Contents (view Concise Listing)

• 19 • Le nuage de haine • [Fafhrd and the Gray Mouser] • short fiction by Fritz Leiber (trans. of The Cloud of Hate 1963)
• 39 • Jours maigres dans Lankhmar • [Fafhrd and the Gray Mouser] • short fiction by Fritz Leiber (trans. of Lean Times in Lankhmar 1959)
• 93 •
  La mer est leur maîtresse^?La mer est leur maitresse
  • [Fafhrd and the Gray Mouser] • short fiction by Fritz Leiber (trans. of Their Mistress, the Sea 1968)
• 99 • Quand le roi de la mer est au loin • [Fafhrd and the Gray Mouser] • short fiction by Fritz Leiber (trans. of When the Sea-King's Away 1960)
• 131 • Le mauvais chemin • [Fafhrd and the Gray Mouser] • short fiction by Fritz Leiber (trans. of The Wrong Branch 1968)
• 141 •
  Le jeu de l'initié^?Le jeu de l'initie
  • [Fafhrd and the Gray Mouser] • novella by Fritz Leiber (trans. of Adept's Gambit 1947)