Series: Fungi from Yuggoth

Series: Fungi from Yuggoth Series Record # 10345

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Fungi from Yuggoth
- 1 The Book (1934) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Book (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Book [2] (2014)
  - Translation: Le livre [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 2 Pursuit (1934) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Pursuit (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Pursuit [2] (2014)
  - Translation: Poursuite [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 3 The Key (1935) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Key (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Key [2] (2014)
  - Translation: La clé [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 4 Recognition (1936) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Recognition (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Recognition [2] (2014)
  - Translation: Reconnaissance [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 5 Homecoming (1935) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Homecoming (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Heimkehr [German] (1991)
  - Variant: Homecoming [2] (2014)
  - Translation: Retour à la maison [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 6 The Lamp (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Lamp (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Lamp [2] (2014)
  - Translation: La lampe [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 7 Zaman's Hill (1934) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Zaman's Hill (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Zaman's Hill [2] (2014)
  - Translation: La colline de Zaman [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 8 The Port (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Port (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Port [2] (2014)
  - Translation: Le port [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 9 The Courtyard (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Courtyard (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Courtyard [2] (2014)
  - Translation: La cour [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 10 The Pigeon-Flyers (1943) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Pigeon-Flyers (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Pigeon-Flyers [2] (2014)
  - Translation: Les pigeons [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 11 The Well (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Well (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Well [2] (2014)
  - Translation: Le puits [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 12 The Howler (1932) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Howler (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Howler [2] (2014)
  - Translation: Le hurleur [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 13 Hesperia (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Hesperia (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Hesperia [German] (1991)
  - Variant: Hesperia [2] (2014)
  - Translation: Hesperia [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 14 Star-Winds (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Star-Winds (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Star-Winds [2] (2014)
  - Variant: Star Winds (2016)
  - Translation: Vents stellaires [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 15 Antarktos (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Antarktos (1947) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Antarktos [2] (2014)
  - Translation: Antarktos [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 16 The Window (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Window (unknown) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Window [2] (2012)
  - Translation: La fenêtre [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 17 A Memory (1943) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: A Memory (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Erinnerung [German] (1989)
  - Variant: A Memory [2] (2014)
  - Translation: Un souvenir [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 18 The Gardens of Yin (1932) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Gardens of Yin (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation:
    Die Gärten des Yin^?Die Gaerten des Yin
    [German] (1991)
  - Variant: The Gardens of Yin [2] (2014)
  - Translation: Les jardins de Yin [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 19 The Bells (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Bells (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Die Glocken [German] (1991)
  - Variant: The Bells [2] (2014)
  - Translation: Les cloches [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 20 Night-Gaunts (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Night-Gaunts (1930) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Night Gaunts (1936)
  - Variant: The Night Crawlers (1973)
  - Variant: Night-Gaunts [2] (2014)
  - Translation: Maigres bêtes de la nuit [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 21 Nyarlathotep (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Nyarlathotep (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Wiederkehr [German] (1991)
  - Variant: Nyarlathotep [2] (2014)
  - Translation: Nyarlathotep [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 22 Azathoth (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Azathoth (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Azathoth [2] (2014)
  - Translation: Azathoth [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 23 Mirage (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Mirage (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Trugbild [German] (1991)
  - Variant: Mirage [2] (2014)
  - Variant: Mirage [2] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Mirage [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 24 The Canal (1932) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Canal (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Canal [2] (2014)
  - Translation: Le canal [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 25 St. Toad's (1943) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: St. Toad's (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: St. Toad's (1945) [as by J. H. Brownlow]
  - Variant: St. Toad's [2] (1945) [as by J. H. Brownlow]
  - Variant: St. Toad's [2] (2014)
  - Translation: St Toad [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 26 The Familiars (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Familiars (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Familiars [2] (2014)
  - Translation: Les familiers [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 27 The Elder Pharos (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Elder Pharos (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation:
    Der ältere Pharos^?Der aeltere Pharos
    [German] (1991)
  - Variant: The Elder Pharos [2] (2014)
  - Variant: The Elder Pharos [2] (2015) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Le pharos des anciens [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 28 Expectancy (1943) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Expectancy (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Erwartungen [German] (1991)
  - Variant: Expectancy [2] (2014)
  - Translation: Attente [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 29 Nostalgia (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Nostalgia (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Nostalgia [2] (2014)
  - Translation: Nostalgie [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 30 Background (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Background (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Background [2] (2014)
  - Translation: Toile de fond [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 31 The Dweller (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: The Dweller (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: The Dweller [2] (2014)
  - Translation: L'habitant [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 32 Alienation (1931) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Alienation (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Alienation [2] (2014)
  - Translation: Aliénation [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 33 Harbour Whistles (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Harbor Whistles (1939)
  - Variant: Harbour Whistles (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Variant: Harbour Whistles [2] (2014)
  - Translation: Les sifflets du port [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 34 Recapture (1930) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Recapture (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation:
    Zurückgeholt^?Zurueckgeholt
    [German] (1991)
  - Variant: Recapture [2] (2014)
  - Translation: Repris [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 35 Evening Star (1943) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Evening Star (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Abendstern [German] (1991)
  - Variant: Evening Star [2] (2014)
  - Translation: Étoile du soir [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- 36 Continuity (1936) [POEM] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Continuity (1943) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Fortdauer [German] (1991)
  - Variant: Continuity [2] (2014)
  - Translation: Continuité [French] (2021) [as by Howard Phillips Lovecraft]
- Fungi from Yuggoth (1943) [C] by H. P. Lovecraft also appeared as:
  - Variant: Fungi from Yuggoth (1987) [as by Howard Phillips Lovecraft]
  - Translation: Saat von den Sternen / Fungi from Yuggoth [German] (2013)

Series: Fungi from Yuggoth

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.