[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Mots pour lui dire

Original title: The Rewrite
  • 2014
  • 12
  • 1h 47m
IMDb RATING
6.3/10
23K
YOUR RATING
Hugh Grant, Marisa Tomei, Allison Janney, J.K. Simmons, and Bella Heathcote in Les Mots pour lui dire (2014)
Former A-list screenwriter Keith Michaels takes a teaching position at a university in the quiet town of Binghamton, where his attitude slowly begins to turn when he meets Holly, a single mom working two jobs to earn her degree.
Play trailer2:28
2 Videos
28 Photos
Dark ComedyRomantic ComedyComedyRomance

An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.

  • Director
    • Marc Lawrence
  • Writer
    • Marc Lawrence
  • Stars
    • Hugh Grant
    • Whit Baldwin
    • Vanessa Wasche
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    23K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marc Lawrence
    • Writer
      • Marc Lawrence
    • Stars
      • Hugh Grant
      • Whit Baldwin
      • Vanessa Wasche
    • 90User reviews
    • 82Critic reviews
    • 51Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos2

    International Trailer
    Trailer 2:28
    International Trailer
    THE REWRITE Official Trailer
    Trailer 2:23
    THE REWRITE Official Trailer
    THE REWRITE Official Trailer
    Trailer 2:23
    THE REWRITE Official Trailer

    Photos28

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 22
    View Poster

    Top cast64

    Edit
    Hugh Grant
    Hugh Grant
    • Keith Michaels
    Whit Baldwin
    • Doug
    Vanessa Wasche
    • Rona
    Enid Graham
    Enid Graham
    • Trina
    Shannon Marie Sullivan
    Shannon Marie Sullivan
    • Sue
    • (as Shannon Sullivan)
    Jason Antoon
    Jason Antoon
    • Greg Nathan
    Jenny Neale
    • Jenny Glick
    Caroline Aaron
    Caroline Aaron
    • Ellen
    Billy Griffith
    Billy Griffith
    • TSA Agent
    Kevin Michael Kennedy
    • TSA Officer Kevin
    • (as Kevin Kennedy)
    Ali Merhi
    • TSA Agent Ali
    Bella Heathcote
    Bella Heathcote
    • Karen Gabney
    Lily Wen
    Lily Wen
    • Judy
    Olivia Luccardi
    Olivia Luccardi
    • Chloe
    Chris Elliott
    Chris Elliott
    • Jim Harper
    John Deyle
    • Fred - Security Guard
    J.K. Simmons
    J.K. Simmons
    • Dr. Hal Lerner
    Marisa Tomei
    Marisa Tomei
    • Holly Carpenter
    • Director
      • Marc Lawrence
    • Writer
      • Marc Lawrence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews90

    6.323.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8easheehan

    Hugh Grant & Marisa Tomei = great chemistry

    What a fun and charming movie. It's so good to see Hugh Grant in a film that utilizes both his comedic timing and that let's him ground himself in things a bit more serious. It would be easy to dismiss this film as formulaic (and I suppose it is to a certain extent, but what movie isn't these days?), but it does allow Grant's character to peel back some layers to reveal a man more complicated and not quite so lacking in depth as you might expect at first. Marisa Tomei is wonderful as Grant's student and confidant. It's so nice to see two talented actors of comparable age building a terrific camaraderie and rapport with each other and the dialogue. JT Simmons is terrifically funny with a nice supporting role as the dean. In fact, the whole supporting case is great. This is the movie that happens when you have a tremendous cast, taking a nice story, and making it believable and funny without some of the hackneyed tics that Hollywood always likes to tack on. Really worth your time.
    guchrisc

    Art imitates life.

    Early this year, this reviewer went to see the 2013 film 'Love Is the Perfect Crime', a French-language film about a student-seducing literature professor, with plenty of bloody murder and mayhem. By contrast 'The Rewrite', from Castle Rock, is a gentle comedy set in the academic world of Binghamton, New York.

    'The Rewrite' tells the story of a washed-up script-writer who is forced to take up a job teaching script-writing. The decent trailer for this film shows this, and the selection procedure for the class, which we quickly get to, and so gives you a good idea what to expect in the film. Hugh Grant plays the part of this writer-turned-teacher.

