[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Excuse My French

  • 2014
  • Not Rated
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.5/10
5.3K
YOUR RATING
Dash Ahmed in Excuse My French (2014)
ComedyDrama

A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.A Christian kid suddenly is forced to go to a public school after his father dies and because of a misunderstanding everyone thinks that he's a Muslim.

  • Directors
    • Amr Salama
    • Rami Gheit
  • Writer
    • Amr Salama
  • Stars
    • Dash Ahmed
    • Ahmed Helmy
    • Kinda Alloush
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    5.3K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Amr Salama
      • Rami Gheit
    • Writer
      • Amr Salama
    • Stars
      • Dash Ahmed
      • Ahmed Helmy
      • Kinda Alloush
    • 15User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast68

    Edit
    Dash Ahmed
    Dash Ahmed
    • Hani Abdullah Bitar Susah
    • (as Ahmad Dash)
    Ahmed Helmy
    Ahmed Helmy
    • Storyteller (voice)
    Kinda Alloush
    • Kristin Sad Matta
    Hany Adel
    • Abdullah Bitar Susah
    • (as Hani Adel)
    Muhammad Abdulazim
    • Teacher Ragab Bakr
    Esam Abdulaziz
    • Kazem Pasha
    Abdullah
    Karim Abdulqader
    • Ali's friend 2
    Mahmood Abdulwahed
    • Sayyed Zainhum's friend
    Hesham Abul-Yazid
    • English teacher
    Adam
    • Wise boy
    Muhammad Adel
    • Amin
    • (as Mohamed Adel)
    Munika Adel
    • Maryam's friend
    Yahya Ahmad
    • Chorister
    Hamad Almutaani
    Mustafa Arafah
    • Cantina seller
    Samia Asaad
    • Miss Nilli
    Muhammad Atef
    • Exile child 2
    • Directors
      • Amr Salama
      • Rami Gheit
    • Writer
      • Amr Salama
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    7.55.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Sergeant_Tibbs

    Light-hearted and energetic.

    One of my biggest regrets of attending last year's London Film Festival is skipping out on Excuse My French when it was my next screening. It's always refreshing to find rare films as an inflight movie. Despite the circumstances, Excuse My French is still a film with a great rhythmic energy, reminiscent of the auteur work of Wes Anderson and Jean-Pierre Jeunet. While this pace is kept up throughout the whole film, it's disappointing that it doesn't implement enough quirk or edge into its content. It brushes over clichés, albeit utilising them well, but not exploring them beyond archetypal necessity. Films that dive into school environments with such immersion and heightened fantasy are usually hit-and-miss for me, and this is both at the same time. Perhaps if I understood or related more to the Muslim/Christian tension in Egypt then the film's political themes could've resonated more, but it's entertaining and empathetic at the very least. Being different and pushed around is easy to relate to in any form and well executed here. With his idiosyncratic style, Amr Salama could easily give us a couple of great commercials before breaking through with a mainstream movie if he wished to do so.

    7/10
    7amerhalasa

    Nice but..

    I liked the film, it was super artsy and enjoyable, except for a couple of bits that felt cheesy (even with the context of satire). The musical choices and soundtrack were honestly exhausting and repetitive and had a very generic vibe, like stock music (I was very surprised to find out it was original).

    I really liked the art directing and the cinematography, but the editing fell a little short for me, because some scenes felt dull (maybe it was the lack of music or intentional), but they kinda drag and bored me.

    The final sound mixing of the film made it very uncomfortable to watch on a big screen. The sound levels were off and the general quality was poor (I understand it's an indie production but still).

    Overall it was a nice experience and the storytelling was decent.
    8dr_atef90

    A good movie on the way of Wes Anderson

    Inspite of I am Egyptian, i don't like Egyptian movies especially at the last 4 years except few of them,but this one is totally different from what Egypt used to produce last years. It is about a touchy issue in Egyptian community,the relationship between Muslims & Christians,the director choose the school children to deal with that issue demonstrating also the corruption in educational system in Egypt & the differences between private schools & governmental ones.He showed in a simple way that the religious persecution issue in Egypt is such a myth. The director used a new way in directing according to Egyptian cinema,if an American saw this movie he might think it is one of Wes Anderson movies, The same way in directing,same bright colors,same movement of camera, the centralization method of camera which Wes is famous with & even the music sounded like Wes movies. May some think it's copying,but I like it especially I'm a fan of Wes movies. The scenario was great & touchy & showed the characters feelings. The ending was brilliant showed Muslim & Christian are equal,you cant recognize them from each other in Egyptian community(when we discover at the end of the movie that the teacher we thought she is a Christian,discovered to be a Muslim),It showed that they are equal even in punishment at the end of the movie. This is one of Egyptian modern cinema finest & I support to produce more like that. 4 out of 5
    10joedoherty-42399

    A Wonderful Film

    You will laugh, cry, and feel every emotion in between.

    Wonderfully entertaining. The acting was great as well, especially the boy who played Hang.
    8jimcheva

    Universal and particular

    One thing I like about watching countries where there is a dominant belieft system is seeing how much remains the same even under various forms of ideological oppression. This reminds me of a Persian film where the presence of the mullahs is clear, yet most fo the problems of the main couple would be very familiar to Americans. Here we see a kid from a minority culture "passing" for a long time and the varied reactions of those around him, some rooted in predictable prejudice, some in embarassing good intentions, some universal to students everywhere. The film does have touches of quirk that justify the comparisons here to Wes Andersen, but it can also be read as a parable for any country where a minority must live - even sometimes chooses to live - within a dominant and even oppresive majority. It has a certain amount of humor and more than a little that is serious. It will probably upset some Americans' ideas of what Egypt is like (if they even have any), but it also has touches of "Karate Kid" and general coming of age movies. A bit drawn-out at times but unpredictable and even touching at others.

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Excuse My French?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 22, 2014 (Egypt)
    • Country of origin
      • Egypt
    • Official site
      • Official Facebook
    • Language
      • Arabic
    • Also known as
      • La Moakhza
    • Production companies
      • Film-Clinic
      • The Producers
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.