Contents (view Concise Listing)

• 1 • Premessa (I dodici punti cardinali) • essay by Ursula K. Le Guin (trans. of Foreword (The Wind's Twelve Quarters) 1975)
• 3 • La collana di Semley • [Hainish] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Dowry of Angyar 1964)
• 26 • Aprile a Parigi • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of April in Paris 1962)
• 41 • I maestri • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Masters 1963)
• 60 • La scatola nel buio • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Darkness Box 1963)
• 71 • La parola dello scioglimento • [Earthsea Cycle] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Word of Unbinding 1964)
• 80 • La legge dei nomi • [Earthsea Cycle] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Rule of Names 1964)
• 92 • Il re d'Inverno • [Hainish] • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Winter's King 1969)
• 116 • Il buon "viaggio" • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Good Trip 1970)
• 126 • Nove vite • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Nine Lives 1969)
• 157 • Cose • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Things 1970)
• 168 • Un viaggio alla testa • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of A Trip to the Head 1970)
• 175 • Più vasto degli imperi e più lento • [Hainish] • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Vaster Than Empires and More Slow 1971)
• 211 • La stella laggiù • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Stars Below 1974)
• 233 • Il campo di visione • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Field of Vision 1973)
• 256 • La direzione della strada • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Direction of the Road 1973)
• 264 • Quelli che si allontanano da Omelas • [Omelas] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Ones Who Walk Away from Omelas 1973)
• 273 • La vigilia della rivoluzione • [Hainish] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Day Before the Revolution 1974)