    Hugh Grant has previously given us classic comedies, such as 'Four Weddings and a Funeral' (1994), 'Mickey Blue Eyes' and 'Notting Hill' both of 1999, and 'About a Boy' (2002). In 'AaB', Mr Grant played a one-hit-wonder pop-star trying to fill the rest of his life, so this role is somewhat similar.

    In a recent interview Mr Grant described how his life had taken a dramatic change in recent years, which forced him into political activity, thus also forcing him into having a much lesser role in the movie business. With regard to 'The Rewrite', Mr Grant said that audience reaction now made him realize that his age prevented him from playing certain scenes, and one true-life scene had him looking back unable to capture his former glory.

    Thus this film, 'The Rewrite', in reality, can be seen as a turning point, where the previously foppish young Hugh Grant, has now turned into the now mature Hugh Grant. This real-life journey for Mr Grant, is one that is also faced by his character in this film, thus does the art imitate real-life.

    The realistic scenario for this film was written by Marc Lawrence, who previously wrote the classic 'Miss Congeniality' (2000). One cannot help wonder how autobiographical the one-hit-wonder script-writer plot is. Certainly all the Hollywood-related scenes have a truly authentic feel to them. Marc Lawrence, who directed, as well as wrote, this film, and actor Hugh Grant, have given us a vision of life that seems very believable.

    What must be stated, is how good Mr Lawrence's script is. Nearly every line is clever and funny, though if you laugh-out-loud you may miss the next line. There are also some poignant moments in the film too, and these are expertly directed, and are expertly conveyed to us, sometimes just by using silence. Tremendous!

    Director Marc Lawrence is Brooklyn-born, as is leading-lady Marisa Tomei. Miss Tomei did the lovely rom-coms 'My Cousin Vinny' (1992) and 'Only You' (1994). In more recent years, she did the more serious 'Before The Devil Knows You Are Dead' (2007) and 'The Wrestler' (2008). Miss Tomei turned down appearing in the 1994 film 'Four Weddings and a Funeral'. Here, at last, she plays opposite Hugh Grant.

    Miss Tomei's character is an optimistic and pushy mature-student, with a very full life. However, unlike Jason Alexander's 'Seinfeld' character George Costanza, who admitted "I have a thing for Marisa Tomei" in 'Seinfeld' (Series 7, Episode 14), Hugh Grant's student-seducing character strangely seems unable to lift his eyes from the young bit-of-skirt to see Marisa Tomei. "What's not to like!" as George would say. NB Castle Rock made 'Seinfeld'.

    The plot of 'The Rewrite' has our jaded LA-based script-writer relocating to small-town Binghamton. Thus, it is similar in theme to 'Groundhog Day' (1993), in which the jaded weather-man has to leave New York to meet Punxsutawney Phil, the groundhog, in "rural Pennsylvania". How appropriate it is then that this similar rom-com plot, again has Chris Elliott in a supporting role.

    There is also good support from the supporting-cast who make up the motley-crew of the screen-writing class. Serious actor JK Simmons, who has appeared regularly in several of the Law & Order TV franchises, and who terrified us in the TV series 'Oz', here gets to do some touching comedy. Allison Janney too, gives strong support.

    Australian-born Bella Heathcote has the biggest part in the writing-class, and she acts it well, but perhaps the more poignant scenes were with Andrew Keenan-Bolger, and particularly, Steven Kaplan, who was in the best scene in the film.

    The clever and funny script teaches us a little about the English language, script-writing, and life in general. Suitable to those in education, and also those interested in film-making, as well as all others, this film is surprisingly realistic, and has a clever and funny script, as well as some thought-provoking moments.

    What's not to like! 10/10.

    PS. Jumping out of my seat at the start of the credits, this reviewer nearly missed some nice scenes that accompanied the credits, so do stay to catch them, as they are well worth seeing.
    9kinkyghetto

    Classic story about getting older

    Hugh Grant is an icon and icons get older too, like the rest of us mortals. Here's a wonderful movie portraying a 'has been' screenplay writer in Hollywood struggling through life, divorced and no clue how to be a dad to his 18 year old son, which he didn't speak to for over a year. He hits rock bottom and is forced to teach at a remote university upstate New York to pay his bills.

