Series: Cthulhu Mythos Tales

Series: Cthulhu Mythos Tales Series Record # 27036
Sub-series of: Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary)
Series Tags: Cthulhu Mythos (4), horror (3), fantasy (2), into-comics (1), haunted house (1), dimensional portal (1), madness (1), Poetry (1), Hungary (1), Canada (1), alien artifact (1), body snatchers (1), body swap (1), weird (1), science fiction (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Cthulhu Mythos Tales
- The Children of the Night (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Les enfants de la nuit [French] (1976)
  - Translation: I figli della notte [Italian] (1987)
  - Translation: I figli della notte [Italian] (2009)
  - Translation: Les enfants de la nuit [French] (2009)
  - Translation: Az éjszaka gyermekei [Hungarian] (2011)
  - Translation: Die Kinder der Nacht [German] (2015)
  - Translation: Os Filhos da Noite [Portuguese] (2016)
- The Black Stone (1931) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: The Black Stone (reprint) (1953)
  - Translation: De zwarte steen [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: La pierre noire [French] (1972)
  - Translation:
    黒い石^?Kuroi Ishi
    [Japanese] (1972) [as by
    ロバート・E・ハワード^?Robāto E. Hawādo
    ]
  - Translation: Der schwarze Stein [German] (1977)
  - Translation: Le monolithe noir [French] (1985)
  - Translation: Musta kivi [Finnish] (1995)
  - Translation:
    Černý kámen^?Cerny kamen
    [Czech] (1996)
  - Translation: La pierre noire [French] (2013)
  - Translation: Der Schwarze Stein [German] (2015)
  - Translation: A Pedra Negra [Portuguese] (2016)
- The Thing on the Roof (1932) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation:
    La chose ailée sur le toit^?La chose ailee sur le toit
    [French] (1976)
  - Translation:
    Nøkkelen^?Nokkelen
    [Norwegian (Bokmal)] (1976)
  - Translation: Paddans tempel [Swedish] (1977)
  - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (1977)
  - Translation: Schlafende Dinge [German] (1978)
  - Translation: Sul tetto [Italian] (1979)
  - Translation:
    Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
    [Bulgarian] (1992) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation:
    Чудовище на покрива^?Chudovishte na pokriva
    [Bulgarian] (1996) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation: La cosa sul tetto [Italian] (2010)
  - Translation: La chose sur le toit [French] (2013)
  - Translation: Das Ding auf dem Dach [German] (2013)
  - Translation: A Coisa no Telhado [Portuguese] (2016)
- The Challenge from Beyond (1935) [SF] by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore also appeared as:
  - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by H. P. Lovecraft]
  - Variant: The Challenge from Beyond (1935) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
  - Translation:
    Le défi de l'au-delà^?Le defi de l'au-dela
    [French] (1975) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long, Jr. and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
  - Translation: Le défi de l'au-delà [French] (1984) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and Catherine L. Moore]
  - Translation: Le défi d'outre-espace [French] (1993) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and Howard P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
  - Translation: Die Bedrohung aus dem Weltraum [German] (2000) [as by Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and Abraham Merritt and C. L. Moore]
  - Variant: The Challenge from Beyond (2014) [as by Robert Barlow and Robert E. Howard and Frank Belknap Long and H. P. Lovecraft and A. Merritt and C. L. Moore]
  - Variant: The Challenge from Beyond (2015) [as by Robert E. Howard]
  - Serializations:
  - The Challenge from Beyond (Part 1 of 5) (1935) [as by C. L. Moore]
  - The Challenge from Beyond (Part 2 of 5) (1935) [as by A. Merritt]
  - The Challenge from Beyond (Part 3 of 5) (1935) [as by H. P. Lovecraft]
  - The Challenge from Beyond (Part 4 of 5) (1935) [as by Robert E. Howard]
  - The Challenge from Beyond (Part 5 of 5) (1935) [as by Frank Belknap Long, Jr.]
- The Fire of Asshurbanipal (1936) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1969) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (1979)
  - Translation: Het vuur van Assoerbanipal [Dutch] (1982) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation:
    Пламъка на Ашурбанипали^?Plamаka na Ashurbanipali
    [Bulgarian] (2001) [as by
    Робърт Хауърд^?Robart Hauard
    ]
  - Translation: Das Feuer von Asshurbanipal [German] (2009)
  - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2010)
  - Translation: Le feu d'Asshurbanipal [French] (2010)
  - Translation: A Chama de Asshurbanipal [Portuguese] (2016)
  - Translation: Il fuoco di Assurbanipal [Italian] (2020)
- Dig Me No Grave (1937) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Geen graf voor mij ... [Dutch] (1968) [as by Robert Ervin Howard]
  - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (1976)
  - Translation: Die Stunde der Abrechnung [German] (1976)
  - Translation: Não me cavem uma sepultura [Portuguese] (2009)
  - Translation: Schaufelt mir kein Grab [German] (2009)
  - Translation: Ne me creusez pas de tombe [French] (2013)
  - Translation: Não Cave meu Túmulo [Portuguese] (2016)
- Usurp the Night (1970) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: The Hoofed Thing (1970)
  - Translation: Que vienne la nuit [French] (1986)
  - Translation: Die Kreatur mit den Hufen [German] (2009)
  - Translation: Les sabots de la créature [French] (2013)
  - Translation: O Usurpador Noturno [Portuguese] (2016)
- The House in the Oaks (1971) [SF] by August Derleth and Robert E. Howard also appeared as:
  - Translation: Das Haus unter den Eichen [German] (1981) [as by Robert E. Howard]
  - Translation:
    La maison parmi les chênes^?La maison parmi les chenes
    [French] (1985) [as by Robert E. Howard]
  - Translation: Das Haus zwischen den Eichen [German] (2015)
- The Black Bear Bites (1974) [SF] by Robert E. Howard also appeared as:
  - Variant: Black John's Veneance (1974)
  - Translation: Der schwarze Lama [German] (1980)
  - Translation: La vengeance de l'ours noir [French] (1984)
  - Translation:
    Der Schwarze Bär schlägt zu^?Der Schwarze Baer schlaegt zu
    [German] (2009)
  - Translation: La morsure de l'ours noir [French] (2014)
  - Translation: As Mordidas do Urso Negro [Portuguese] (2016)

Series: Cthulhu Mythos Tales

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.