Contents (view Concise Listing)

• 1 • Editorial (Fiction #369) • essay by Daniel Walther
• 5 • La fourrure de contrebande • [Mr. Secrett] • short fiction by John Brunner (trans. of The Man Who Made the Fur Fly)
• 32 • Le visage de la cape • short fiction by Jane Yolen (trans. of The Face in the Cloth)
• 46 • Hit-Parade • [Music Theme] • short fiction by Bradley Denton (trans. of Top of the Charts)
• 68 • Effets secondaires • short fiction by Walter Jon Williams (trans. of Side Effects)
• 108 • Les fantômes de Bonne-Espérance • short fiction by Juleen Brantingham (trans. of The Haunting of Goodhope)
• 132 • Qui a tué Billy Nifty ? • short fiction by Richard Mueller (trans. of The Nifty Murder Case)
• 159 • Ciel transpercé • short fiction by Etienne Girard
• 167 • Livres (Fiction #369) • [Livres (Fiction)] • essay by Jean-Pierre Andrevon and
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
  and Eric Sanvoisin and Pascal J. Thomas and Roland C. Wagner
• 167 •   Review: Lumière d'abîme by Michel Honaker • review by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 168 •   Review: Le château des vents infernaux by Hugues Douriaux • review by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 169 •   Review: Y a quelqu'un ? by Philippe Curval • review by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 169 •   Review: Les métamorphoses de Gene Anderson by Damon Knight • review by Jean-Pierre Andrevon
• 171 •   Review: Ce chasseur-là by Pierre Pelot • review by Eric Sanvoisin
• 171 •   Review: L'ange du désert by Michel Pagel • review by Eric Sanvoisin
• 172 •   Review: Le masque des Antarcidès by Alain Paris • review by Eric Sanvoisin
• 173 •   Review: Jestak by Paul O. Williams • review by Eric Sanvoisin
• 175 •   Review: À travers la mer des soleils by Gregory Benford • review by Pascal J. Thomas
• 176 •   Review: Armageddon rag by George R. R. Martin • review by Roland C. Wagner
• 177 •   Review: Terra ! by Stefano Benni • review by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 178 • Bandes dessinées (Fiction #369) • [
  Bandes dessinées (Fiction)^?Bandes dessinees (Fiction)
  ] • essay by Jean-Pierre Andrevon
• 182 • Echos d'outre-monde (Fiction #369) • [Echos d'outre-monde] • essay by Richard D. Nolane
• 185 • Cinéma (Fiction #369) • [
  Cinéma (Fiction)^?Cinema (Fiction)
  ] • essay by Gilles Gressard and Pascal J. Thomas
• 188 • Programmes de publication (Fiction #369) • [Programmes de publication (Fiction)] • essay by Gilles Bergal