[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Hors les murs

  • 2012
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.6/10
1.6K
YOUR RATING
Guillaume Gouix and Matila Malliarakis in Hors les murs (2012)
Trailer for Beyond the Walls
Play trailer2:18
1 Video
23 Photos
DramaRomance

Paulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his girlfriend Anka, Paulo finds himself out on the street. ... Read allPaulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his girlfriend Anka, Paulo finds himself out on the street. Despite Ilir's misgivings, Paulo moves in with him. One day, when Paulo promises that he w... Read allPaulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his girlfriend Anka, Paulo finds himself out on the street. Despite Ilir's misgivings, Paulo moves in with him. One day, when Paulo promises that he will love Ilir for the rest of his life, Ilir leaves the city and doesn't return. A few day... Read all

  • Director
    • David Lambert
  • Writer
    • David Lambert
  • Stars
    • Matila Malliarakis
    • Guillaume Gouix
    • David Salles
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • David Lambert
    • Writer
      • David Lambert
    • Stars
      • Matila Malliarakis
      • Guillaume Gouix
      • David Salles
    • 10User reviews
    • 27Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 6 nominations total

    Videos1

    Beyond the Walls
    Trailer 2:18
    Beyond the Walls

    Photos23

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Matila Malliarakis
    • Paulo
    Guillaume Gouix
    Guillaume Gouix
    • Ilir
    David Salles
    • Grégoire
    Mélissa Désormeaux-Poulin
    Mélissa Désormeaux-Poulin
    • Anka
    Flonja Kodheli
    • Ilir's sister
    Carmela Locantore
    • La mère d'Ilir
    Matilda Perks
    • La chanteuse du groupe
    Marc St. Louis
    • Band Members
    Pascal Bartschat
    • Band Members
    Sokol Reka
    • Paolo's Friends
    Michael Cambier
    • Paolo's Friends
    Olivier Chapusette
    • Paolo's Friends
    Dan Missin
    • Paolo's Friends
    Mike Imbierowicz
    • Paolo's Friends
    • (as Michel Imbierowicz)
    Ingrid Heiderscheidt
    • L'entraineuse du bar
    Juliette Bouly
    • La cliente de la boutique
    Antonina Barraco
    • Supermarket Cashier
    Priscilla Somville
    • Supermarket Cashier
    • Director
      • David Lambert
    • Writer
      • David Lambert
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    6.61.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8markaaron-97974

    Outside the Walls (the correct translation of the title) there's not much freedom

    According to the director, this is his "The Umbrellas of Cherbourg", a film about what happens when a madly-in-love couple is forcibly separated by a bad turn of events. But it's really much more than that.

    It's about the power dynamics in a relationship, and how they shift over time. It's about dominance and submission. It's about making choices. It's about freedom or the lack thereof.

    What keeps it from being overly ponderous (though it does raise lots of questions) is way it focuses on the specifics of a rather dysfunctional relationship between a needy, waif-like, seemingly helpless young man desperate to be taken care of, and a seemingly more together toughened-by- life older man who at first doesn't take him seriously but then falls hard for his boyish, coquettish charm.

    And then they're separated and they and we discover that they're not entirely who they seem to be and everything shifts.

    The cinematography is suitably gritty and sharp, while the acting of the two leads is superb. These are very flawed characters but we don't care and we fall in love with them anyway, the way they fall in love with each other.

    The ending is realistic and a bit sad, but not tragic. We all come away a little wiser, but just a little, as this is not Hollywood, after all, thank god.
    jm10701

    A risky, brilliant, beautiful, intensely passionate movie

    Beyond the Walls is the beautiful, erotic and powerful story of an almost pathologically needy young man named Paulo, his encounters with two much stronger men, and how those experiences change his life.

    There are none of the stereotypical characters, florid melodrama and boringly predictable plot clichés that cripple most gay movies. From their initial meeting in a bar, Paulo and Ilir jump quickly into a relationship of such intense passion and tenderness that it makes all other gay movies look like The Love Boat. But from that point on, nothing anybody does fits our Hollywood-conditioned expectations of what these characters ought to do. They all change, but never in ways we expect them to.

    The movie is never either predictable or gimmicky, and every scene rings true. Best of all is Matila Malliarakis's astonishing, courageous and brilliant performance as Paulo. Everything about this movie is excellent - the writing, direction, photography, music, and all the actors - but without Malliarakis it would be just a good movie. He makes it spectacular.
    10bismark-bm

    Simply beautiful...

    One of the best TRUE-Love stories I've seen in movies! The film felt very real, and that's why I ADORED IT!!! Everything was fantastic... From the origin and discovery of love, the heartbreak and then the rebirth of love.

    These are the types of movies that make you believe in true-love, and not a far-fetched version of it, a very tangible one.

    I truly recommend this feature. I'm really glad that I found it!!! And the script was very good too, the acting was marvelous, that you really believe in them.

    :D 10/10.
    8drazenko2312

    interesting

    Definitely worth watching. Creative, funny, sad. It's good that they made one of the guys Albanian. I'm a Croat but we don't often see too many Balkan actors in lgbt movies. I was happy to see that.
    10afuri-kurage

    Beautiful, romantic and extremely sad movie

    What can I say? I watched it because Matilla (Paulo's actor) but I didn't expect that the movie would be this wonderful! (cant help since many gay-theme movies are really plain) I laughed, smiled, and cried a lot. The story isn't the only best thing here because the actors (especially Matilla) have done perfect job. It's sad there's much movie of him around (he's more a TV star I think). This is highly recommended for those who're into gay movie. thought I hate the ending, since its really sad but hey, just watch it! Don't worry, this isn't porn, you wont see and genital here, just a soft romantic gay movie and you wont find awesome gay themed movie like this everyday.

    More like this

    Les amants astronautes
    7.1
    Les amants astronautes
    Lonesome
    6.5
    Lonesome
    Le paradis
    6.7
    Le paradis
    The 10 Year Plan
    6.1
    The 10 Year Plan
    Une âme secrète
    6.5
    Une âme secrète
    Mascarpone
    6.8
    Mascarpone
    Boy Meets Boy
    5.5
    Boy Meets Boy
    Au-delà des murs
    7.0
    Au-delà des murs
    Sunflower
    6.7
    Sunflower
    Un beau petit diable
    7.0
    Un beau petit diable
    Departure
    6.6
    Departure
    La Clé des champs
    6.5
    La Clé des champs

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Beyond the Walls?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 5, 2012 (France)
    • Countries of origin
      • Belgium
      • Canada
      • France
    • Official site
      • Official Facebook
    • Languages
      • French
      • Albanian
    • Also known as
      • Beyond the Walls
    • Filming locations
      • Belgium(location)
    • Production companies
      • Frakas Productions
      • Boréal Films
      • Balthazar Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,223
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Guillaume Gouix and Matila Malliarakis in Hors les murs (2012)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Hors les murs (2012)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.