Summary Bibliography: Robert Holdstock

Author: Robert Holdstock Author Record # 1024
Legal Name: Holdstock, Robert Paul
Birthplace: Hythe, Kent, England, UK
Birthdate: 2 August 1948
Deathdate: 29 November 2009
Language: English
Webpages: IMDB, robertholdstock.com, SFE, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Robert Black, Ken Blake, Chris Carlsen, Steven Eisler, Robert Faulcon, Robert P. Holdstock, Rob Holdstock, Bob Holdstock, Robert Holdstok, Richard Kirk, Robert Leroi, John Stockholm
Additional Bibliographic Comments: Author:Robert Holdstock
Author Tags: fantasy (11), sf art book (3), science fiction (3), Merlin (3), original anthology (3), archaeology (1), about science fiction (1), long life (1), Green man (1), Celtic paganism (1), church building (1), stonemason (1), sculptor (1), Britain (1), 2-award-winner (1), resurrection (1), horror (1), novelization (1), Horror: 100 Best Books (1), Modern Fantasy: The Hundred Best Novels 1946-1987 (1)

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Berserker (Robert Holdstock)
- 1 Shadow of the Wolf (1977) [also as by Chris Carlsen]
- 2 The Bull Chief (1977) [also as by Chris Carlsen]
- 3 The Horned Warrior (1979) [also as by Chris Carlsen]
- The Shadow of the Wolf / The Bull Chief / The Horned Warrior (2014) [O/1,2,3]
Mythago Wood
- 1 Mythago Wood (1984) also appeared as:
  - Translation:
    Alkumetsä^?Alkumetsae
    Alkumetsa
    [Finnish] (1985)
  - Translation: Mythago-woud [Dutch] (1986)
  - Translation: Mythenwald [German] (1987)
  - Translation: La forêt des mythimages [French] (1987)
  - Translation: La foresta dei Mitago [Italian] (1989)
  - Translation:
    Las ożywionego mitu^?Las ozywionego mitu
    [Polish] (1996)
  - Translation: La forêt des mythagos [French] (2001)
- 2 Lavondyss (1988) also appeared as:
  - Translation: Het hart van het woud: Reis naar een onbekend gebied [Dutch] (1990)
  - Translation: Lavondyss 1: L'antique parage interdit [French] (1990)
  - Translation: Lavondyss 2: En territoire inconnu [French] (1990)
  - Translation: Lavondyss [Italian] (1991)
  - Translation: Ultimo atto [Italian] (1991)
  - Translation:
    Lavondyss: Podróż do nieznanej krainy^?Lavondyss: Podroz do nieznanej krainy
    [Polish] (1997)
  - Translation: Lavondyss [French] (2001)
- 3 The Bone Forest (1991) [SF] also appeared as:
  - Translation: A floresta de ossos [Portuguese] (1995)
  - Translation: La femme des neiges [French] (2001)
- 4 The Hollowing (1993) also appeared as:
  - Translation: Schaduwenwoud [Dutch] (1996)
  - Translation: Le passe-broussaille - 1: La chapelle verte [French] (1996)
  - Translation: Le passe-broussaille - 2: Le chevalier vert [French] (1996)
  - Translation: Le passe-broussaille [French] (2001)
- 5 Merlin's Wood (1994) also appeared as:
  - Translation:
    Merlinin metsä^?Merlinin metsae
    Merlinin metsa
    [Finnish] (1996)
  - Translation: Le bois de Merlin [French] (2007)
- 6 Gate of Ivory, Gate of Horn (1997) also appeared as:
  - Variant: Gate of Ivory (1998)
  - Translation: Norsunluuportti [Finnish] (1999)
  - Translation: La porte d'ivoire [French] (2001)
- 7 Avilion (2009) also appeared as:
  - Translation: Avilion [French] (2012)
- Merlin's Wood (excerpt) (1994) [SF]
- La forêt des mythagos, tome 1 [French] (2001) [O/1-3]
- La porte d'ivoire suivi de La femme des neiges [French] (2004) [O]
- The Mythago Cycle Volume 1 (2007) [O/1,2]
- The Mythago Cycle Volume 2 (2007) [O/4,6] also appeared as:
  - Translation: La forêt des mythagos, tome 2 [French] (2001) [O/4,6]
Night Hunter
- 1 The Stalking (1983) also appeared as:
  - Variant: The Stalking (1983) [as by Robert Faulcon]
  - Variant: Night Hunter (1987) [as by Robert Faulcon]
- 2 The Talisman (1983) [also as by Robert Faulcon]
- 3 The Ghost Dance (1983) [also as by Robert Faulcon]
- 4 The Shrine (1984) [also as by Robert Faulcon]
- 5 The Hexing (1984) [also as by Robert Faulcon]
- 6 The Labyrinth (1987) [also as by Robert Faulcon]
- The Ghost Dance (1987) [O/3,4] [only as by Robert Faulcon]
- The Stalking Omnibus (1987) [O/1,2] only appeared as:
  - Variant: The Stalking (1987) [O/1,2] [as by Robert Faulcon]
- The Hexing and the Labyrinth (1989) [O/5,6] [only as by Robert Faulcon]
Raven
- 1 Swordsmistress of Chaos (1978) with Angus Wells only appeared as:
  - Variant: Swordsmistress of Chaos (1978) [as by Richard Kirk]
  - Translation: Die Schwertmeisterin [German] (1981) [as by Richard Kirk]
  - Translation:
    Maîtresse du chaos^?Maitresse du chaos
    [French] (1988) [as by Richard Kirk]
  - Translation: Maîtresse du chaos [French] (1988)
- 2 A Time of Ghosts (1978) with Angus Wells only appeared as:
  - Variant: A Time of Ghosts (1978) [as by Richard Kirk]
  - Translation:
    L'araignée d'émeraude^?L'araignee d'emeraude
    [French] (1989) [as by Richard Kirk]
- 4 Lords of the Shadows (1979) [only as by Richard Kirk]
The Merlin Codex
- 1 Celtika (2001) also appeared as:
  - Translation: Celtika [French] (2003)
- 2 The Iron Grail (2002) also appeared as:
  - Translation: Le graal de fer [French] (2004)
- 3 The Broken Kings (2007) also appeared as:
  - Translation: Les royaumes brisés [French] (2007)
- Codex Merlin : l'intégrale^?Codex Merlin : l'integrale
  [French] (2011) [O]

