[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Oups! J'ai raté l'arche...

Original title: Ooops! Noah Is Gone...
  • 2015
  • Tous publics
  • 1h 27m
IMDb RATING
5.8/10
5.3K
YOUR RATING
Oups! J'ai raté l'arche... (2015)
It's the end of the world. A flood is coming. Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals. But as it turns out, Nestrians aren't allowed. Sneaking on board with the involuntary help of Hazel and her daughter Leah, two Grymps, they think they're safe. Until the curious kids fall off the Ark. Now Finny and Leah struggle to survive the flood and hungry predators and attempt to reach the top of a mountain, while Dave and Hazel must put aside their differences, turn the Ark around and save their kids. It's definitely not going to be smooth sailing.
Play trailer1:54
3 Videos
47 Photos
Animal AdventureAdventureAnimationComedyFamily

A flood threatens, Nestrians Dave and Finny build an Ark to save animals, but they're not allowed. Hazel and Leah help, but Finny and Leah fall off.A flood threatens, Nestrians Dave and Finny build an Ark to save animals, but they're not allowed. Hazel and Leah help, but Finny and Leah fall off.A flood threatens, Nestrians Dave and Finny build an Ark to save animals, but they're not allowed. Hazel and Leah help, but Finny and Leah fall off.

  • Directors
    • Toby Genkel
    • Seán McCormack
  • Writers
    • Mark Hodkinson
    • Richie Conroy
    • Toby Genkel
  • Stars
    • Dermot Magennis
    • Callum Maloney
    • Tara Flynn
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.8/10
    5.3K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Toby Genkel
      • Seán McCormack
    • Writers
      • Mark Hodkinson
      • Richie Conroy
      • Toby Genkel
    • Stars
      • Dermot Magennis
      • Callum Maloney
      • Tara Flynn
    • 35User reviews
    • 85Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos3

    International Trailer
    Trailer 1:54
    International Trailer
    Two by Two
    Trailer 1:54
    Two by Two
    Two by Two
    Trailer 1:54
    Two by Two
    Two by Two
    Promo 0:22
    Two by Two

    Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 41
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Dermot Magennis
    • Dave
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Callum Maloney
    Callum Maloney
    • Finny
    • (English version)
    • (voice)
    Tara Flynn
    Tara Flynn
    • Hazel
    • (English version)
    • (voice)
    Ava Connolly
    • Leah
    Paul Tylak
    Paul Tylak
    • Obesey
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Alan Stanford
    • Lion
    • (English version)
    • (voice)
    Aileen Mythen
    • Mrs. Griffin
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Patrick FitzSymons
    • Tanglefoot
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Carla Becker
    • Rhinoceros
    • (voice)
    Franciska Friede
    Franciska Friede
    • Baby Hippopotamus #1
    • (voice)
    • …
    Lotta Doll
    • Baby Hippopotamus #2
    • (voice)
    Tina Eschmann
    • Songbird #2
    • (voice)
    Patrick Bach
    • Stayput (Germany)
    Billy Dobson
    • Animals
    • (English version)
    • (voice)
    Chris Evans
    • Stayput
    • (USA English version)
    • (voice)
    Wolf Frass
    • Herr Gorilla (Germany)
    Helmut Gauß
    • Löwe (Germany)
    Amy Grant
    Amy Grant
    • Hazel
    • (USA English version)
    • (voice)
    • Directors
      • Toby Genkel
      • Seán McCormack
    • Writers
      • Mark Hodkinson
      • Richie Conroy
      • Toby Genkel
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    5.85.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bluecatcinema

    Something to see on a rainy day

    I don't usually watch dubbed foreign animation, but something about this film appealed to me, not to mention I had a free morning and money to spare, so I went to see it. It turned out better than I thought.

    As the biblical flood nears, the father and son "Nestrian" pair Dave and Finny board Noah's ark alongside the "Grymps" Hazel and Leah. Unfortunately, Finny and Leah get left behind, and struggle to survive as the flood waters rise higher. At the same time, Dave and Hazel try their best to find their kids.

    This film isn't exactly an epic tale, but it has its moments. There are a number of pop culture references, and a few jokes that genuinely made me laugh out loud. The story of the friendly Finny and the grumpy Leah going on a journey together isn't exactly a unique plot, but it at least makes the "opposites stuck together" shtick work, with additional comedy relief provided by the humongous Obesey and his chatty parasite, Stayput.

    What stood out the most for me was the surprise reveal near the end. I won't spoil anything for anyone, but I will say I was genuinely impressed. It may seem a little contrived for some, but if you look back over the course of the movie, there are actually a few clues dotted about. It was actually quite clever, and not something I saw coming.

