[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Quand je t'ai vu

Original title: Lamma shoftak
  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.6/10
944
YOUR RATING
Quand je t'ai vu (2012)
Trailer for When I Saw You
Play trailer2:17
1 Video
5 Photos
Drama

1967. The world is alive with change: brimming with reawakened energy, new styles, music and an infectious sense of hope. In Jordan, a different kind of change is underway as tens of thousan... Read all1967. The world is alive with change: brimming with reawakened energy, new styles, music and an infectious sense of hope. In Jordan, a different kind of change is underway as tens of thousands of refugees pour across the border from Palestine. Having been separated from his fathe... Read all1967. The world is alive with change: brimming with reawakened energy, new styles, music and an infectious sense of hope. In Jordan, a different kind of change is underway as tens of thousands of refugees pour across the border from Palestine. Having been separated from his father in the chaos of war, Tarek, 11, and his mother Ghaydaa, are amongst this latest wave of ... Read all

  • Director
    • Annemarie Jacir
  • Writer
    • Annemarie Jacir
  • Stars
    • Mahmoud Asfa
    • Ruba Blal
    • Saleh Bakri
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    944
    YOUR RATING
    • Director
      • Annemarie Jacir
    • Writer
      • Annemarie Jacir
    • Stars
      • Mahmoud Asfa
      • Ruba Blal
      • Saleh Bakri
    • 5User reviews
    • 44Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 12 nominations total

    Videos1

    When I Saw You
    Trailer 2:17
    When I Saw You

    Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast49

    Edit
    Mahmoud Asfa
    • Tarek
    Ruba Blal
    Ruba Blal
    • Ghaydaa
    Saleh Bakri
    Saleh Bakri
    • Layth
    Anas Algaralleh
    • Mr. Nasser
    Ali Elayan
    • Abu Akram
    Ruba Shamshoum
    • Zain
    Ahmad Srour
    • Touissant
    Firas Taybeh
    • Majed
    • (as Firas W. Taybeh)
    Husam Abed
    • Al Arabi
    Fadia Abu Ayash
    • Jihan
    Rafa' Abu Ayash
    • Lena
    Ammar Abu Shawish
    • Antar
    Mahmoud Al Hayek
    • City Boy 1
    Bashar Al Khallaylleh
    • Al Qanas
    Ahmad Al Muhaisan
    • City Boy 2
    Ayoub Al Nahhas
    • Young Man
    Yazan Al Rousan
    • Abu Hadeed
    Yahya Alabdallah
    Yahya Alabdallah
    • George Al Nabulsi
    • Director
      • Annemarie Jacir
    • Writer
      • Annemarie Jacir
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews5

    6.6944
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10assafwg

    Heartwarming

    Sad reality of freedom fighters. Sad reality of the lives the mothers, children, and elders had to live through. Strong movie with a motive. Personally loved it. May they be free soon...
    10smshamma

    Follow the sun and you will find home, his dad said. Follow the sun he did.

    Eleven-year-old Tarek grows restless at Harir camp in Jordan, as the days go by with no sign of return and no sign of his father. A conversation with an old woman, who tells him she's been waiting to return for 20 years, pushes him to take his destiny into his own hands and find his way back home, following his father's directions.

    With that in mind, this curious free spirit sets off on a journey on his own, eventually finding himself in the midst of an army. An army of freedom fighters, training under the command of Abu Akram, in the hopes of one day getting their land back.

    Annemarie Jacir breaks all boundaries with her second feature-length film, When I Saw You. The award-winning director brings us a story set in Jordan in 1967 about a mother and her child, who have fled across the border from Palestine to find refuge at a camp. Jacir brings together a unique set of characters, each with their individual eccentricities, quirks and traits to form what must be one of the best cast ensembles in a film of this magnitude.

    I felt such happiness watching this film. Watching this young child on the screen, with his big, beautiful eyes, full of question and wonder, made me hope for more, made me want more. He did not take "no" for an answer, and he did not give up. He made me nostalgic for our days of innocence and optimism, when we thought anything was possible. When we still held on to our beliefs and values, when faith was strong within us, when we thought we could change the world if only we tried. When we still believed that good exists in the world. That, to me, is what Tarek represented in this film. Purity, innocence, but most of all… hope.