    In the bumpy process through it all he realizes that teaching gives him a true perspective on his own life and enjoyment for being valued by his students. He finds peace in not juggling anymore in Tinseltown. The script is magnificent, it tells a story through a comic lens with a melodramatic touch. It's a a classic romantic comedy with lots of nice movie clichés. Hugh Grant didn't loose his touch, he matured and accepts it, the floppy hair turned grey. Excellent casting by the way. Nice to see Marisa Tomei, Allison Janney and J.K. Simmons in a supporting role.
    8atlasmb

    Hugh Grant In A Strong Performance

    Stories about writers who are having difficulty putting pen to paper are a dime a dozen, but I found this one charming. Hugh Grant plays the fallow screenwriter who follows the adage, "Those who can't...teach." His life is a total failure on all fronts, but he manages to survive thanks to a droll wit and his refusal to lay down and die.

    Marisa Tomei plays the object of his distracted attention with her usual aplomb. Without committing to anything, she becomes the rudder to his floundering ship, with insight and a tender recognition for his hidden value. But it is Grant who makes this film something special, imbuing every scene with an honesty that makes the story enjoyable. Here he is not so glib as he is dealing with the trials of every moment.

    This is a sleeper I must recommend.
    7Figgy66-915-598470

    Surprisingly Watchable

    Film of Choice in a Boeing 767 at 36,000 feet - The Rewrite. I wanted something light and predictable for a 7 hour transatlantic flight and had about 50 films to choose from, how times have changed. The rewrite stars Hugh Grant as a once bright young Oscar winning screen writer who hasn't written anything of note since. Divorced from his wife, alienated from his son and so broke his electric gets cut off, he is forced to take a teaching position in a small American town in the back of beyond. This is a typical Hugh Grant vehicle, and while there is nothing outstanding about this film, if you are a fan of his acting style and the way he bumbles through his film is the same fashion time and again, you are guaranteed to like this film. I find I can watch his films and enjoy them, and he is helped along here by Marisa Tomei who is a single Mum taking his class. Unlike its main character, this film is not an Oscar winner but is a fairly watchable effort.

    More like this

    Le come back
    6.5
    Le come back
    Où sont passés les Morgan?
    4.9
    Où sont passés les Morgan?
    L'amour sans préavis
    6.2
    L'amour sans préavis
    Mickey les yeux bleus
    5.9
    Mickey les yeux bleus
    L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne
    6.6
    L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne
    Pour un garçon
    7.1
    Pour un garçon
    Travaux, on sait quand ça commence...
    5.2
    Travaux, on sait quand ça commence...
    American Dreamz
    5.5
    American Dreamz
    Florence Foster Jenkins
    6.8
    Florence Foster Jenkins
    Morning Glory
    6.5
    Morning Glory
    Neuf mois aussi
    5.5
    Neuf mois aussi
    Night Train to Venice
    2.3
    Night Train to Venice

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The scene in which Hugh Grant's character watches himself in a video clip on the Internet is the video of the actual acceptance speech given by Hugh Grant in 1995 when he won the Golden Globe as the Best Actor in a Comedy/Musical for 4 mariages et 1 enterrement (1994). They dubbed the speech to reflect the fictional movie screenplay at the center of The Rewrite.
    • Goofs
      When Holly mentions the book "Late Bloomers" to Keith she says that Alan Rickman got his first movie role at the age of 48. Alan Rickman's first movie role and big break was in Die Hard (1988) and he was 42 when the movie was released.
    • Quotes

      Keith Michaels: Dr. Lerner, you must have an opinion on this?

      Dr. Lerner: Hah! I have a wife and four daughters; I have no opinions.

    • Crazy credits
      During the closing credits several additional scenes are shown, including Sara crying while watching the end of "Dirty Dancing" on her computer in a library cubicle and Holly dancing with her daughters in the dance studio.
    • Connections
      Featured in The Graham Norton Show: Hugh Grant/Emma Thompson/Luke Evans/Lenny Kravitz (2014)
    • Soundtracks
      Don't Wait Too Long
      Written by Madeleine Peyroux, Jessie Harris and Lawrence Klein

      Performed by Madeleine Peyroux

      Courtesy of Rounder Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Rewrite?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 13, 2015 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site (Japan)
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Reescribiendo
    • Filming locations
      • Binghamton, New York, USA
    • Production companies
      • Castle Rock Entertainment
      • Reserve Room
      • Resnick Interactive Development
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $4,453,524
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 47m(107 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.