Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die unentdeckte Insel • (1985) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Uncharted Isle 1930)
• 22 • Das Ungeheuer aus der Prophezeiung • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Monster of the Prophecy 1932)
• 69 • Der Brief aus Mohaun Los • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of Flight into Super-Time 1932)
• 114 • Das Gorgonenhaupt • (2001) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Gorgon 1932)
• 129 • Die Epiphanie des Todes • (1985) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Epiphany of Death 1934)
• 136 • Eine nekromantische Geschichte • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Necromantic Tale 1931)
• 153 • Die Unsterblichen des Merkur • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Immortals of Mercury 1932)
• 198 • Ein Leichnam zu viel • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Supernumerary Corpse 1932)
• 209 • Die namenlose Ausgeburt • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Nameless Offspring 1932)
• 235 • Die Knospen des Grabes • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Seed from the Sepulcher 1933)
• 257 • Der Mars-Zyklus von Clark Ashton Smith • essay by Will Murray
• 267 •
  Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis^?Die Grabgewoelbe von Yoh-Vombis
  • [Mars (Clark Ashton Smith)] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Vaults of Yoh-Vombis 1932)
• 297 • Der Herrscher der Tiefe • [Mars (Clark Ashton Smith)] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of The Dweller in the Gulf 1933)
• 322 • Vulthoom • [Mars (Clark Ashton Smith)] • novelette by Clark Ashton Smith (trans. of Vulthoom 1935)
• 363 • Erinnerungen an Klarkash-Ton • essay by E. Hoffmann Price (trans. of Clark Ashton Smith: A Memoir 1964) [as by E. Hoffman Price]
• 383 • Anmerkungen zu den Erzählungen (Clark Ashton Smith: Gesammelte Erzählungen) • (2011) • essay by Scott Connors and Ron Hilger