Novels

Legend of the Werewolf (1976) [also as by Robert Black]
Eye Among the Blind (1976) also appeared as:
- Translation: Im Tal der Statuen [German] (1976) [as by Robert P. Holdstock]
- Variant: Eye Among the Blind (1977) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Ziende blind [Dutch] (1977)
- Serializations:
- Translation: Un occhio nel paese dei ciechi (Complete Novel) [Italian] (1995)
Earthwind (1977) also appeared as:
- Translation: Aardwind [Dutch] (1979)
- Translation: Erdwind [German] (1981)
- Translation: Earthwind [French] (2004)
The Satanists (1977) [also as by Robert Black]
Necromancer (1978) also appeared as:
- Translation: Nécromancien [French] (2006)
Where Time Winds Blow (1981) also appeared as:
- Translation: Waar de tijdwind waait [Dutch] (1982)
- Translation: Zeitwind [German] (1984)
- Translation: Le souffle du temps [French] (2004)
- Serializations:
- Translation: I venti del tempo (Complete Novel) [Italian] (1993)
Succubus (1985) with Malcolm Edwards [only as by John Stockholm]
The Emerald Forest (1985) also appeared as:
- Translation: La forêt d'émeraude [French] (2003)
The Fetch (1991) also appeared as:
- Translation: Schemerzone [Dutch] (1993)
- Variant: Unknown Regions (1996)
Ancient Echoes (1996) also appeared as:
- Translation: La chair et l'ombre [French] (2006)

