Contents (view Concise Listing)

• Sterbegenehmigung • (1984) • anthology by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 7 • Ringelreihen • (1984) • short story by Christine Renard (trans. of Dansons la capucine 1981)
• 24 •
  Acht Kommuniqués über den üblichen totalen Krieg^?Acht Kommuniques über den ueblichen totalen Krieg
  • (1984) • short story by Jean-Pierre Andrevon (trans. of Huit communiqués sur la guerre totale ordinaire 1974)
• 42 • Der Oberleutnant, Geronimo und die Posaunen der Apokalypse • (1984) • novelette by Dominique Douay (trans. of
  L'oberlieutenant, Géronimo et les trompettes de l'Apocalypse^?L'oberlieutenant, Geronimo et les trompettes de l'Apocalypse
  1978)
• 68 • Der Standpunkt • (1984) • short story by
  Christian Léourier^?Christian Leourier
  (trans. of Point de vue 1975)
• 73 • Der Wirrwarr des Verbik oder Vierundzwanzig Stunden im Leben eines Forschers • (1984) • short story by
  Joëlle Wintrebert^?Joelle Wintrebert
  (trans. of Le verbiage du Verbic ou vingt-quatre heures de la vie d'un chercheur 1979)
• 94 • Die Sonate aus einer anderen Welt • (1984) • novelette by Katia Alexandre and Michel Jeury (trans. of La sonate d'un autre monde 1976)
• 120 • Sterbegenehmigung • (1984) • short story by Philippe Curval (trans. of Permis de mourir 1977)
• 144 • O wie gut! • (1984) • short story by Bernard Mathon (trans. of C'est si bon ! 1975)
• 155 •
  In...brünstig^?In...bruenstig
  • (1984) • short story by
  André Ruellan^?Andre Ruellan
  (trans. of
  Félin pour l'autre^?Felin pour l'autre
  1977)
• 167 • Vanille und Lia • (1984) • short story by Daniel Walther (trans. of Vanille du corps de Lia 1974)
• 189 • Nachwort (Sterbegenehmigung) • [Introductions and afterwords for Weigand's own anthologies] • (1984) • essay by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• Parazeit • [Paratime Police] • (1984) • collection by H. Beam Piper (trans. of Paratime 1981)
• 7 • Einleitung (Parazeit) • (1984) • essay by John F. Carr (trans. of Introduction (Paratime) 1981)
• 19 • Der Mann, der um die Pferde herumging • [Paratime Police] • (1984) • novelette by H. Beam Piper (trans. of He Walked Around the Horses 1948)
• 45 • Polizeiaktion • [Paratime Police] • (1984) • novelette by H. Beam Piper (trans. of Police Operation 1948)
• 84 • Der letzte Feind • [Paratime Police] • (1984) • novella by H. Beam Piper (trans. of Last Enemy 1950)
• Das Schiff des Jokers • [Dumarest • 5] • (1984) • novel by E. C. Tubb (trans. of The Jester at Scar 1970)