[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les flingueuses

Original title: The Heat
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 57m
IMDb RATING
6.6/10
186K
YOUR RATING
POPULARITY
3,294
522
Sandra Bullock, Demián Bichir, Melissa McCarthy, Michael McDonald, Adam Ray, and Spoken Reasons in Les flingueuses (2013)
Uptight FBI special agent Sarah Ashburn is paired with testy Boston cop Shannon Mullins in order to take down a ruthless drug lord. The hitch: neither woman has ever had a partner -- or a friend for that matter.
Play trailer2:10
25 Videos
55 Photos
Buddy CopActionComedyCrime

An uptight FBI Special Agent is paired with a foul-mouthed Boston cop to take down a ruthless drug lord.An uptight FBI Special Agent is paired with a foul-mouthed Boston cop to take down a ruthless drug lord.An uptight FBI Special Agent is paired with a foul-mouthed Boston cop to take down a ruthless drug lord.

  • Director
    • Paul Feig
  • Writer
    • Katie Dippold
  • Stars
    • Sandra Bullock
    • Michael McDonald
    • Melissa McCarthy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    186K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    3,294
    522
    • Director
      • Paul Feig
    • Writer
      • Katie Dippold
    • Stars
      • Sandra Bullock
      • Michael McDonald
      • Melissa McCarthy
    • 492User reviews
    • 277Critic reviews
    • 60Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 16 nominations total

    Videos25

    U.S. Version #1
    Trailer 2:10
    U.S. Version #1
    The Heat
    Trailer 2:28
    The Heat
    The Heat
    Trailer 2:28
    The Heat
    "Spanx"
    Clip 1:01
    "Spanx"
    "Are You a Narc?"
    Clip 1:15
    "Are You a Narc?"
    The Heat: Welcome Home (UK)
    Clip 1:03
    The Heat: Welcome Home (UK)
    The Heat: Are You A Narc? (UK)
    Clip 1:00
    The Heat: Are You A Narc? (UK)

    Photos55

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 49
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Sandra Bullock
    Sandra Bullock
    • Ashburn
    Michael McDonald
    Michael McDonald
    • Julian
    Melissa McCarthy
    Melissa McCarthy
    • Mullins
    Demián Bichir
    Demián Bichir
    • Hale
    • (as Demian Bichir)
    Marlon Wayans
    Marlon Wayans
    • Levy
    Michael Rapaport
    Michael Rapaport
    • Jason Mullins
    Jane Curtin
    Jane Curtin
    • Mrs. Mullins
    Spoken Reasons
    • Rojas
    Dan Bakkedahl
    Dan Bakkedahl
    • Craig
    Taran Killam
    Taran Killam
    • Adam
    Tom Wilson
    Tom Wilson
    • Captain Woods
    Peter Weireter
    Peter Weireter
    • SWAT Team Leader
    John Ross Bowie
    John Ross Bowie
    • NY Agent
    William Xifaras
    William Xifaras
    • Tough Guy #1
    Cary 'Big Shug' Guy
    • Tough Guy #2
    Erica Derrickson
    Erica Derrickson
    • Prostitute
    Tony Hale
    Tony Hale
    • The John
    Deirdre Horgan
    • Police Dispatch
    • (voice)
    • Director
      • Paul Feig
    • Writer
      • Katie Dippold
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews492

    6.6186K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7kmichaelpm

    Well Worth Watching

    I cannot understand all the very negative reviews for this movie. They almost convinced me not to watch it. Fortunately, the decent reviews convinced me to take an chance, and I am glad I did. This movie is as good a comedy as any of the decent comedies to come out in the last two years, of which there were not many. The acting was top class. The script was very funny and the direction was just right. The leads complimented each other perfectly. The pace was very good and kept you interested. Even the slower part which was only a very small portion of the overall movie, but was one of the things which made it more human and easier to relate to. Well worth a look.
    moviexclusive

    Although predictable and occasionally too eager to please, The Heat boasts an enjoyable camaraderie between leading ladies Sandra Bullock and Melissa McCarthy

    The good cop-bad cop routine gets a makeover in Paul Feig's (Bridesmaids, Freaks and Geeks) latest vehicle The Heat, by playing up the expert comic timing of two funny women to rather interesting effect. Straitlaced FBI special agent Sarah Ashburn (Sandra Bullock) has a natural instinct for busting hidden dope and comes armed with high qualifications, overconfidence and a motivation to prove herself. In a bid to win a promotion, she takes on a high-profile assignment in Boston and reluctantly partners Shannon Mullins (Melissa McCarthy), an in-your- face local detective whose vocabulary is generously peppered with expletives. Totally "real", she pulls no punches and plays by her own rules. Neither of them are the most popular officers around, likely a consequence of their raw ambition and overall refusal to abide by gender stereotypes in male-dominated profession.

    Their partnership begins with a tumultuous start as Mullins takes offence at Ashburn's decision to interrogate her witness without permission, and her territorial reaction results in a hilarious confrontation in her boss's office. Ever the career-minded professional, Ashburn recognizes the importance of the partnership to her potential promotion, and decides to make peace in order to track down a drug cartel boss. The pair storm through the neighbourhoods of Boston, leveraging on each other's strengths while reconciling their differences.

