|
|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
- Der Unheimliche vom anderen Stern (1957)
- Das unsterbliche Universum (1959) with Clark Darlton
- Galaxis ahoi! (1959)
- Das Zeit-Manuskript (1960)
-
Die Reise des schlafenden Gottes (1960)
also appeared as:
- Variant: Der schlafende Gott (1981)
- Die sechste Phase (1961)
-
Elektronengehirne, Wurmlöcher und Weltmodelle?Elektronengehirne, Wurmloecher und Weltmodelle(1985) also appeared as:
-
Variant: Elektronengehirne, Wurmlöcher?Elektronengehirne, Wurmloecher(1987) [as by Jesco v. Puttkamer]
-
Variant:
- Welt ohne Menschen (1960) with Bogislav von Puttkamer [only as by Ralph Anders]
- Apollo 8, Aufbruch ins All (1969)
-
Jahrtausendprojekt Mars: Chance und Schicksal der Menschheit (1996)
only appeared as:
- Variant: Jahrtausendprojekt Mars: Chance und Schicksal der Menschheit (1996) [as by Jesco v. Puttkamer]
- Variant: Projekt Mars: Menschheitstraum und Zukunftsvision (2012)
- Der integrierende Faktor (1956) [also as by Jesco v. Puttkamer]
-
Zu jung für die Ewigkeit?Zu jung fuer die Ewigkeit(1956) also appeared as:
- Translation: Trop jeune pour l'éternité [French] (1978) [as by Jesco, Baron Von Puttmamer]
-
Variant: Zu jung für die Ewigkeit?Zu jung fuer die Ewigkeit(1987) [as by Jesco v. Puttkamer]
- Wer zuletzt lacht (1956) [also as by Jesco v. Puttkamer]
- Am Ende der Zukunft (1957) [also as by Jesco v. Puttkamer]
-
Danke für den Tip!?Danke fuer den Tip!(1957) also appeared as:
-
Variant: Danke für den Tip?Danke fuer den Tip(1985)
- Variant: Danke für den Tip (1987) [as by Jesco v. Puttkamer]
-
Variant:
- Heldentod (1957) [also as by Jesco v. Puttkamer]
- Hausieren verboten (1958) [also as by Jesco v. Puttkamer]
-
Simultanzeit (1958)
with
Bogislav von Puttkamer
only appeared as:
- Variant: Simultanzeit (1958) [as by Ralph Anders]
- Variant: Simultanzeit (1985) [as by Jesco von Puttkamer]
- Variant: Simultanzeit (1987) [as by Jesco v. Puttkamer]
- Der Fisch (1958) [only as by Ralph Anders]
- Bestimmung (1959) [also as by Jesco v. Puttkamer]
- Das Gericht (1959) with Bogislav von Puttkamer [only as by Ralph Anders]
- Der Anfang und das Ende (1959) with Bogislav von Puttkamer [only as by Ralph Anders]
- Welt ohne Menschen (1960) with Bogislav von Puttkamer [only as by Ralph Anders]
- Der Flug des Space Shuttle (1981)
- Der Super-Zweikampf (1985) [also as by Jesco v. Puttkamer]
- Selbst ist der Mann (1985) [also as by Jesco v. Puttkamer]
- Aus den Werkstätten der NASA?Aus den Werkstaetten der NASA
-
Begegnungen in einer Kristallkugel (1979)
also appeared as:
- Translation: Reflections on a Crystal Ball: Science Fact Vs. Science Fiction [English] (1982)
- Space Shuttle: Pendelverkehr zum All (1979)
- Die Wiedergeburt der Enterprise (1979)
- Raumfahrt: Die Dritte Industrielle Revolution (1979)
-
Countdown für Star Trek?Countdown fuer Star Trek(1980)
- Erdenmensch und Weltraummensch (1980)
- Die Humanisierung des Alls (1980)
- Auf kosmischer Mission: Voyager zu den Sternen (1980)
- Im Reich der Ringe: Die Saturnexpedition von Pioneer 11 (1980)
- Welt ohne Schwere: Superwerkstoffe aus dem All (1980)
- Unternehmen Morgenstern: Die Entschleierung der Venus Teil 3 (1980)
