Rake

I knew this was going to be a poor imitation of the original, I was right.

I've only watched the first episode but that's enough for me.

It is a closer copy than I'd have thought would be acceptable for US audiences, though it is watered down, not as dark or as funny as the original but that is to be expected, that sadly is the way of the world when it comes to US remakes of anything.

I realize you probably can't expect people to learn about NSW state politics and the machinations inside our political parties but without that undercurrent the remake is pretty weak, so the translation to LA doesn't work.

So my advice is skip it, find the original and watch a magnificent funny dark satire of the law, crime and politics.

Of course YMMV.

This version **** out of 10

The Original ******** out of 10

When a show is really good just show it, do not make a p1ss poor attempt to remake it. This goes for any show but when it's also in the same language it really is incomprehensible why they'd bother!

I really like Greg Kinnear, and perhaps I'm doing this show a disservice by comparing it to the brilliant original Australian production, but I can't help myself. I wanted to like this one, especially when Peter Duncan (did I screw up his name? So bad with names...) is involved with this one, too. Unfortunately, from what I saw in the premier, the characters have none of the nuance and substance of the Richard Roxburgh version. The quirkiness, the warmth and the humor are missing entirely! From the get-go Keegan is just a jerk who gets away with sh*t, and no one shows any of the genuine affection for him shown in the original - an integral part of what made the show work. AND of course, it's been completely dumbed down for a US audience.

I don't understand why we can't televise a show made in another country. We must instead recreate it, change it, alter it, RUIN it, to make it "palatable" for American viewers. The intelligence, wit, humor and warmth of the original has been replaced by typical irascible American anti-hero tropes. What was a unique legal and human comedy/drama has been recreated in the same old same old image of a dozen others. If you can get your hands on the original, please run, don't walk, and view a truly brilliant piece of television.

Once again the USA is remaking another brilliant show, this time from Australia. Why they'd feel the need to remake a show in English, and replace the cast with B-listers (at best) is beyond me, however being a massive fan of the original series, I figured I would give this a shot.

The overlying plot is basically the same - a smarmy lawyer getting up to shenanigans, and getting himself into situations that are borderline criminal.

However, with shows like this it is impossible NOT to compare them to the original, and this version falls far, far short. The jokes are delivered in a more sitcom fashion, and rather than having little funny bits amongst the drama, they are forced upon and delivered like one-liners. The characters are hard to relate to, and become dislikeable very quickly, especially Cleaver (sorry, I mean Keegan) who has a likability in the Australian version.

I, in all good conscience, cannot recommend this to anyone. If you want a gritty drama with occasional humour, I highly suggest you watch the original series, which is in its 3rd season currently.

This, I suspect will go the way of so many remakes, and end up failing miserably.

Due to the usual remake that adds copious amounts of substituted water and sawdust.

Don't blame the recipe, blame the wannabe cooks.

Greg Kinnear is just too bland and nice to fill the lead role. The original Rake* is so much the author of his own self destruction, but still retains sufficient redeeming qualities to tip us over to forgiving the flaws, just as his many loves do.

The US version doesn't fill the rakish side sufficiently for us to care whether we forgive him or not. It all reminds me of those unfortunate wannabe clowns who think a cheap frizzy colored wigs, red nose and big shoes are all it takes. The timing, wit and novelty, having all whizzed right over their heads.

This pale version has not just whizzed over my (indifferent) head, but the heads of the puzzled US audience for whom it is all too strange and unpredictable, despite the attempted remake to do just that. Not frighten the trite sensibilities of middle America, thus rendering the whole exercise pointless.

*It occurs to me having read some of the other reviews that most Americans do not even understand the real meaning of "rake" as it is used here. Therein lies the problem.