Publication: Collected Fictions

Publication: Collected FictionsPublication Record # 326464
Author: Jorge Luis Borges
Date: 1998-09-00
ISBN: 0-670-84970-7 [978-0-670-84970-3]
Publisher: Viking
Price:
$40.00^?$: US dollar. ISO code: USD
Pages: 565
Format:
hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
Type: COLLECTION
Cover: Collected Fictions by Paul Buckley
Notes:
- This collection, translated by Andrew Hurley, contains the stories from the following Borges collections: Historia universal de la infamia, Ficciones, El Aleph, El hacedor, Elogio de la sombra, El informe de Brodie, El libro de arena, and Veinticinco agosto 1983 y otros cuentos. Although Hurley divided the translated collections into separate sections in Collected Fictions, he did not previously publish them separately.
- Note on the 1998 pub. The copyright page states "Andrew Hurley's translation of 'August 25, 1983' first appeared in The New Yorker and his translation of 'Blue Tigers' in Grand Street." This information is inaccurate. Grand Street did not publish any story translated by Hurley; the story published in the New Yorker (13 April 1998) was "Shakespeare's Memory", and "The Rose of Paracelsus" had also appeared in print, in the New York Review of Books (13 August 1998), before the publication of Collected Fictions.
- There are at least four printings of this title using this ISBN, according to Abebooks.com dealer listings
- Data from Amazon.com as of 2010-07-26.
- Contents from OCLC 38989853
External IDs:
- OCLC/WorldCat: 38989853 813336913 833347939 906637343

Cover art supplied by Amazon.com

Collection Title: Collected Fictions • collection by Jorge Luis Borges

Contents (view Concise Listing)