- Antennenfarmen im All — das Nachrichtensystem der Zukunft (1980)
- Die Zukunft beginnt: Der erste Flug der "Columbia" (1981)
-
Begegnungen in einer Kristallkugel (1979)
also appeared as:
- Das Mond-Empfangslabor
- 1 APOLLO 11: Ausflug in die Mondwelt (1969)
- 2
Ein Stück Mondwelt als Mitbringsel?Ein Stueck Mondwelt als Mitbringsel(1969)
- 3
Mondrückkehrer in Quarantäne?Mondrueckkehrer in Quarantaene(1969)
- 4
Ein Stück Mond in der Retorte?Ein Stueck Mond in der Retorte(1969)
- Der Jungfernflug der Saturn-V
- 1 Der Jungfernflug der Saturn-V (Der Erdenmann und andere Stories) (1968)
- 2 Jungfernflug der Saturn-V (Der blaue Planet) (1968)
- 3 Jungfernflug der Saturn-V (Das Wrack aus der Unendlichkeit) (1968)
- 4 Jungfernflug der Saturn-V (Planet ohne Himmel) (1968)
- Die Stadt, in der der Weltraum beginnt
- 1 Die Stadt, in der der Weltraum beginnt (1964)
- 2 Der Hexenmeister von Huntsville (1964)
- 3 Die Deutschen von Huntsville (1964)
- 4
Die Nachzügler von Huntsville?Die Nachzuegler von Huntsville(1964)
- Extracts from "Apollo 8, Aufbruch ins All"
- 1 [Es sind nun etwa vier Stunden seit dem Start...] (1969)
- 2 [Sekunden vergehen, die fast zur Ewigkeit werden...] (1969)
- 3
[Auf der Rückseite des Mondes...]?[Auf der Rueckseite des Mondes...](1969)
- 4
[Gegen zwölf Uhr mittags ist die Kabinentemperatur...]?[Gegen zwoelf Uhr mittags ist die Kabinentemperatur...](1969)
- Fernaufklärung für Apollo?Fernaufklaerung für Apollo
- 1
Im Schleier der Auflösungsgrenze?Im Schleier der Aufloesungsgrenze(1969)
- 2 Selbstmordrobots an die Front (1969)
- 3 Weiche Landung auf drei Beinen (1969)
- 4 Zwei Monde im Wettbewerb (1969)
- 5
Fester Boden für die "Spinne"?Fester Boden fuer die "Spinne"(1969)
- 6 Rosinen im Teig (1969)
- 7 Die magischen Spiegel (1969)
- 8 Entzaubert Apollo die Spiegel? (1969)
- 1
- Raumsonden erforschen das Sonnensystem
- 1
Robotische Späher als Vorhut der Menschheit?Robotische Spaeher als Vorhut der Menschheit(1965)
- 2 Robots an die Front: Messungen zwischen dem Planeten (1965)
- 3 Planetenforschung (1966)
- 4.1
Mars, Planet der Enttäuschung?Mars, Planet der Enttaeuschung(1966)
- 4.2
Mars, Planet der Enttäuschung (Fortsetzung)?Mars, Planet der Enttaeuschung (Fortsetzung)(1966)
- 5.1 Flugbahnen in die Unendlichkeit (Ad Astra II) (1966)
- 5.2 Flugbahnen in die Unendlichkeit (Vollmachten unbegrenzt) (1966)
- 6.1 Robotmeldungen aus Weltraumtiefen (1) (1966)
- 6.2 Robotmeldungen aus Weltraumtiefen (2) (1966)
- 6.3 Robotmeldungen aus Weltraumtiefen (5) (1966)
- 7.1 Angriff auf das Sonnensystem (1966)
- 7.2 Angriff auf das Sonnensystem (Fortsetzung) (1966)
- 1
- Science Notebook
-
Searching for Life on Mars [English] (1978)
also appeared as:
- Translation: Gibt oder gab es Leben auf dem Mars? [German] (1980)
- Extraterrestrial Life: Where Is Everybody? [English] (1978)
- Quest Beyond the Stars: Are We Alone? [English] (1978)
- Civilizations Among the Stars: What Are the Prospects? [English] (1978)
- The Galactic Club: Toward the Ultimate Encounter? [English] (1978)
-
Operation Morning Star: The Unveiling of Venus [English] (1978)
also appeared as:
