[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Souvenir

  • 2016
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.0/10
1.2K
YOUR RATING
Isabelle Huppert in Souvenir (2016)
Trailer for Souvenir
Play trailer1:57
2 Videos
6 Photos
DramaMusicRomance

A forgotten European Song Contest singer, fading away in a pâté factory, falls in love with a young aspiring boxer. Together they decide to attempt her comeback.A forgotten European Song Contest singer, fading away in a pâté factory, falls in love with a young aspiring boxer. Together they decide to attempt her comeback.A forgotten European Song Contest singer, fading away in a pâté factory, falls in love with a young aspiring boxer. Together they decide to attempt her comeback.

  • Director
    • Bavo Defurne
  • Writers
    • Bavo Defurne
    • Jacques Boon
    • Yves Verbraeken
  • Stars
    • Isabelle Huppert
    • Kévin Azaïs
    • Johan Leysen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Bavo Defurne
    • Writers
      • Bavo Defurne
      • Jacques Boon
      • Yves Verbraeken
    • Stars
      • Isabelle Huppert
      • Kévin Azaïs
      • Johan Leysen
    • 7User reviews
    • 51Critic reviews
    • 49Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 nominations total

    Videos2

    Souvenir
    Trailer 1:57
    Souvenir
    Souvenir US Trailer
    Trailer 1:53
    Souvenir US Trailer
    Souvenir US Trailer
    Trailer 1:53
    Souvenir US Trailer

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast28

    Edit
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Liliane Cheverny, dite Laura
    Kévin Azaïs
    Kévin Azaïs
    • Jean Leloup
    Johan Leysen
    Johan Leysen
    • Tony Jones
    Muriel Bersy
    • Wendy
    Fanny Blanchard
    • La jeune ouvrière
    Benjamin Boutboul
    • Kenneth
    Anne Brionne
    • Martine Leloup
    Thomas Coumans
    Thomas Coumans
    • Zoltan
    Christiane Dargenton
    • Solange, l'ouvrière fan
    • (as Christine Dargenton)
    Joël Delsaut
    • Le chef
    Thorunn Egilsdóttir
    • La présentatrice
    Carlo Ferrante
    • Rudi Riva
    Jan Hammenecker
    • Eddy Leloup
    Mickey Hardt
    Mickey Hardt
    • L'ambulancier
    Alice D'Hauwe
    • Liliane jeune
    Denis Jousselin
    • Raymond
    Stefan Kampeneers
    • Vitali Kornev
    Colette Kieffer
    • L'ouvrière souriante
    • Director
      • Bavo Defurne
    • Writers
      • Bavo Defurne
      • Jacques Boon
      • Yves Verbraeken
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    6.01.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    1dannyhk-40541

    Souvenir....to LITTER !!!!

    This movie is a top rubbish of all kind of rubbishes !!!

    Grandma Isabelle Huppert is SUPERBAD in this rubbish movie !!!! Old but always pretending like "I'm so young!!! I have big boos you see!!! Shake my boom boom yeah!!! I'm a virgin!!! I'm smells so good !!!! Only young boys like me!!! " I mean COME ON!!!! That makes me wanna puke!!! Uuuurrr!!!!! And she sungs so bad as well but everybody (all actors and actresses) seems so painful to make fake smiles in this movie!!!! I think they're deaf already and need to see a doctor regularly after they filmed this movie to heard of Isabelle Huppert "sing" and make nightmares every nights until now!!! Their situation after hear Huppert's "heavenly voices" is familiar asthey got covid-19 but stronger.

    Finally my personal comments below:

    DON'T WATCH IT!!!!

    Thanks for your reading and hope my opinions can help you some.
    8euroGary

    An approachable performance from Huppert

    'Souvenir' is the name of the song that propelled French singer Liliane to second place behind Abba in the 'European Song Contest' ("Those Swedes cheated for sure"). (Trivia fact: In real life, when Abba won the Eurovision Song Contest in Brighton, 1974, France did not enter. The actual runner-up was Italy's former winner Gigliola Cinquetti with the evocative 'Sì' ('Yes'), which Italian television refused to broadcast live in case it was seen as trying to influence the following month's divorce referendum.) Like so many Eurovision - sorry, Euro*pean* Song Contest entrants, Liliane's career failed to blossom and decades later she is holding down a dull job in a pâté factory. She finds herself attracted (despite his awful yellow moustache) to wannabe boxer Jean, 22 and still living with his parents. As their relationship develops, Jean coaxes Liliane into relaunching her career. Can she once again represent France on the international stage?

    As Liliane, Isabelle Huppert does not have a marvellous singing voice and is rather stiff in executing the stage performances that were, apparently, choreographed for her. But she leaves behind the usual ice maiden, wafting-through-scenes-as-if-she-is-not-really-in-them shtick used in so many of her other films to make Liliane a sympathetic character who is hesitant to set herself up for another failure but sorely tempted by the lure of the stage. Kévin Azaïs, as Jean, is not stretched by the script but is perfectly competent.

    "I wanted to make a movie for Sunday afternoons" said director Bavo Defurne when he introduced the film at the 2016 London Film Festival. The amount of shagging - albeit without nudity - it contains means 'Souvenir' is unlikely to turn up in BBC2's Sunday PM schedules, and I fear the cheesy song with which Liliane once more attempts Eurovision glory is likely to end up on the right-hand side of the scoreboard - whoever wrote it obviously has not watched the Contest since the 1970s! But this feel-good film, with its central characters for whom the viewer really does want the best, is itself a sweet-natured winner.
    8PoppyTransfusion

    Isabelle sings ...

