Contents (view Concise Listing)

• vii • Edgar Allan Poe • essay by
  Julio Cortázar^?Julio Cortazar
• xli • Nota del traduttore (I racconti, Edgar Allan Poe) • (1983) • essay by Giorgio Manganelli
• xlv • Nota alle illustrazioni (I racconti, Edgar Allan Poe) • essay by uncredited
• 3 • Metzengerstein • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Metzengerstein 1832)
• 11 • Le Duc De L'Omelette • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Duke de L'Omelette 1832)
• 15 • Un racconto di Gerusalemme • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of Jerusalem 1832)
•  Lo scarabeo d'oro • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 19 • Senzafiato: una fola né di questo né dell'altro mondo • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Decided Loss 1832)
• 30 • Bon-Bon • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Bargain Lost 1832)
•  Lo scarabeo d'oro [2] • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 44 • Quattro bestie in una: L'uomo cameleopardo • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Epimanes 1836)
• 51 • Manoscritto trovato in una bottiglia • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of MS. Found in a Bottle 1833)
• 60 • Rendez-vous • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Visionary 1834)
•  Manoscritto trovato in una bottiglia • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 71 • Mondanità: O carriera di un «lion» • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Lion-izing. A Tale 1835)
• 76 • Ombra: Parabola • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Shadow: A Fable 1835)
• 79 • Silenzio: Una fantasia • [Tales of the Folio Club] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Siope—A Fable 1838)
•  L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 82 • Berenice • non-genre • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  Berenice—A Tale^?Berenice-A Tale
  1835)
• 90 • Morella • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Morella — A Tale 1835)
• 95 • Re Peste: Storia che contiene un'allegoria • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of King Pest the First: A Tale Containing an Allegory 1835)
•  L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal [2] • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 106 • Mistificazione • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Von Jung, the Mystific 1837)
• 114 • Ligeia • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Ligeia 1838)
• 127 • Come scrivere un articolo alla Blackwood • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Psyche Zenobia 1838)
•  L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal [3] • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 144 • Il Diavolo sul campanile • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Devil in the Belfry: An Extravaganza 1839)
•  La verità sul caso del signor Valdemar • (1876) • interior artwork by Roberto Fontana
• 151 • L'uomo interamente consumato: Racconto delle recenti campagne contro gli indiani Babaú e Kickapú • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Man That Was Used Up 1839)
• 160 • Il crollo della casa Usher • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Fall of the House of Usher 1839)
•  
  Una discesa nel Maelström^?Una discesa nel Maelstrom
  Una discesa nel Maelstroem
  • (1876) • interior artwork by Fortuné Louis Méaulle [as by Fortunato Louis Meaulle]
• 175 • William Wilson • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of William Wilson: A Tale 1839)
• 192 • La conversazione di Eiros e Charmion • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Conversation of Eiros and Charmion 1839)
•  The Raven • (1883) • interior artwork by
  Gustave Doré^?Gustave Dore
• 197 • Perché il francesino porta il braccio al collo • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling 1840)
• 202 • L'uomo d'affari • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Peter Pendulum, the Business Man 1840)
•  The Raven [2] • interior artwork by
  Gustave Doré^?Gustave Dore
• 210 • L'uomo della folla • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Man of the Crowd 1840)
• 218 • Gli omicidi della Rue Morgue • [Chevalier Dupin] • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Murders in the Rue Morgue 1841)
•  The Murders in the Rue Morgue • (1894) • interior artwork by Aubrey Beardsley
• 248 • Una discesa nel Maelström • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  A Descent Into the Maelström^?A Descent Into the Maelstrom
  A Descent Into the Maelstroem
  1841)
•  The Black Cat • (1894) • interior artwork by Aubrey Beardsley
• 263 • L'isola della Fata • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Island of the Fay 1841)
• 268 • Colloquio di Monos e Una • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Colloquy of Monos and Una 1841)
•  The Fall of the House of Usher • (1894) • interior artwork by Aubrey Beardsley
• 276 • Mai scommettere la testa col diavolo: racconto con una morale • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Never Bet Your Head 1841)
• 285 • Eleonora • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Eleonora 1841)
•  The Masque of the Red Death • (1894) • interior artwork by Aubrey Beardsley