Collections

In the Valley of the Statues (1982) also appeared as:
- Translation: Sintels en andere verhalen [Dutch] (1983)
The Bone Forest (1991) also appeared as:
- Translation: A floresta de ossos [Portuguese] (1995)
Thorn et autres récits [French] (2003)
Dans la vallée des statues et autres récits [French] (2004)
The Ragthorn (2015) with Garry Kilworth

Omnibus

Merlin's Wood (2009) [O]
Earthwind / Where Time Winds Blow / In the Valley of the Statues (2013) [O]

Magazine Editor Series

Focus
- Focus - 1979 (1979) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
- Focus - 1980 (1980) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
- Focus - 1981 (1981) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
Macrocosm
- Macrocosm, December 1971 (1971) [only as by Robert P. Holdstock]
- Macrocosm, Easter 1972 (1972) [only as by Rob Holdstock]
- Macrocosm, Summer 1972 (1972) [only as by Rob Holdstock]

Anthology Series

Other Edens
- 1 Other Edens (1987) with Christopher Evans
- 2 Other Edens II (1988) with Christopher Evans
- 3 Other Edens III (1989) with Christopher Evans

Anthologies

Stars of Albion (1979) with Christopher Priest

Chapbooks

The Dark Wheel (1984)
Thorn (1984)

Nonfiction

Encyclopedia of Science Fiction (1978) also appeared as:
- Translation: Encyclopédie de la Science Fiction [French] (1980)
Space Wars: Worlds and Weapons (1979) only appeared as:
- Variant: Space Wars: Worlds and Weapons (1979) [as by Steven Eisler]
- Translation: Images de la Science Fiction [French] (1980) [as by Steven Eisler]
Alien Landscapes (1979) with Malcolm Edwards also appeared as:
- Translation: Buitenaardse landschappen [Dutch] (1980)
- Translation: Unter fremden Sonnen [German] (1980)
The Alien World: The Complete Illustrated Guide (1980) [only as by Steven Eisler]
Tour of the Universe: The Journey of a Lifetime: The Recorded Diaries of Leio Scott and Caroline Luranski (1980) with Malcolm Edwards
Magician: The Lost Journals of the Magus Geoffrey Carlyle (1982) with Malcolm Edwards
Realms of Fantasy (1983) with Malcolm Edwards
Lost Realms (1984) with Malcolm Edwards

Short Fiction Series

Elite (computer games)
- The Dark Wheel (1984)

