Contents (view Concise Listing)

• 7 • Menace dans le ciel (Part 2 of 2) • serial by Algis Budrys (trans. of Rogue Moon 1960)
• 50 • Lune de feu • short fiction by Michel Demuth
• 59 • Relations spatiales • short fiction by Randall Garrett (trans. of Spatial Relationship 1962)
• 68 • Les grands travaux • short fiction by
  Clément Denoy^?Clement Denoy
• 82 • Myrrha • short fiction by Gary Jennings (trans. of Myrrha 1962)
• 89 • L'affaire Cronatus • short fiction by Henri Damonti
• 96 •
  Le pays d'été^?Le pays d'ete
  • short fiction by Avram Davidson (trans. of Summerland 1957)
• 101 • Le voyage • short fiction by Francis Valorbe
• 107 •
  La loterie à Babylone^?La loterie a Babylone
  • short fiction by Jorge Luis Borges (trans. of La lotería en Babilonia 1941)
• 113 • La valse-minute • short fiction by Sonia Florens
• 114 •
  Le musée imaginaire^?Le musee imaginaire
  • short fiction by Maxim Jakubowski
• 117 • Gare ton doigt de l'ondoing • short fiction by Juliette Raabe
• 121 •  Humour (Fiction, #113) • interior artwork by Lob
• 124 • Au nom des labyrinthes • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 129 • Les "romans fantastiques" de Jacques Spitz • essay by Claude Elsen
• 133 •
  La science-fiction massacrée^?La science-fiction massacree
  • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 135 •
  Fanactivités (Fiction #113)^?Fanactivites (Fiction #113)
  • essay by Pierre Versins
• 141 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #113)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #113)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Goimard and
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Roland Stragliati and
  Martine Thomé^?Martine Thome
  and Pierre Versins
• 141 •   Review: Pour patrie, l'espace by Francis Carsac • review by Jacques Goimard
• 159 • Trois petits Maciste (suite et fin) • essay by Jacques Goimard
• 165 • Notules (Fiction #113) • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by F. Hoda
• 169 • Tribune libre (Fiction #113) • essay by The Readers
• 174 • En bref (Fiction #113) • essay by uncredited