Summary Bibliography: Maurice Level

Author: Maurice Level Author Record # 17014
Legal Name: Level, Maurice
Birthplace: Vendôme, Loir-et-Cher, France
Birthdate: 29 August 1875
Deathdate: 15 April 1926
Language: French
Webpages: IMDB, litgothic.com, National Library of France, Wikipedia-EN, Wikipedia-FR, WordPress
Used These Alternate Names: Mauricio Level
Additional Biographical Data: Bio:Maurice Level
Author Tags: horror (5), fantasy (2), contemporary (2), callous (1), drowning (1), compensation (1), twist ending (1), disabled (1), premature burial (1), sister (1), brothers (1), death (1), terror (1), deaf-mutism (1), blindness (1), science-fiction (1), Librivox (1), Internet Archive (1), weird (1)

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Novels

L'ombre (1921) only appeared as:
- Translation: Those Who Return [English] (1923)
- Translation: Those Who Return (L'Ombre) [English] (2008)
La cité des voleurs (1924) also appeared as:
- Translation:
  În împărăția prigoniților^?In imparatia prigonitilor
  In imparatsia prigonitsilor
  [Romanian] (1924)
- Translation: A tolvajok városa [Hungarian] (1928)
- Serializations:
- Translation: La ciudad de los ladrones (Complete Novel) [Spanish] (1951) [as by Mauricio Level]

Short Fiction

Who? [English] (1920)

Non-Genre Titles

Novels

L'épouvante (1908) also appeared as:
- Translation: The Grip of Fear [English] (1911)

Collections

Les portes de l'enfer (1910) also appeared as:
- Translation: The Gates of Hell [English] (2017)
- Translation: Die Tore der Hölle [German] (2021)
Crises [English] (1920) also appeared as:
- Variant: Tales of Mystery and Horror (1920)
Thirty Hours with a Corpse and Other Tales of the Grand Guignol [English] (2016)

Omnibus

Tales of the Grand Guignol [English] (2012) [O]

Short Fiction

Sous le chloroforme (1903) only appeared as:
- Translation: Under Chloroform [English] (1920)
" Mes yeux " (1904) also appeared as:
- Translation: Blue Eyes [English] (1919)
- Translation: Mein Augenstern [German] (2021)
Dans les blés (1904) only appeared as:
- Translation: In the Wheat [English] (1920)
Le chenil (1906) only appeared as:
- Translation: The Kennel [English] (1920)
- Translation: De kennel [Dutch] (1959)
Le regard (1906) only appeared as:
- Translation: The Look [English] (1933)
- Translation: Der Blick [German] (2023)
Sous la lumière rouge (1906) also appeared as:
- Translation: In the Light of the Red Lamp [English] (1909)
- Translation: Unter dem roten Licht [German] (2021)
La nuit et le silence (1906) only appeared as:
- Translation: Night and Silence [English] (1922)
- Translation: Nacht en stilte [Dutch] (1980)
- Translation: Nacht und Stille [German] (1984)
Circonstances atténuantes^?Circonstances attenuantes
(1910) also appeared as:
- Translation: Extenuating Circumstances [English] (1920)
- Translation:
  Mildernde Umstände^?Mildernde Umstaende
  [German] (2021)
Confrontation (1910) also appeared as:
- Translation: The Test [English] (1920)
- Translation: Die Gegenüberstellung [German] (2021)
Fascination (1910) also appeared as:
- Translation: Fascination [English] (1920)
- Translation: Faszination [German] (2021)
Illusion... (1910) also appeared as:
- Translation: Illusion [English] (1920)
- Translation: Illusion... [English] (1921)
- Translation: Illusion [German] (2021)
L'encaisseur (1910) also appeared as:
- Translation: The Debt Collector [English] (1920)
- Translation: Der Inkassobeamte [German] (2021)
L'horloge (1910) also appeared as:
- Translation: Die Standuhr [German] (2021)
La maison vide (1910) also appeared as:
- Translation: The Empty House [English] (1920)
- Translation: Das leere Haus [German] (2021)
Le baiser (1910) also appeared as:
- Translation: The Kiss [English] (1920)
- Translation: Der Kuss [German] (2021)
Le coq chanta (1910) also appeared as:
- Translation: Der Hahn krähte [German] (2021)
Le coupable (1910) also appeared as:
- Translation: Der Beschuldigte [German] (2021)
Le disparu (1910) also appeared as:
- Translation: Der Vermisste [German] (2021)
Le droit au couteau (1910) also appeared as:
- Translation: Das Recht zu operieren [German] (2021)
Le mauvais guide (1910) also appeared as:
- Translation: Der schlechte Führer [German] (2021)
Le mendiant (1910) also appeared as:
- Translation: The Beggar [English] (1920)
- Translation: Der Bettler [German] (2021)
Le miracle (1910) also appeared as:
- Translation: Das Wunder [German] (2021)
Le père (1910) also appeared as:
- Translation: The Father [English] (1920)
- Translation: Der Vater [German] (2021)
Le puits (1910) also appeared as:
- Translation: Der Brunnen [German] (2021)
Le rapide de 10 h. 50 (1910) also appeared as:
- Translation: The 10:50 Express [English] (1920)
- Translation: Schnellzug 10 Uhr 50 [German] (2015)
- Translation: Der Schnellzug um 10 Uhr 50 [German] (2021)
Les corbeaux (1910) also appeared as:
- Translation: Die Krähen [German] (2021)
Soleil (1910) also appeared as:
- Translation: Sonne [German] (2021)
Sur la route (1910) also appeared as:
- Translation: Unterwegs [German] (2021)
Un maniaque (1910) also appeared as:
- Translation: A Maniac [English] (1920)
- Translation: A Madman [English] (1987) [as by Marvin Kaye and Maurice Level]
- Translation: A Madman [English] (1987)
- Translation: Ein Verrückter [German] (2021)
Un piquet? (1910) also appeared as:
- Translation: Eine Runde Piquet? [German] (2021)
Un savant (1910) also appeared as:
- Translation: Ein Gelehrter [German] (2021)
Le baiser dans la nuit (1912) only appeared as:
- Translation: The Last Kiss [English] (1920)
- Translation:
  Der letzte Kuß^?Der letzte Kuss
  [German] (1978)
Cette crapule de Miron (1913) only appeared as:
- Translation: That Scoundrel Miron [English] (1920)
Le crime de la rue Pergolèse (1913)
Der Abdruck der Hand [German] (1914)
After the War [English] (1918)
At the Movies [English] (1918)
The Great Scene [English] (1918)
The Little Soldier [English] (1918)
The Spirit of Alsace [English] (1918)
Under Ether [English] (1918)
L'infirme (1919) only appeared as:
- Translation: The Cripple [English] (1933)
"For Nothing" [English] (1920)
A Mistake [English] (1920)
Poussette [English] (1920)
The Bastard [English] (1920)
The Confession [English] (1920) also appeared as:
- Translation: Het bewijs [Dutch] (1959)
The Man Who Lay Asleep [English] (1920)
The Taint [English] (1920)
Le cadeau (1923) only appeared as:
- Translation: The Appaling Gift [English] (1923)
The Horror on the Night Express [English] (1934)
Thirty Hours with a Corpse [English] (1934)
She Thought of Everything [English] (1935)

Summary Bibliography: Maurice Level

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.