Short Fiction

Pauper's Plot (1968)
Fire King (1969) [only as by Robert P. Holdstock]
Inside Story (1971) with Leroy Kettle [only as by Robert Leroi]
Island in the Moon (1971) [only as by Robert P. Holdstock]
Consummation (1972) with Chris Morgan [only as by Rob Holdstock and Chris Morgan]
Death of an Immortal (1972) [only as by Robert P. Holdstock]
The Darkness (1972) [also as by Robert P. Holdstock]
Microcosm (1972) [only as by Robert P. Holdstock]
A Further Process of Decay (1973) [only as by Robert P. Holdstock]
To Lay the Piper (1973)
Ash, Ash (1974) only appeared as:
- Variant: Ashes (1974)
- Variant: Ash, Ash (1974) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Cenere, cenere [Italian] (1976)
- Translation: Sintels [Dutch] (1983)
- Translation: Cendres [French] (2004)
The Touch of a Vanished Hand (1975) also appeared as:
- Variant: The Touch of a Vanished Hand (1975) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: De greep van een verdwenen hand [Dutch] (1983)
- Translation: La caresse d'une main disparue [French] (2004)
Ihl-Kizz (1975) also appeared as:
- Translation: Ihl-kizz [French] (1977)
Magic Man (1976) also appeared as:
- Variant: Magic Man (1976) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Der neue Magier [German] (1982)
- Translation: O homem da magia [Portuguese] (1995)
- Translation: L'homme-magie [French] (2004)
On the Inside (1976) only appeared as:
- Variant: On the Inside (1976) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Auf der Innenseite [German] (1981) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Iznutra [Serbian] (1987) [as by Robert Holdstok]
The Graveyard Cross (1976) also appeared as:
- Translation:
  La croix du cimetière^?La croix du cimetiere
  [French] (1979)
- Translation: Das Friedhofskreuz [German] (1980) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: De thuiskomst [Dutch] (1983)
- Translation: La croix du cimetière [French] (2004)
Travellers (1976) also appeared as:
- Variant: Travellers (1976) [as by Robert P. Holdstock]
- Translation: Voyageurs [French] (1979)
- Translation: Reizigers [Dutch] (1983)
- Translation: Voyageurs [French] (2004)
The Time Beyond Age (1976) also appeared as:
- Translation: Die Zeit jenseits des Alters. Eine Exkursion [German] (1982)
- Translation: O tempo além da velhice [Portuguese] (1995)
- Translation: Vieillir encore [French] (2004)
A Small Event (1977) also appeared as:
- Translation:
  Un événement sans importance^?Un evenement sans importance
  [French] (1977)
- Translation: Een onbeduidend voorval [Dutch] (1983)
- Translation: Un événement sans importance [French] (2004)
The Quiet Girl (1978)
High Pressure (1979) [only as by Rob Holdstock]
In the Valley of the Statues (1979) also appeared as:
- Translation:
  La vallée des statues^?La vallee des statues
  [French] (1981)
- Translation: Im Tal der Statuen [German] (1981)
- Translation: In het dal van de beelden [Dutch] (1983)
- Translation: Dans la vallée des statues [French] (2004)
Earth and Stone (1980) also appeared as:
- Translation: Die Erde ging mit ihm [German] (1982)
- Translation: Aarde en steen [Dutch] (1983)
- Translation: Stein und Erde [German] (1985)
- Translation: Maa ja kivi [Finnish] (1996)
- Translation: La terre et la pierre [French] (2004)
Surviving Forces (1980)
Mythago Wood (1981) also appeared as:
- Translation: Het mythagobos [Dutch] (1983)
- Translation: La forêt des mythagos [French] (1983)
- Translation: Codrul Mitago [Romanian] (1993)
Ocean of Sound (1982)
The Boy Who Jumped the Rapids (1984) also appeared as:
- Translation: O rapaz que transpôs os rápidos [Portuguese] (1995)
- Translation: Le garçon qui franchissait les rapides [French] (2003)
Thorn (1984) also appeared as:
- Translation: Thorn [French] (1987)
- Translation: Pilriteiro [Portuguese] (1995)
- Translation: Thorn [French] (2003)
Scarrowfell (1987) also appeared as:
- Translation: Scarrowfell [Portuguese] (1995)
- Translation: Scarrowfell [French] (2004)
Time of the Tree (1988) also appeared as:
- Translation: Tempo das árvores [Portuguese] (1995)
- Translation: Le temps de l'arbre [French] (2004)
The Shapechanger (1989) also appeared as:
- Translation: O transmutador [Portuguese] (1995)
- Translation: Le changeforme [French] (2004)
Clog-Dancing with Brian Aldiss: A True Story (1990)
The Ragthorn (1991) with Garry Kilworth also appeared as:
- Translation:
  Räsypuu^?Raesypuu
  Rasypuu
  [Finnish] (1993)
- Translation:
  Mărăcinele^?Maracinele
  [Romanian] (1994)
- Translation:
  L'arbre aux épines^?L'arbre aux epines
  [French] (2000)
The Silvering (1992) also appeared as:
- Translation: Hopeakylki [Finnish] (1996)
- Translation: Posrebrenje [Serbian] (1996) [as by Robert Holdstok]
- Translation: Les selkies [French] (2004)
Having His Leg Pulled (1993)
The Charisma Trees (1994) also appeared as:
- Translation: Les arbres à charisme [French] (2003)
Infantasm (1995) also appeared as:
- Translation: Enfantasme [French] (2003)
The Strange Dark Sleep of the Beast (1997)
Going Home (1998) [only as by Robert Black]
Avilion (excerpt) (2014)