53 • Et cetera • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Etcétera 1935)
53 • A Theologian in Death • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Un teólogo en la muerte 1933)
54 • The Chamber of Statues • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La cámara de las estatuas 1933)
56 • The Story of the Two Dreamers • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Historia de los dos que soñaron 1934)
57 • The Wizard That Was Made to Wait • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El brujo postergado 1933)
60 • The Mirror of Ink • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El espejo de tinta 1933)
62 • Mahomed's Double • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Un doble de Mahoma 1946)
67 • Foreword (The Garden of Forking Paths) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Prólogo (El jardín de senderos que se bifurcan) 1941)
68 • Tlön, Uqbar, Orbis Tertius • short story by Jorge Luis Borges (trans. of
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius^?Tloen, Uqbar, Orbis Tertius
1940)
82 • The Approach to Al-Mu'tasim • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El acercamiento a Almotásim 1936)
88 • Pierre Menard, Author of the Quixote • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Pierre Menard, autor del Quijote 1939)
96 • The Circular Ruins • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las ruinas circulares 1940)
101 • The Lottery in Babylon • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La lotería en Babilonia 1941)
107 • A Survey of the Works of Herbert Quain • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Examen de la obra de Herbert Quain 1941)
112 • The Library of Babel • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La biblioteca de Babel 1941)
119 • The Garden of Forking Paths • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El jardín de senderos que se bifurcan 1941)
129 • Foreword (Artifices) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Prólogo (Artificios) 1944)
131 • Funes, His Memory • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Funes el memorioso 1942)
138 • The Shape of the Sword • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La forma de la espada 1942)
143 • The Theme of the Traitor and the Hero • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tema del traidor y del héroe 1944)
147 • Death and the Compass • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La muerte y la brújula 1942)
157 • The Secret Miracle • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El milagro secreto 1943)
163 • Three Versions of Judas • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tres versiones de Judas 1944)
168 • The End • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El fin 1953)
171 • The Cult of the Phoenix • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La secta del Fénix 1952)
174 • The South • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Sur 1953)
183 • The Immortal • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El inmortal 1947)
196 • The Dead Man • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El muerto 1946)
201 • The Theologians • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Los teólogos 1947)
212 • A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) 1944)
220 • The House of Asterion • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La casa de Asterión 1947)
223 • The Other Death • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La otra muerte 1949)
229 • Deutsches Requiem • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Deutsches Requiem 1946)
235 • Averroës' Search • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La busca de Averroes 1947)
242 • The Zahir • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Zahir 1947)
250 • The Writing of the God • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La escritura del dios 1949)
255 •
Ibn-Ḥakam al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth^?Ibn-Hakam al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth
• short story by Jorge Luis Borges (trans. of Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto 1951)
263 • The Two Kings and the Two Labyrinths • (1969) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Los dos reyes y los dos laberintos 1946)
265 • The Wait • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La espera 1950)
269 • The Man on the Threshold • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El hombre en el umbral 1952)
274 • The Aleph • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Aleph 1945)
287 • Afterword (The Aleph) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Epílogo (El Aleph) 1949)
291 • Foreword: For Leopoldo Lugones • essay by Jorge Luis Borges (trans. of A Leopoldo Lugones 1960)
292 • The Maker • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El hacedor 1958)
294 • Dreamtigers • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Dreamtigers 1936)
295 • A Dialog about a Dialog • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Diálogo sobre un diálogo 1936)
296 • Toenails • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las uñas 1936)
297 • Covered Mirrors • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Los espejos velados 1936)
299 • Argumentum Ornithologicum • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Argumentum ornitologicum 1952)
300 • The Captive • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El cautivo 1957)
301 • The Mountebank • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El simulacro 1957)
303 • Delia Elena San Marco • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Delia Elena San Marco 1957)
304 • A Dialogue Between Dead Men • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Diálogo de muertos 1957)
307 • The Plot • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La trama 1957)
308 • A Problem • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Un problema 1957)
310 • The Yellow Rose • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Una rosa amarilla 1960)
311 • The Witness • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El testigo 1957)
312 • Martín Fierro • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Martín Fierro 1957)
314 • Mutations • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Mutaciones 1960)
315 • Parable of Cervantes and the Quixote • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola de Cervantes y del Quijote 1955)
316 • Paradiso, XXXI, 108 • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Paradiso, XXXI, 108 1954)
317 • Parable of the Palace • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola del palacio 1956)
319 • Everything and Nothing • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Everything and nothing 1958)
321 • Ragnarök • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Ragnarök 1959)
323 • Inferno, I, 32 • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Inferno, I, 32 1955)
324 • Borges and I • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Borges y yo 1957)
325 • On Exactitude in Science • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Del rigor en la ciencia 1946)
326 • In Memoriam, J.F.K. • short story by Jorge Luis Borges (trans. of In memoriam J. F. K. 1967)
327 • Afterword (The Maker) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Epílogo (El hacedor) 1960)
338 • Legend • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Leyenda 1969)
339 • A Prayer • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Una oración 1969)
340 • His End and His Beginning • short story by Jorge Luis Borges (trans. of His end and his beginning 1969)
364 • The Encounter • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El encuentro 1969)
397 • The Gospel According to Mark • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El evangelio según Marcos 1970)
402 • Brodie's Report • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El informe de Brodie 1970)
411 • The Other • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El otro 1972)
418 • Ulrikke • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Ulrica 1975)
422 • The Congress • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El congreso 1971)
437 • There Are More Things • short story by Jorge Luis Borges (trans. of There are more things 1974)
443 • The Sect of the Thirty • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La Secta de los Treinta 1975)
451 • The Mirror and the Mask • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El espejo y la mascara 1975)
455 • "Undr" • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Undr 1975)
460 • A Weary Man's Utopia • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Utopía de un hombre que está cansado 1974)
472 • Avelino Arredondo • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Avelino Arredondo 1975)
477 • The Disk • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El disco 1975)
480 • The Book of Sand • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El libro de arena 1975)
484 • Afterword (The Book of Sand) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Epílogo (El libro de arena) 1975)
489 • August 25, 1983 • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Veinticinco de agosto, 1983 1983)
494 • Blue Tigers • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tigres azules 1977)
504 • The Rose of Paracelsus • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La rosa de Paracelso 1977)
508 • Shakespeare's Memory • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Memoria de Shakespeare 1982)
517 • A Note on the Translation (Collected Fictions) • essay by Andrew Hurley
523 • Acknowledgements (Collected Fictions) • essay by Andrew Hurley

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
OCLC/Worldcat	Verified	Zapp	2018-10-25 14:00:11

Publication: Collected Fictions

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Contents (view Concise Listing)

Secondary Verifications