948) [as by J. Scott Campbell]
- 34 • De Wond • short story by Howard Fast (trans. of The Wound 1970)
- 45 • Deel II (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Three Green Blades of Grass 1975)
- 48 • De Gouden Man • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Golden Man 1954)
- 76 • De Man Die te Gast Was • short story by Allen Kim Lang (trans. of Guest Expert 1951) [as by Allen K. Lang]
- 78 • De Vallei • short story by Richard Stockham (trans. of The Valley 1954)
- 90 • Deel III (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Dark They Were and Golem-Eyed 1975)
- 92 • Tussen de Doden • novelette by William Tenn (trans. of Down Among the Dead Men 1954)
- 112 • Onder de Behaarde Aardmensen • short story by R. A. Lafferty (trans. of Among the Hairy Earthmen 1966)
- 122 • Later Dan Je Gedacht Had • short story by Fritz Leiber (trans. of Later Than You Think 1950)
- 128 • Deel IV (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Yesterday, Tomorrow, and the Desert 1975)
- 130 • De Tijdval • novella by Henry Kuttner (trans. of The Time Trap 1938)
- 232 • Deel V (Wrede Werelden) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Towards the Fall of Night 1975)
- 235 • De Mannen Keren Terug • short story by Jack Vance (trans. of The Men Return 1957)
- 244 • Verkettering van de Kolossale God • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Heresies of the Huge God 1966)
- 255 • 'Als Ik Jou Vergeet, O Aarde ...' • short story by Arthur C. Clarke (trans. of "If I Forget Thee, Oh Earth..." 1951)
- 260 • Nacht • [Twilight • 2] • short story by John W. Campbell, Jr. (trans. of Night 1935) [as by John W. Campbell]
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Willem H. | 2022-03-03 14:31:45 | Transient | 2025-05-20 |