    So, in short, is Two By Two a classic, blockbuster epic? No. But it has its own unique charm, and I can think of much worse ways to spend an hour and a half than watching this movie. Like the Ark itself, it manages to stay afloat.
    7sw_mom2

    Great kid movie

    Although not a musical it's a fun kids movie. The end takes quite a turn and is a terrific surprise.
    8gattot

    A Solid Animated Movie

    After seeing some of the negative reviews for this movie I just had to submit a positive one because this is a good movie. If you are in the mood for a fun animated film, it is definitely worth a watch. This is far from "Your Standard Religious Ark Story" Anyone that believes this 100% did not watch the film. There is 1 mention of Noah, and then its just animal antics on a boat. Some of the jokes are predictable and the writing does feel standard, but there are more genuinely funny moments and surprisingly heart felt ones as well. You might watch the trailer and think this is a low-tier animated attempt, but if you sit down and watch it you will be surprised
    9orlink

    Thoroughly enjoyable

    I really enjoyed it. Although the animation does not have the fine detail (fur, grass) of bigger budget movies, the action sequences, characters, visuals and the soundtrack are great. It is very fast moving and full of refreshing jokes and surprises. The creators of this movie must have had lots of fun making it. I disagree with some other reviewers - it is not your typical Noah's Ark story. Imho, it is definitely original, and not just in the main idea, but in many other aspects of the movie as well. I have not watched it with kids, but I believe small kids as well as many adults will love it. If you feel already tired of the Pixar, Disney, etc. style of animated movies, then see this one.
    4SimonJack

    A dull, strange cartoon film not worth watching

    This animated film was originally produced in Europe and released in Germany and the Low Countries. There it was titled, in the respective tongues, "Ooops! Noah is Gone." It goes by "Two by Two" in the U. K. and by "All Creatures Big and Small in the U. S. The DVD I purchased has the cover with the title in large letters as "GOD'S Little Creatures." The apparent inability of the producers to come up with one title may be due to the confusion within the film itself.

    On the DVD cover, it has a quote from the Dove Foundation that calls it "a charming story of forgiveness." By a real stretch of the imagination, one might come up with forgiveness as a part of a mixed bag of themes. But I doubt any youngsters, for whom this film must clearly have been the target audience, would grasp that. Other promotions and reviews have referred to this film as a comic tale about the animals that didn't make it onto Noah's Ark, an animal adventure, and who knows what all else.

    The big problem with this film is it's connection at all with the story of Noah and the ark from the Bible. Any kids in the audience who know anything about that story at all would immediately be confused. Either the writers and producers didn't know the Bible story themselves, or they didn't care if the story made sense. In which case, all kids who know the story would find this confusing to the point of distraction, and dislike for the movie. One doesn't like to think that there might have been another purpose or design of the film - that is, intentional distortion of a Bible story. Then one might wonder and question for what end or purpose.

    As an adult, I found the mixture of fable, with the Bible story, and cute animation with fictitious animals to be dumb and dull. But, in some ways it does tell even young children that these are the "dumb" animals. Finny and Leah think Obesey is a slug. Finny and Dave don't even know their real habitat. Nor do Leah and Hazel. Apparently, the film didn't do too well anywhere - with the possible exception of China. I have no idea how much the Chinese box office was in American dollars or British pounds or Euros. But when a movie source such as IMDb only lists the box office take from China and nowhere else, I take that as a sure sign of a flop.

    My three stars are solely for the cartoon work of the artists. I watched this to the end just out of curiosity to see if it had a couple of species of animals make it onto the ark that didn't have partners with which to copulate and preserve their species. That's the kind of question that would naturally come to mind for an adult - and even most children above age seven who watch this mixed bag of Biblical story, science, extinction, fantasy creatures, and cartoon adventure. And at the end, it's obvious that Hazel and Leah will be the last of the Grymps.

    This definitely is not in the league of "Ice Age" and the number of similar and sequel interesting and entertaining animated films. Best not to waste one's money on this film, even from the dollar bin of dvds.

    More like this

    Oups! J'ai encore raté l'arche...
    5.8
    Oups! J'ai encore raté l'arche...
    Royal Corgi
    4.9
    Royal Corgi
    Bigfoot Junior
    6.1
    Bigfoot Junior
    Robinson Crusoé
    5.4
    Robinson Crusoé
    Le manoir magique
    6.2
    Le manoir magique
    Les As de la jungle - Opération Tour du monde
    5.7
    Les As de la jungle - Opération Tour du monde
    Animaux & Cie
    4.9
    Animaux & Cie
    Léo et les extraterrestres
    6.0
    Léo et les extraterrestres
    Ozzy, la grande évasion
    5.2
    Ozzy, la grande évasion
    Sammy 2
    5.6
    Sammy 2
    Chasseurs de dragons
    6.5
    Chasseurs de dragons
    Khumba
    5.6
    Khumba

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Also known as 'Two By Two' in some countries.
    • Quotes

      Margaret: Look, isn't that those Nestrians?

      Flamingo: Oh, yeah. Finally they found where they belong.

      Lion: Yeah, probably we should've told them at the check-in, don't you think?

    • Crazy credits
      The first portion of the credits is accompanied by a 2D animated sequence showing what the characters get up to after the flood.
    • Alternate versions
      Google Play Exclusive Version: Martin Sheen replaces Alan Stanford - Lion (voice) and Amy Grant replaces Tara Flynn - Hazel (voice) Total run time is approx 81 minutes vs approx 86 minutes.
    • Connections
      Followed by Oups! J'ai encore raté l'arche... (2020)
    • Soundtracks
      I Got You
      Performed by Tara Lee

      Composed by Stephen McKeon & Tara Lee

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is All Creatures Big And Small?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 9, 2015 (France)
    • Countries of origin
      • Germany
      • Belgium
      • Luxembourg
      • Ireland
      • United States
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Ulysses Filmproduktion (Germany)
    • Language
      • English
    • Also known as
      • All Creatures Big and Small
    • Production companies
      • Ulysses Filmproduktion
      • Fabrique d'Images
      • Skyline Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €8,400,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $22,783,699
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 27m(87 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.