Contents (view Concise Listing)

• 15 • Der Weg zu Almotásim • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El acercamiento a Almotásim 1936)
• 23 •
  Tlön, Uqbar, Orbis Tertius^?Tloen, Uqbar, Orbis Tertius
  • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of
  Tlön, Uqbar, Orbis Tertius^?Tloen, Uqbar, Orbis Tertius
  1940)
• 43 • Pierre Menard, Autor des Quijote • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Pierre Menard, autor del Quijote 1939)
• 55 •
  Die kreisförmigen Ruinen^?Die kreisfoermigen Ruinen
  • (1970) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las ruinas circulares 1940)
• 62 • Die Lotterie in Babylon • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La lotería en Babilonia 1941)
• 70 • Die Bibliothek von Babel • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La biblioteca de Babel 1941)
• 80 • Der Garten der Pfade, die sich verzweigen • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El jardín de senderos que se bifurcan 1941)
• 93 • Das unerbittliche Gedächtnis • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Funes el memorioso 1942)
• 103 •
  Der Tod und der Kompaß^?Der Tod und der Kompass
  • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La muerte y la brújula 1942)
• 117 • Das geheime Wunder • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El milagro secreto 1943)
• 125 • Drei Fassungen von Judas • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tres versiones de Judas 1944)
• 132 •
  Der Süden^?Der Sueden
  • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Sur 1953)
• 141 • Der Unsterbliche • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El inmortal 1947)
• 166 • Deutsches Requiem • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Deutsches Requiem 1946)
• 174 • Averroes auf der Suche • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La busca de Averroes 1947)
• 184 • Die Inschrift des Gottes • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La escritura del dios 1949)
• 190 • Der Mann auf der Schwelle • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El hombre en el umbral 1952)
• 197 • Das Aleph • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Aleph 1945)
• 227 • Die Begegnung • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El encuentro 1969)
• 239 • Das Evangelium nach Markus • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El evangelio según Marcos 1970)
• 246 • David Brodies Bericht • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El informe de Brodie 1970)
• 255 • Der Kongreß • (1977) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El congreso 1971)
• 275 • Undr • (1977) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Undr 1975)
• 281 •
  Utopie eines müden Mannes^?Utopie eines mueden Mannes
  • (1977) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Utopía de un hombre que está cansado 1974)
• 289 • Die Scheibe • (1977) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El disco 1975)
• 292 • Die Rose des Paracelsus • (1982) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La rosa de Paracelso 1977)
• 297 • Blaue Tiger • (1982) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tigres azules 1977)
• 337 • Von der Lust, Borges zu lesen • essay by François Bondy