Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #12)^?Editorial (Galaxies #12)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 7 • Longue vie • short story by Laurent Genefort
• 17 • Dedans, dehors • novelette by Sylvie Denis
• 43 • La voix • short fiction by Gregory Benford (trans. of The Voice 1997)
• 57 • Maneki neko • short fiction by Bruce Sterling (trans. of Maneki Neko 1998)
• 73 •
  Trois audiences sur l'existence de serpents dans le système sanguin humain^?Trois audiences sur l'existence de serpents dans le systeme sanguin humain
  • short fiction by James Alan Gardner (trans. of Three Hearings on the Existence of Snakes in the Human Bloodstream 1997)
• 95 • Le bourreau de Rostock • short fiction by Franck Morrisset
• 111 •
  Avril à Paris^?Avril a Paris
  • short fiction by Terry Bisson (trans. of An Office Romance 1997)
• 125 •
  Le jour où la science-fiction découvrit Terry Bisson^?Le jour ou la science-fiction decouvrit Terry Bisson
  • essay by Pierre K. Rey
• 139 •
  Je persiste à envisager l'avenir avec optimisme^?Je persiste a envisager l'avenir avec optimisme
  • interview of Terry Bisson • interview by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 145 • Bibliographie de Terry Bisson • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and Pierre K. Rey
• 147 •
  Hommage à Jean-Claude Forest (1930-1998)^?Hommage a Jean-Claude Forest (1930-1998)
  • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 151 • Un avenir plein de livres • interview of Brian W. Aldiss • interview by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and Marie-Catherine Caillava
• 163 •   Review: Les vaisseaux du temps by Stephen Baxter • review by Christo Datso
• 165 •   Review: Le corps et le sang d'Eymerich by Valerio Evangelisti • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 166 •   Review: Le chant du cosmos by Roland C. Wagner • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 167 •   Review: Oblique by Greg Bear • review by Paul Duval
• 169 •   Review: Abzalon by Pierre Bordage • review by Claude Ecken
• 169 •   Review: Blade Runner 2 by K. W. Jeter • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 170 •   Review:
  Les frontières de l'infini^?Les frontieres de l'infini
  by Lois McMaster Bujold • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 171 •   Review: Les biplans de D'Annunzio by Luca Masali • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 172 •   Review: Dans la gueule du dragon by Laurent Genefort • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 173 • Review of Compte à rebours (Daniel Parker) • essay by Daniel Conrad
• 174 •   Review:
  L'œil dans la pyramide^?L'oeil dans la pyramide
  by Robert Shea and Robert Anton Wilson • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 174 •   Review: Le roi sans visage by
  Hervé Jubert^?Herve Jubert
  • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 175 •   Review: Archeur by Thierry di Rollo • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 176 •   Review:
  Les barreaux de l'Éden^?Les barreaux de l'Eden
  by Pierre Pelot • review by Claude Ecken
• 177 • Review of the Foundation cycle • essay by Dominique Warfa
• 179 •   Review:
  L'âge de diamant^?L'age de diamant
  by Neal Stephenson • review by Christo Datso
• 180 • Review of four titles by Roland C. Wagner • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 181 •   Review:
  Le problème de Turing^?Le probleme de Turing
  by Harry Harrison and Marvin Minsky • review by Christo Datso
• 182 •   Review:
  Marche ou crève^?Marche ou creve
  by Stephen King • review by Daniel Conrad
• 183 •   Review: Volontaire désigné by Pierre Stolze • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 184 •   Review: Les royaumes du nord by Philip Pullman • review by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 185 •   Review: La tour des anges by Philip Pullman • review by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 185 •   Review: Un raccourci dans le temps by Madeleine L'Engle • review by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 185 •   Review: Océan noir by Alain Dartevelle • review by Dominique Warfa
• 189 • Courrier (Galaxies #12) • essay by The Readers