- Translation: Unternehmen Morgenstern: Die Entschleierung der Venus Teil 1 [German] (1980)
-
Operation Morning Star: The Unveiling of Venus (Part II) [English] (1979)
also appeared as:
- Translation: Unternehmen Morgenstern: Die Entschleierung der Venus Teil 2 [German] (1980)
- Star Power: Kindling a Sun on Earth [English] (1979)
-
In Earth's Image: The Terraforming of Other Planets [English] (1979)
also appeared as:
- Translation: Im Ebenbild der Erde: Die Umwandlung fremder Planeten [German] (1981)
-
Searching for Life on Mars [English] (1978)
also appeared as:
- Star Trek nonfiction
- Das Wurmloch von Star Trek (1980)
- The Apollo 7 Space Mission
- 1 Vorspiel zur Zukunft (1969)
- 2
[Es war das Brandunglück von AS-204...]?[Es war das Brandunglueck von AS-204...](1969)
- 3
[Für die Astronauten verliefen Start und Flug...]?[Fuer die Astronauten verliefen Start und Flug...](1969)
- 4 Apollo-7 im Weltraum (4) (1969)
- 5
[Später entfernte sich Apollo-7 bis auf etwa...]?[Spaeter entfernte sich Apollo-7 bis auf etwa...](1969)
- 6 [Die optischen Navigationsinstrumente bestehen...] (1969)
- 7
[Das eigentliche Manöver begann um 6:42 Uhr...]?[Das eigentliche Manoever begann um 6:42 Uhr...](1969)
- Unser Autorenporträt?Unser Autorenportraet
- Jesco von Puttkamer (1960)
- Letter (Die Zeit ist gegen uns) (1956)
-
Ein Wort der Erklärung (Humpty Dumpty)?Ein Wort der Erklaerung (Humpty Dumpty)(1957) also appeared as:
- Variant: Humpty Dumpty (1957)
- Parapsychologie: 3. Bericht (1958)
- Parapsychologie (Blick in die Zukunft #19/20) (1958)
- Real-SF (1958)
- Progression-SF (Blick in die Zukunft #25/26) (1959)
-
Kommentar des Übersetzers (Das Absolutum)?Kommentar des Uebersetzers (Das Absolutum)(1961)
- Introduction (Star Trek: The New Voyages 2) [English] (1978)
-
Das Club-Porträt: Jesco von Puttkamer?Das Club-Portraet: Jesco von Puttkamer(1979) [only as by uncredited]
- The 23rd Century: A Vision for Star Trek [English] (1979)
- The Last Day of the Old World: Ten Years After Apollo 11 [English] (1979)
- Looking Forward to the '80s [English] (1980) with Edward Cornish and F. M. Esfandiary and Herman Kahn and Gerard K. O'Neill and uncredited
- Star Treks Stapellauf (1980)
-
Vorwort des Übersetzers (Star Trek)?Vorwort des Uebersetzers (Star Trek)(1980)
- Die Saga von Star-Trek (1980)
- Reparatur im All (1981)
- The Columbia: How It Works [English] (1981)
-
Endlich Rettung für "Solar Max"??Endlich Rettung fuer "Solar Max"?(1981)
- Space: A Matter of Ethics—Toward a New Humanism [English] (1982)
-
Space: Comsaturation [English] (1982)
also appeared as:
- Variant: Comsaturation (1983)
- Statt eines Vorworts (1985) [also as by Jesco v. Puttkamer]
-
Walter, Hauptsache, es hat Spaß gemacht!?Walter, Hauptsache, es hat Spass gemacht!(1990)
- The Childlike Enthusiasm and Unmatched Imagination of A. E. van Vogt [English] (2000)
- Cartoons: Terra lacht (Der unendliche Raum) (1960)
-
Cartoons: Terra lacht (Der rätselhafte Planet X)?Cartoons: Terra lacht (Der raetselhafte Planet X)(1961)
-
Der Schöpfer von Star Trek?Der Schoepfer von Star Trek(1980) with Gene Roddenberry
- "Teuer wird der bemannte Flug immer sein" (2005)
by
Jörg Weigand?Joerg Weigand