Notes: "Presentazione" is an original Italian essay "Due o tre Custoze" is an original Italian shortstory "The Truth About Orlik" was translated by Hilia Brinis as "La verità su Orlik" "Il prode capitano" is an original Italian shortstory "Dalla «Antologia di Moon Creek»" is an original Italian poem "Il turno" is an original Italian shortstory "Ultimatum!" was translated by Carlo Pagetti as "L'ultimo patriota" "On the Atomic Bomb" was translated by Valentino De Carlo as "Sulla bomba atomica" "Reconciliation" was translated by Valentino De Carlo as "Rosso di sera" "A Bad Day for Sales" was translated by Liliana Schwammenthal as "Giornata nera" "Idealist" was translated by Francesco Villa as "Idealismo" "Avere un cuore" is an original Italian shortstory "The Defenders" was translated by Ugo Carrega as "La guerra continua" "Deserter" was translated by Liliana Schwammenthal as "Questione di principio" "Cato the Martian" was translated by Carlo Pagetti as "Catone il Marziano" "The Machine That Won the War" was translated by Francesco Villa as "La macchina che vinse la guerra" "Warriors from Nowhere" was translated by Ugo Carrega as "Guerra segreta" "The Deserter" was translated by Hilia Brinis as "Intelligenza col nemico" "Honorable Opponent" was translated by Ugo Carrega as "Un degno avversario" "Terwilliger and the War Machine" was translated by Ferruccio Alessandri as "La macchina bellica" "Superiority" was translated by Hilia Brinis as "Supremazia scientifica" "The War Is Over" was translated by Francesco Villa as "La guerra è finita" "Se occorre dare il sangue..." is an original Italian shortstory "Proof of the Pudding" was translated by Carlo Pagetti as "La prova del nove"