• 291 • Tre domeniche in una settimana • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Succession of Sundays 1841)
• 297 • Il ritratto ovale • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oval Portrait 1845)
• 300 • La mascherata della Morte Rossa • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Mask of the Red Death 1842)
• 305 • Il pozzo e il pendolo • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842)
• 318 • Il mistero di Marie Rogêt • non-genre • [Chevalier Dupin] • (1983) • novella by Edgar Allan Poe (trans. of
  The Mystery of Marie Rogêt^?The Mystery of Marie Roget
  1842)
•  Quatre histoires extraordinaires • (1944) • interior artwork by H. J. Edouard Evenepoel
•  Quatre histoires extraordinaires [2] • (1944) • interior artwork by H. J. Edouard Evenepoel
•  Quatre histoires extraordinaires [3] • (1944) • interior artwork by H. J. Edouard Evenepoel
• 360 • Il rumore del cuore • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Tell-Tale Heart 1843)
• 365 • Lo scarabeo d'oro • non-genre • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Gold-Bug 1843)
•  Ulalume • (1900) • interior artwork by W. Heath Robinson
• 396 • Il gatto nero • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Black Cat 1843)
•  Il pozzo e il pendolo • interior artwork by uncredited
• 405 • Mattino sul Wissahiccon: (L'alce) • non-genre • (1983) • essay by Edgar Allan Poe (trans. of Morning on the Wissahiccon 1843)
• 410 • La truffa: considerata come scienza esatta • (1983) • essay by Edgar Allan Poe (trans. of Diddling Considered as One of the Exact Sciences 1843)
•  The Pit and the Pendulum • (1909) • interior artwork by Byam Shaw [as by J. Byam Shaw]
• 419 • Gli occhiali • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Spectacles 1844)
• 440 • La cassa oblunga • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oblong Box 1844)
•  The Black Cat • (1909) • interior artwork by Byam Shaw [as by J. Byam Shaw]
• 450 • Un racconto delle Ragged Mountains • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of the Ragged Mountains 1844)
• 459 • La sepoltura prematura • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Premature Burial 1844)
• 472 • La lettera trafugata • non-genre • [Chevalier Dupin] • (1983) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Purloined Letter 1844)
•  The Bells and Other Poems • (1912) • interior artwork by Edmund Dulac
• 488 • Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The System of Dr. Tarr and Prof. Fether 1845)
•  La verità sul caso di mister Valdemar • (1907) • interior artwork by Alberto Martini
• 504 • Rivelazione mesmerica • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Mesmeric Revelation 1844)
•  Lionizing • (1907) • interior artwork by Alberto Martini
• 514 • «Sei stato tu!» • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of "Thou Art the Man" 1844)
• 527 • La beffa del pallone • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Balloon-Hoax 1844)
• 539 • L'Angelo del bizzarro: capriccio • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  The Angel of the Odd—an Extravaganza^?The Angel of the Odd-an Extravaganza
  1844)
•  Re Peste • (1908) • interior artwork by Alberto Martini
• 548 • Vita letteraria di Thingum Bob: defunto direttore del «Goosetherumfoodle» narrata dal medesimo • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Literary Life of Thingum Bob, Esq. 1844)
• 565 • Il millesimo secondo racconto di Scheherazade • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade 1845)
•  Metzengerstein • (1928) • interior artwork by Alberto Martini
• 579 • Chiacchierata con la mummia • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Some Words with a Mummy 1845)
•  Manoscritto trovato in una bottiglia • (1921) • interior artwork by Alberto Martini
• 594 • Il potere delle parole • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Power of Words 1845)
• 598 • Il genio della perversità • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Imp of the Perverse 1845)
• 604 • Testimonianza sul caso del signor Valdemar • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Facts in the Case of M. Valdemar 1845)
•  Il mistero di Marie Rogêt • (1921) • interior artwork by Alberto Martini
• 612 • La sfinge • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Sphinx 1846)
• 617 • La botte di Amontillado • [Fortunato] • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Cask of Amontillado 1846)
• 623 • Le terre di Arnheim • non-genre • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Landscape-Garden 1842)
• 637 • Mellonta Tauta • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Mellonta Tauta 1849)
•  L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal [4] • (1921) • interior artwork by Alberto Martini
• 650 • Il villino di Landor: appendice a Le terre di Arnheim • non-genre • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Landor's Cottage 1849)
• 661 • Hop-Frog • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849)
• 669 • Di Von Kempelen e della sua invenzione • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Von Kempelen and His Discovery 1849)
•  Morella • (1921) • interior artwork by Alberto Martini
• 676 • Come si icsa un paragrabo • (1983) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of X-ing a Paragrab 1849)