Poems

Nearing (1969) [only as by Robert P. Holdstock]
See, Bird (1972) [only as by Robert P. Holdstock]
Walt Whitman Did It for Me, and Continues to Do It (2008)
Trone's Wood (2011)

Essay Series

Focal Point
- Focal Point (Focus 1) (1979) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
- Focal Point (Focus 2) (1980) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
- Focal Point (Focus 3) (1980) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
- Focal Point (Focus 4) (1981) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]

Essays

Apologies for Appearance Dept. (1971) [only as by Robert P. Holdstock]
Editorial: The Story of Three Bores (1971) [only as by uncredited]
Burke, Bugs and Big Brother (1972) [only as by Rob Holdstock]
Heston Versus the World—Again^?Heston Versus the World-Again
(1972) [only as by Rob Holdstock]
In Search of Inspiration (1972) [only as by Rob Holdstock]
The Shape of Things (1972) [only as by Rob Holdstock]
British Writer's Conference (1976) [only as by Bob Holdstock]
Letter (Matrix, December 1976) (1976) only appeared as:
- Variant: Letter (Matrix 9) (1976) [as by Rob Holdstock]
Catalog (Encyclopedia of Science Fiction) (1978) with Mike Ashley and Alan Frank and Leroy Kettle [only as by Michael Ashley and Alan Frank and Robert Holdstock and Roy Kettle]
Locations (1978)
Introduction (Stars of Albion) (1979)
Introduction (Alien Landscapes) (1979) with Malcolm Edwards
Alien Landscapes (excerpt) (1979) with Malcolm Edwards
Short Story Contracts (1980) with Christopher Evans [only as by Chris Evans (II) and Rob Holdstock]
Notes on an Unfinished Career (1981) [only as by Rob Holdstock]
Tour of the Universe (1981) with Malcolm Edwards
Atlantis (1983) with Malcolm Edwards
Earthsea (1983) with Malcolm Edwards
Gormenghast: The Realm of Titus Groan (1983) with Malcolm Edwards
Hyborea: The Realm of Conan (1983) with Malcolm Edwards
Introduction (Realms of Fantasy) (1983) with Malcolm Edwards
Mars (1983) with Malcolm Edwards
Melnibone: Moorcock's Chaos and the Eternal Champion (1983) with Malcolm Edwards
Middle Earth (1983) with Malcolm Edwards
The Land of Thomas Covenant (1983) with Malcolm Edwards
The Lost World (1983) with Malcolm Edwards
Urth: The Ancient Future and the Book of the New Sun (1983) with Malcolm Edwards also appeared as:
- Translation:
  Urth – Die sterbende Sonne^?Urth - Die sterbende Sonne
  [German] (1988)
Introduction (Other Edens) (1987) with Christopher Evans
Bard of the Clan-Cave (1988)
A Letter from Robert Holdstock (1988)
Introduction (Other Edens II) (1988) with Chris Evans
Introduction (Other Edens III) (1989) with Christopher Evans
Introduction (Winterwood and Other Hauntings) (1989)
Introduction (Hogfoot Right and Bird-Hands) (1993)
Author's Note (Merlin's Wood) (1994) also appeared as:
- Translation:
  Kirjailijan jälkisanat (Merlinin metsä)^?Kirjailijan jaelkisanat (Merlinin metsae)
  Kirjailijan jalkisanat (Merlinin metsa)
  [Finnish] (1996)
Letter (Vector 194) (1997)
Keith Roberts, 1935-2000 (2000) with Brian W. Aldiss and Brian Ameringen and David V. Barrett and Malcolm Edwards and Harry Harrison and Michael Moorcock and Caroline Mullan and Christopher Priest [only as by Brian Aldiss and Brian Ameringen and David V. Barrett and Malcolm Edwards and Harry Harrison and Rob Holdstock and Mike Moorcock and Caroline Mullan and Chris Priest]
Afterword (Celtika) (2001)
Robert Holdstock (2001)
Afterword (The Iron Grail) (2002) also appeared as:
- Translation: Postface (Le graal de fer) [French] (2006)
Letter (Ansible 191) (2003) [only as by Rob Holdstock]
About John Brosnan (2005)
Reflections on 'Metaphorical Man' (2005)
Introduction (Moby Jack and Other Tall Tales) (2006)
Introduction (Omega) (2007)
Note de l'auteur (Le bois de Merlin) [French] (2007)
Afterword (Merlin's Wood) (2009)
Afterword: Waking to the Dream (2015)

