Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Introduction à l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)^?Introduction a l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)
  • (1974) • essay by uncredited
• 15 •
  En long, en large et à rebours^?En long, en large et a rebours
  • (1976) • essay by Jacques Goimard
• 21 • Le Gregory de Gladys • (1976) • short fiction by John Anthony West (trans. of Gladys's Gregory 1963)
• 33 •
  Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ?^?Qu'est-ce qu'il fabrique donc la-dedans ?
  • (1976) • short fiction by Fritz Leiber (trans. of What's He Doing in There? 1957)
• 43 •
  Une leçon d'écriture^?Une lecon d'ecriture
  • (1976) • short fiction by Arthur Porges (trans. of Story Conference 1953)
• 55 • Le misogyne • (1976) • short fiction by James E. Gunn (trans. of The Misogynist 1952) [as by James Gunn]
• 69 •
  Un problème de chasse^?Un probleme de chasse
  • (1976) • short fiction by Robert Sheckley (trans. of Hunting Problem 1955)
• 87 •
  L'exilée de Mars^?L'exilee de Mars
  • (1976) • short fiction by Evelyn E. Smith (trans. of Outcast of Mars 1957)
• 99 •
  Mimétisme défensif^?Mimetisme defensif
  • (1976) • short story by Algis Budrys (trans. of Protective Mimicry 1953)
• 117 • Technique de survie • (1976) • short fiction by Poul Anderson and Kenneth Gray (trans. of Survival Technique 1957) [as by Poul Anderson]
• 141 • Cesse donc de faire l'avion avec tes mains ! • (1976) • short fiction by Jack Finney (trans. of Quit Zoomin' Those Hands Through the Air 1951)
• 165 • L'homme qui tua Mahomet • (1976) • short fiction by Alfred Bester (trans. of The Men Who Murdered Mohammed 1958)
• 183 • La clef laxienne • [AAA Ace] • (1972) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Laxian Key 1954)
• 201 • La meilleure amie de l'homme • (1976) • short fiction by Evelyn E. Smith (trans. of Man's Best Friend 1955)
• 219 •
  L'éducation de Tigress Macardle^?L'education de Tigress Macardle
  • (1976) • short fiction by C. M. Kornbluth (trans. of The Education of Tigress Macardle 1957)
• 237 • Le farceur • (1976) • short fiction by William Tenn (trans. of The Jester 1951)
• 261 •
  La créature parfaite^?La creature parfaite
  • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Perfect Creature 1937)
• 293 • Guerre froide • [Hogben • 5] • (1976) • short fiction by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Cold War 1949) [as by Henry Kuttner]
• 329 •
  Les joueurs d'échecs^?Les joueurs d'echecs
  • (1954) • short fiction by Charles L. Harness (trans. of The Chessplayers 1953) [as by Charles D. Harness]
• 349 •
  Manuscrit trouvé dans un sablé chinois^?Manuscrit trouve dans un sable chinois
  • (1958) • short story by C. M. Kornbluth (trans. of MS. Found in a Chinese Fortune Cookie 1957)
• 369 •
  Narapoïa^?Narapoia
  • [Dr. Manly J. Departure] • (1976) • short fiction by Alan Nelson (trans. of Narapoia 1948)
• 379 • Le haut lieu • (1958) • short fiction by Richard Matheson (trans. of The Splendid Source 1956)
• 405 •
  Dictionnaire des auteurs (Histoires à rebours)^?Dictionnaire des auteurs (Histoires a rebours)
  • (1976) • essay by uncredited