    And that is what matters.

    This is an unapologetic 'feel good' film, which could fall into being saccharine but for Isabelle Huppert's fine performance as actress and chanteuse. The film wishes to recall the musicals from Hollywood's classic era in a decidedly modern way. e.g. with mobile telephones.

    The premise is that Liliane (Huppert) was once a rising singer, whose stage name was Laura, until her marriage to her manager fell apart. Afterwards she withdrew into such obscurity that no one would guess a pate packer was once a rising star who represented France in the Eurovision song contest.

    Enter a young man, Jean, who is considerably younger than Lilian but who remembers Laura because his dad was a devotee and Jean knows all her songs. When he confronts Liliane she denies being Laura initially but eventually she admits her former existence. After a one-off performance for Jean's boxing club, Liliane - and Jean - find it hard to return Laura to obscurity and so begins a tale of desire, unlikely love and lost ambition.

    The story all makes sense when viewed through the eyes of a 1930's audience whose desire for wish fulfilment would be unconcerned with plausibility. To enjoy the film it helps to place realism to one side and follow fantasy and yearning especially when it beckons in the form of Huppert singing love songs with specific hand/arm choreography and costumed in resplendent dresses.

    Isabelle Huppert did her own singing to music from Pink Martini and lyrics co-written by the director and producer. Her moments on screen singing are some of the best. Is there nothing this woman cannot do? The best way to enjoy this film is when you need a tonic, a pick me up because life is being punchy. It is, as the director said, a "Sunday afternoon" film.
    8planktonrules

    I'm a Pink Martini fan...so it's a natural I'd see this film.

    Liliane (Isabelle Huppert) has a very dull life. She works at the pate factory, eats meals by herself and watches television quiz shows. It's been like this for many years and what her co-workers don't know is that she used to be 'Laura'...France's Eurovision* music contest winner. Unfortunately, she was in the contest the same year as ABBA and so much for that! But a new co-worker, young Jean recognizes her as his father is a HUGE Laura fan. So he works on her to try to get her to agree to a benefit concert...which isn't easy because she's determined not to return to her old life. What's next? See this nice little romance and find out for yourself.

    While Huppert is no great singer, she does a nice job with the songs written by Pink Martini--an amazing American group that sings in dozens of different languages and styles. They are the reason I was eager to see the film and while she's not even close to the quality of the lead, China Forbes, she is believable. A cute May-December romance that manages to have many of the usual clichés for the genre...but also manages to be just a bit better. Well worth seeing--especially with a loved one.

    By the way, if you like this film you may also like "Iris Blonde", an Italian film about a man who was a Eurovision performer in his past as well.

    *By the way, you don't hear them call the contest 'Eurovision' and I can only assume it has something to do with trademarks or the like. You also cannot use 'Olympic' for similar reasons.
    6larrys3

    Watching Huppert on Screen is Always a Pleasure---But......

    It's always a pleasure to watch Isabelle Huppert on screen and take the cinematic risks she does. Here she portrays Laura, a noted singer some thirty years before. But after the breakup with her husband and manager (Johan Leysen) she has chosen to isolate herself and work a humdrum job at a pate factory.

    Along comes Jean, a new employee at the factory, who recognizes her right away mainly because his father is a big fan. Kevin Azais ably portrays Jean a boxer and some 40 years her junior. There is an instant attraction between the two and a May-December romance will blossom.

    Jean begins to push Laura to make a comeback, whereby he will be her manager. Things will get complicated when Laura turns to her ex-husband for help.

    As I see it, this is a rather simple and sweet story but it never really rings completely true. Having Laura as a torch singer was the right choice, mainly because Huppert's voice is pleasing but not particularly strong.

    Overall, the movie, directed by Belgian filmmaker Bavo Defurne, is watchable thanks to the amazing Huppert, but I could never really buy completely into its characters.

    More like this

    La caméra de Claire
    6.4
    La caméra de Claire
    Le Temps du loup
    6.4
    Le Temps du loup
    La Syndicaliste
    6.6
    La Syndicaliste
    La Voyageuse
    6.4
    La Voyageuse
    Copacabana
    6.7
    Copacabana
    L'Avenir
    6.9
    L'Avenir
    Madame Hyde
    5.1
    Madame Hyde
    La Religieuse
    6.5
    La Religieuse
    Souvenir
    6.0
    Souvenir
    White Material
    6.9
    White Material
    Happy end
    6.6
    Happy end
    Frankie
    5.4
    Frankie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the beginning, Liliane's monotonous, dull everyday life is shown. As a habit she reads a novel written by Marilyn French in the bus. In a following sequence, Jean and Liliane talk about ABBA. This is might be a reference to the ABBA song "The day before you came" about a woman telling the mundane details of her everyday-life of which reading Marilyn French is a part - until she meets - possibly - the love of her life.
    • Goofs
      While sharing a bath with her Beaux, Isabelle Huppert's character is seen wearing a bra. Disappointing for him...
    • Soundtracks
      Joli Garçon
      Music by Thomas M. Lauderdale

      Lyrics by Bavo Defurne and Yves Verbraeken

      Performed by Isabelle Huppert

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Souvenir?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 21, 2016 (France)
    • Countries of origin
      • Belgium
      • Luxembourg
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Volver a empezar
    • Production companies
      • Bonjour Pictures
      • Deal Productions
      • Frakas Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $11,411
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,267
      • Mar 4, 2018
    • Gross worldwide
      • $359,798
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Isabelle Huppert in Souvenir (2016)
    Top Gap
    By what name was Souvenir (2016) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.