Interior Art

Island in the Moon (1971) [only as by Robert P. Holdstock]

Reviews

The Cassiopeia Affair (1968) by Harrison Brown and Chloe Zerwick [only as by Robert P. Holdstock]
Living in Space (1969) by Mitchell R. Sharpe [only as by Rob Holdstock]
Rite of Passage (1969) by Alexei Panshin [only as by Rob Holdstock]
Tarnsman of Gor (1969) by John Norman [only as by Rob Holdstock]
Termush (1969) by Sven Holm [only as by Rob Holdstock]
The Jewel in the Skull (1969) by Michael Moorcock [only as by Rob Holdstock]
The Mad God's Amulet (1969) by Michael Moorcock [only as by Rob Holdstock]
The Rose (1969) by Charles L. Harness [only as by Rob Holdstock]
The Sword of the Dawn (1969) by Michael Moorcock [only as by Rob Holdstock]
Reflections in a Mirage (1970) by Leonard Daventry [only as by Rob Holdstock]
The Ring (1970) by Piers Anthony and Robert Margroff [only as by Rob Holdstock]
Worlds Apart: An Anthology of Interplanetary Fiction (1973) by George Locke [only as by Rob Holdstock]
Yesterday's Children (1975) by David Gerrold [only as by Rob Holdstock]
The Luck of Brin's Five (1978) by Cherry Wilder
A Nest of Nightmares (1988) by Lisa Tuttle

Interviews with This Author

Robert Holdstock Interviewed (1979) by Geoff Rippington
Robert Holdstock's Many Careers (1985) by uncredited
Robert Holdstock (1991) by Stan Nicholls
Robert Holdstock: Plays with His Cerebral Cortex (1993) by Stan Nicholls
Robert Holdstock (1993) by Catie Cary
Mary O'Keefe Talks to Robert Holdstock (1996) by Mary O'Keefe
Earth Magic: An Interview with Robert Holdstock (1996) by Robert Neilson
Robert Holdstock: Lost Landscapes, Grand Obsessions (1996) by uncredited
Robert Holdstock (1997) by Darrell Schweitzer
An Interview with Robert Holdstock (1998) by Darrell Schweitzer
Roots of the Writer: Robert Holdstock (2008) by Jan Edwards
Robert Holdstock (2009) by Sandy Auden
The Memory of Stories: Robert Holdstock Interviewed by Paul Kincaid (2011) by Paul Kincaid

Non-Genre Titles

Fiction Series

The Professionals
- 15 You'll Be All Right (1982) [only as by Ken Blake]
- Cry Wolf (1981) [only as by Ken Blake]
- Operation Susie (1982) [only as by Ken Blake]
- The Untouchables (1982) [only as by Ken Blake]

Summary Bibliography: Robert Holdstock

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.