Series: His Dark Materials

Series: His Dark Materials Series Record # 3690
Sub-series of: His Dark Materials Universe
Webpages: Wikipedia-EN
Series Tags: young-adult fantasy (4), magic (2), fantasy (2), into-movie (2), strong female characters (1), angels (1), quest (1), romance (1), parent-child (1), contemporary (1), intelligent animals (1), ghosts (1), witches (1), aliens (1), animal familiars (1), parallel worlds (1), juvenile protagonists (1), Alternate World (1), steampunk (1), into-video game (1) and 4 additional tags. View all tags for His Dark Materials

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

1 His Dark Materials
- 1 Northern Lights (1995) by Philip Pullman also appeared as:
  - Variant: The Golden Compass (1995)
  - Translation: Luces del norte [Spanish] (1997)
  - Translation: Les royaumes du nord [French] (1998)
  - Translation: Os Reinos do Norte [Portuguese] (2001)
  - Translation: Det Gylne Kompasset [Norwegian (Bokmal)] (2002)
  - Translation: Het noorderlicht [Dutch] (2002)
  - Translation: A Bússola de Ouro [Portuguese] (2017)
  - Serializations:
  - The Golden Compass (part 1 of 2) (2015)
  - The Golden Compass (part 2 of 2) (2016)
- 2 The Subtle Knife (1997) by Philip Pullman also appeared as:
  - Translation: La tour des anges [French] (1998)
  - Translation: A Torre dos Anjos [Portuguese] (2001)
  - Translation: Het listige mes [Dutch] (2002)
  - Translation: Aštrusis peilis [Lithuanian] (2003)
  - Translation: Materia oscura: La daga [Spanish] (2005)
  - Translation: A faca sutil [Portuguese] (2007)
- 3 The Amber Spyglass (2000) by Philip Pullman also appeared as:
  - Translation:
    A luneta âmbar^?A luneta ambar
    [Portuguese] (2001)
  - Translation: Le miroir d'ambre [French] (2001)
  - Translation: De amberkleurige kijker [Dutch] (2002)
  - Translation: O Telescópio de Âmbar [Portuguese] (2002)
  - Translation: El catalejo lacado [Spanish] (2002)
  - Translation: Das Bernstein-Teleskop [German] (2003)
  - Translation:
    Gintarinis žiūronas^?Gintarinis ziuronas
    [Lithuanian] (2004)
- His Dark Materials (2000) [O/1,2,3] by Philip Pullman
- Lyra's Oxford (2003) [SF] by Philip Pullman also appeared as:
  - Translation: Lyras Oxford [German] (2004)
  - Translation: Lyra et les oiseaux [French] (2004)
  - Translation: A Oxford de Lyra [Portuguese] (2008)
- The Subtle Knife (excerpt) (2007) [SF] by Philip Pullman
- The Amber Spyglass (excerpt) (2007) [SF] by Philip Pullman
- Once Upon a Time in the North (2008) [SF] by Philip Pullman also appeared as:
  - Translation: Il était une fois dans le Nord [French] (2008)
- His Dark Materials (2008) by Philip Pullman and Nicholas Wright
- The Collectors (2014) [SF] by Philip Pullman
- Appendix: Some Papers in the Hand of Dr. Stanislaus Grumman (2017) [SF] by Philip Pullman

Series: His Dark Materials

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.