Contents (view Concise Listing)

• 6 • Double assassinat dans la rue Morgue • [Chevalier Dupin] • (1855) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Murders in the Rue Morgue 1841)
• 40 • La lettre volée • non-genre • [Chevalier Dupin] • (1855) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Purloined Letter 1844)
• 59 • Le scarabée d'or • non-genre • (1856) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Gold-Bug 1843)
• 95 • Le canard au ballon • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Balloon-Hoax 1844)
• 108 • Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall • (1855) • novella by Edgar Allan Poe (trans. of Hans Phaall—A Tale 1835)
• 152 •
  Manuscrit trouvé dans une bouteille^?Manuscrit trouve dans une bouteille
  • [Tales of the Folio Club] • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of MS. Found in a Bottle 1833)
• 162 • Une descente dans le Maelström • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  A Descent Into the Maelström^?A Descent Into the Maelstrom
  A Descent Into the Maelstroem
  1841)
• 179 • La vérité sur le cas de M. Valdemar • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Facts in the Case of M. Valdemar 1845)
• 188 • Révélation magnétique • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Mesmeric Revelation 1844)
• 198 • Souvenirs de M. Auguste Bedloe • (1852) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of the Ragged Mountains 1844)
• 208 • Morella • (1853) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Morella — A Tale 1835)
• 214 • Ligeia • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Ligeia 1838)
• 229 • Metzengerstein • [Tales of the Folio Club] • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Metzengerstein 1832)
• 240 • Le démon de la perversité • (1857) • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Imp of the Perverse 1845)
• 246 • Le chat noir • (1853) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Black Cat 1843)
• 256 • William Wilson • (1860) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of William Wilson: A Tale 1839)
• 276 • L'homme des foules • (1857) • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Man of the Crowd 1840)
• 285 •
  Le cœur révélateur^?Le coeur révélateur
  • (1853) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Tell-Tale Heart 1843)
• 291 •
  Bérénice^?Berenice
  • non-genre • (1852) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  Berenice—A Tale^?Berenice-A Tale
  1835)
• 300 • La chute de la Maison Usher • (1855) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Fall of the House of Usher 1839)
• 319 • Le puits et le pendule • (1852) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842)
• 334 • Hop-Frog • (1857) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849)
• 343 • La barrique d'amontillado • [Fortunato] • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Cask of Amontillado 1846)
• 350 • Le masque de la Mort Rouge • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Mask of the Red Death 1842)
• 356 • Le roi Peste • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of King Pest the First: A Tale Containing an Allegory 1835)
• 367 • Le diable dans le beffroi • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Devil in the Belfry: An Extravaganza 1839)
• 376 • Lionnerie • [Tales of the Folio Club] • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of Lion-izing. A Tale 1835)
• 381 • Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) • [Tales of the Folio Club] • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of Epimanes 1836)
• 388 • Petite discussion avec une momie • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Some Words with a Mummy 1845)
• 404 • Puissance de la parole • (1857) • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Power of Words 1845)
• 408 • Colloque entre Monos et Una • (1857) • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Colloquy of Monos and Una 1841)
• 417 • Conversation d'Eiros avec Charmion • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Conversation of Eiros and Charmion 1839)
• 422 • Ombre • [Tales of the Folio Club] • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Shadow: A Fable 1835)
• 425 • Silence • [Tales of the Folio Club] • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Siope—A Fable 1838)
• 428 • L'île de la fée • (1857) • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Island of the Fay 1841)
• 433 • Le portrait ovale • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oval Portrait 1845)
• 438 • Le mystère de Marie Rogêt • non-genre • [Chevalier Dupin] • (1871) • novella by Edgar Allan Poe (trans. of
  The Mystery of Marie Rogêt^?The Mystery of Marie Roget
  1842)
• 486 • Le joueur d'échec de Maelzel • (1865) • essay by Edgar Allan Poe (trans. of Maelzel's Chess-Player 1836)
• 510 • Éléonora • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of Eleonora 1841)
• 516 • Un événement à Jérusalem • [Tales of the Folio Club] • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of Jerusalem 1832)
• 520 • L'ange du bizarre • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of The Angel of the Odd — An Extravaganza 1844)
• 530 • Le système du docteur Goudron et du professeur Plume • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The System of Dr. Tarr and Prof. Fether 1845)
• 548 • Le domaine d'Arnheim • non-genre • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Landscape-Garden 1842)
• 563 • Le cottage Landor • non-genre • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Landor's Cottage 1849)