    When opposites are presented to each other, they form a mirror for the each other's shortcomings, and perhaps part of the attraction comes from the patching of those gaps. In an attempt to bug a cartel member's mobile phone, Ashburn steps out of her comfort zone and strips down while Mullins provides the distraction in an entertaining scene at the club. Sure, they're not the hottest girls around, but they're the ones who've got all the attention. The stakes go up when Mullins' brother's involvement with the cartel puts her family at risk. The belligerent partnership metamorphoses into warm friendship as both women come to emphathise with each other's vulnerabilities. Even when the world is against them, both detectives are more than confident of holding their own and solving the case on their own terms.

    The story's direction is completely predictable, but it is the script – down-to-earth, genuine and liberally dowsed in R-rated language – that boosts the movie, alongside the winning appeal of the two leads. As she's established before in her Miss Congeniality films, Bullock is witty, naturally droll and looks good with a gun. McCarthy combines hard-nosed physicality with dewy-eyed tenderness, creating a character you can empathise with and would want on your side of the ring in a fight.

    A respected writer, producer and director, director Feig is perhaps best known for the massive 2011 box-office hit Bridesmaids. The female-led comedy raked in global earnings of US$300 million, established leading star Kristin Wiig as a bonafide comedy film star and introduced McCarthy as a capable comedian with a physicality that's absent among most Hollywood actresses. The story here tries hard to make you laugh, sometimes too hard (you can tell Bullock knows when to milk it when she's delivering a particularly amusing line), but also unexpectedly tugs at your heartstrings: Bullock and McCarthy share a good chemistry and their scenes together, in particular the improv-heavy ones in the bar, demonstrate the rapport between the two.

    • www.moviexclusive.com
    7dpolwatte

    The Heat (2013)

    Superb duo for the "Buddy movie + Detective / Partner" formula Bullock and Mccarthy pulls off one of the best comedies in years to come.

    Overall - 3.5/5
    7lesleyharris30

    Mostly Pleasing Comedy with Great Chemistry in its Two Leads,

    The Heat is a good movie with a reasonably well developed plot and a fantastic comedic cast. It's a fun movie that is filled with side splitting hilarious scenes and great improv from its cast all around. The highlight is the stellar chemistry between Sandra Bullock and Melissa McCarthy, they clearly enjoyed working together, which shows very well on screen. However, the story itself was quite flat, it was not one bit compelling or intense, as well as being too straight forward to really pull us in. I also felt the film made too many jokes about Bulllock's character being unattractive as a result of her restricted personality, this got tiresome after a while, but it just continues pretty much until the end of the movie, it was an extremely repetitive gag that was not even accurate for someone as beautiful as Bullock. It certainly has its imperfections, but The Heat is good, harmless fun, I would recommend it to anyone looking for a good comedy, just do not go out of your way to see it.

    A straight laced FBI agent is partnered up with a foul mouthed street cop in a hunt for a drug lord.

    Best Performance: Sandra Bullock
    8noonieblount

    Please Do A Heat 2

    Sandra and Melissa have such an amazing chemistry! It's like they are just natural when it comes to working together. Of course this movie had some of the wall scenes and over the top moments but what do you expect from Melissa McCarthy. I enjoyed the movie and it was extremely funny and family-oriented and what is definitely needed during this Covid-19 pandemic time......many laughs.

    More like this

    Spy
    7.0
    Spy
    Arnaque à la carte
    5.7
    Arnaque à la carte
    Tammy
    4.9
    Tammy
    Mes meilleures amies
    6.8
    Mes meilleures amies
    The Boss
    5.4
    The Boss
    The Heat 2
    The Heat 2
    Mère incontrôlable à la fac
    5.6
    Mère incontrôlable à la fac
    Miss Détective
    6.3
    Miss Détective
    S.O.S. fantômes
    6.8
    S.O.S. fantômes
    Miss FBI: Divinement armée
    5.2
    Miss FBI: Divinement armée
    Cops: Les forces du désordre
    6.4
    Cops: Les forces du désordre
    La proposition
    6.8
    La proposition

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ashburn's yearbook is Sandra Bullock's actual 1982 yearbook from Washington-Lee High School in Arlington, Virginia. The art department digitally manipulated Bullock's picture to include glasses and braces, neither of which she had in her original high school senior portrait. They also took out all the signatures within the book.
    • Goofs
      During the opening chase, Mullins makes a sharp right and the hubcap comes off the left front wheel. When she is pulling up to huge police station, the hubcap is back on.
    • Quotes

      Mullins: My fear is that I'm gonna put you in a bikini and you'll still look like a fucking bank teller.

    • Crazy credits
      According to the end credits, Gina's Boobs are played by Jessica Chaffin's Boobs.
    • Alternate versions
      The Blu-ray release contains an extended cut with just over 3 minutes of additional material.
    • Connections
      Featured in ReelzChannel Specials: Richard Roeper's Red Hot Summer (2013)
    • Soundtracks
      Fight the Power (Part 1 & 2)
      Written by Chris Jasper (as Christopher Jasper), Ernie Isley, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley and O'Kelly Isley

      Performed by The Isley Brothers

      Courtesy of Epic Records

      By arrangement with Sony Music Licensing

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is The Heat?Powered by Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and Unrated Version?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 21, 2013 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • United Kingdom
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official Facebook (Brazil)
    • Languages
      • English
      • Spanish
      • Bulgarian
    • Also known as
      • Chicas armadas y peligrosas
    • Filming locations
      • Boston, Massachusetts, USA
    • Production companies
      • Twentieth Century Fox
      • Chernin Entertainment
      • TSG Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $43,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $159,582,188
    • Opening weekend US & Canada
      • $39,115,043
      • Jun 30, 2013
    • Gross worldwide
      • $229,930,771
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 57m(117 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
      • Dolby Atmos
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.