    I loved him so much, I remember sitting there in the dark theatre and leaning sideways to whisper to my friend, "I am going to name my son Tarek one day, and he will be as brilliant as this kid." To tell the story of Palestine from the perspective of a child is the most unique and creative twist I've experienced in years. The effect is akin to The Book Thief or The Boy with the Striped Pyjamas, where a story as old as time is being seen through the lens of a child. This is a film with an 11-year-old as its protagonist – and who knew that an eleven-year-old had such a sarcastic and unique sense of humour? Clever, charismatic, witty, funny and quirky, with an odd gift with numbers, he is the perfect combination.

    The rest of the characters are just as memorable, with Tarek's mother, Ghaydaa, being the epitome of strength and resilience, standing by her son, until the very last moment. Layth, attractive and a flirt, takes Tarek under his wing. Then there is Abu Akram, the leader of the group, training them hard and sharing his wisdom in the form of famous quotes.

    Jacir has made outstanding choices with this film. The combination of characters, music, scene selection and storyline makes this film very memorable. One you will be talking about long after you've watched it, especially given its open-ended finish, in which we are left with a choice: should we hope for the best, or expect the worst?
    7Mengedegna

    Agitprop, but with style and realism

    The film is a stylish, well-acted piece of agitprop, with fine cinematography and pretty good production values overall, and with a core plot line that is deeply touching, reflecting reality as it must have been lived by millions in the times (just after the 67 war) in which it is set. Until the final sequence, which is more than over the top and breaks with the fairly rigorous realism of the rest, it avoids a lot of the overemphatic character drawing and acting that afflicts so much Arab filmmaking.

    There have been Palestinian films of yet greater subtlety, but the filmmaker is to be commended for leaving the Israelis offscreen (save for some ghostly Land Rovers out on patrol). The story line starts with the intimate, day-to-day realities of life in the refugee camps, made to appear pretty much like life anywhere at first and then, progressively and with commendable restraint, shown to be unbearable. Tarek, the small boy at the center of the film, apparently both dyslexic and mathematically gifted, is perhaps just a little too adorable, but the young actor is well-directed and mostly believable in his childish obsession with returning home and finding his father, oblivious to danger or to the reality involved in getting there. His mother is superbly acted, showing devotion to her son, but a wide range of other human feelings, including fed-upness, as well, all done with great understatement.

    For many, there will be some wistful nostalgia (and for others, perhaps, snorts of derision) at the depiction of a then-embryonic Palestinian resistance in which young men and women mix freely as comrades, and in which the only Book in use is the little red one of Chairman Mao. Not a hint of piety in the whole film, not even a call to prayer in the distance. Different times.

    More like this

    Le sel de la mer
    6.8
    Le sel de la mer
    Wajib - L'invitation au mariage
    7.3
    Wajib - L'invitation au mariage
    3000 Nuits
    7.1
    3000 Nuits
    200 mètres
    7.2
    200 mètres
    A World Not Ours
    7.9
    A World Not Ours
    Omar
    7.5
    Omar
    Like Twenty Impossibles
    6.6
    Like Twenty Impossibles
    The Present
    7.7
    The Present
    Habibi Rasak Kharban
    6.6
    Habibi Rasak Kharban
    5 Caméras Brisées
    7.9
    5 Caméras Brisées
    Le manuscrit trouvé à Saragosse
    7.7
    Le manuscrit trouvé à Saragosse
    Hlam al-manfa
    8.1
    Hlam al-manfa

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The official submission of Palestinian Territories to the Best Foreign Language Film of the 85th Academy Awards 2013.
    • Goofs
      The broken-down car is a 1970 Dodge Coronet sedan introduced well after the movie's setting in 1967.
    • Connections
      Featured in Al-Bayt (2016)
    • Soundtracks
      Ya layl la trooh
      Original Song for film

      Written & Composed by Ruba Shamshoum

      Performed by The Lamma Shoftak Group

      Ruba Shamshoum - Vocals

      Ossama Bawardi - Guitar

      Hussam Abed - Percussion

      Published by Lamma Shoftak LLC.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 13, 2013 (Jordan)
    • Countries of origin
      • Occupied Palestinian Territory
      • Jordan
      • Greece
      • United Arab Emirates
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site
    • Languages
      • Arabic
      • English
    • Also known as
      • When I Saw You
    • Filming locations
      • Jordan
    • Production companies
      • Philistine Films
      • Faliro House Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $600,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $44,202
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Quand je t'ai vu (2012)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Quand je t'ai vu (2012)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.