[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Il est difficile d'être un dieu

Original title: Trudno byt bogom
  • 2013
  • 12
  • 2h 57m
IMDb RATING
6.5/10
6.8K
YOUR RATING
Leonid Yarmolnik in Il est difficile d'être un dieu (2013)
Trailer for Hard to Be a God
Play trailer1:55
1 Video
90 Photos
DramaSci-Fi

In the distant future, a space traveler from Earth breaks a special law and interferes with the history of another, Medieval-like planet.In the distant future, a space traveler from Earth breaks a special law and interferes with the history of another, Medieval-like planet.In the distant future, a space traveler from Earth breaks a special law and interferes with the history of another, Medieval-like planet.

  • Director
    • Aleksei German
  • Writers
    • Arkadiy Strugatskiy
    • Boris Strugatskiy
    • Aleksei German
  • Stars
    • Leonid Yarmolnik
    • Aleksandr Chutko
    • Yuriy Tsurilo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    6.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Aleksei German
    • Writers
      • Arkadiy Strugatskiy
      • Boris Strugatskiy
      • Aleksei German
    • Stars
      • Leonid Yarmolnik
      • Aleksandr Chutko
      • Yuriy Tsurilo
    • 71User reviews
    • 138Critic reviews
    • 93Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 12 nominations total

    Videos1

    Hard to Be a God
    Trailer 1:55
    Hard to Be a God

    Photos90

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 84
    View Poster

    Top cast52

    Edit
    Leonid Yarmolnik
    Leonid Yarmolnik
    • Don Rumata
    Aleksandr Chutko
    • Don Reba
    Yuriy Tsurilo
    Yuriy Tsurilo
    • Baron Pampa
    Evgeniy Gerchakov
    Evgeniy Gerchakov
    • Budakh
    Valentin Golubenko
    Valentin Golubenko
    • Arata
    Leonid Timtsunik
    Leonid Timtsunik
    • Arima
    Natalya Moteva
    • Ari
    Nikita Strukov
    Nikita Strukov
    • Kusis
    Gali Abaydulov
    Gali Abaydulov
    Yuriy Ashikhmin
    • Rab
    Remigijus Bilinskas
    • Voin
    • (as Remigiyus Bilinskas)
    Valeriy Boltyshev
    • don Ripat
    Vasiliy Domrachyov
    Vasiliy Domrachyov
    • vozchik Rumaty
    Galina Egorova
    Lev Eliseev
    Lev Eliseev
    Valeriy Guryanov
    • Monakh
    Ramis Ibragimov
    • Muga
    Daniil Isakov
    • Uno
    • Director
      • Aleksei German
    • Writers
      • Arkadiy Strugatskiy
      • Boris Strugatskiy
      • Aleksei German
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews71

    6.56.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6toxicpilgrim

    A strange, plodding exercise in drudgery

    I think I get it... I think... Hard to Be a God is like a nightmare of living in a world of idiots. It has a feeling like drowning in mud. Of having a permanent hangover, or a sore back. Where thoughts come into your head but you're too irritated to try to communicate them. The feeling of being completely misunderstood when you're clear as day. It's really a beautiful movie to look at, and disgusting to listen to. Endless depth and texture and movement; like stirring through a stew pot looking for morsels, but finding mostly gristle, and sinew, and slime, but you're going to keep looking anyway because you're hungry.
    6jrd_73

    A triumph of set design but. . .

    Aleski German's Hard to be a God may be the most difficult science fiction film ever made. It is a film that will divide viewers. I was excited to see the film since I had liked the Strugatsky brothers' novel that the film is based upon. In addition, the film had been compared to Andrei Tarkovsky who directed one of my favorite films, Stalker, also based on a novel by Arkaday and Boris Strugatsky (Roadside Picnic). After about a half hour of watching Hard to be a God, I was somewhat less excited.

    On a strictly visual level, Hard to be a God is amazing. The film takes place on a planet, similar to Earth, that is going through its middle ages. Aleski German gives the viewer this world unfiltered. The set design is the film's strongest asset. Mud, eternally gray skies, strange armor with demonic horns, and faces, faces like a out of a fresco, these keep one watching. The only two films I can think of by way of comparison are Fellini Satyricon and Eisenstein's Ivan the Terrible. Hard to be a God lags behind those two films (Aleski German is not on the level as Federico Fellini or Sergei Eisenstein). Furthermore, German spends so much time on the set design that he neglects the story.

    The Strugatsky brothers created a story about power plays and showed how a scientist became a killer. The background was the fictional middle ages. Aleski German places the middle ages in the foreground and shoves the story into the background. True, German keeps much of the Strugatsky's story but downplays them to such a degree that viewers unfamiliar with the novel will have a hard time following it. The royal assassinations which begin the violence happen off screen. The love affair between the protagonist and the peasant girl, which leads to the turning point of the book, is barely in the film. Only one thing interests the director: the world he has created. It is an amazing world. I certainly cannot dismiss a film that looks like this.

    I am glad that I struggled through all three hours of Hard to be a God once. However, I think for repeat viewings one needs to have something more than just grand, moving pictures. One needs either deep themes (like in Tarkovsky's Stalker), or an intriguing character, or simply a good story. Set design will only take a film so far.
    evanston_dad

    Hard to Watch "Hard to Be a God"

    I almost never post a review of a film here on IMDb unless I've watched the entire thing. Upfront disclaimer about this review of "Hard to Be a God": I did not finish the movie. In fact, I only watched about a third of this movie. So feel free to stop reading now and move one, or to read my review and discount it. I forgive you.

    Now, why am I posting a review about a three-hour film of which I only watched about an hour? 1.) Because an hour is all I'm ever going to be able to watch of this film, so it's either post about it now or never; 2.) I have a feeling based on what I saw and what I've read about the film that watching the other two hours wouldn't much change my opinion, as what you see is pretty much what you get for the entire running time; and 3.) what I did see was compelling enough to make me want to share my opinion about it.

    "Hard to Be a God" is difficult to describe so I won't even try. It is astounding in its visual detail and its authenticity in recreating the period look of the Middle Ages in all its scatological unpleasantness. Framed against this backdrop is a cacophony of human activity, swarms of people wandering on and off screen, sometimes interacting with the camera, muttering, shouting, barfing, pooping, peeing, spitting, farting, you name it. It's disgusting, intentionally so, and while I won't go so far as to say it's all pointless, it certainly feels that way. Or rather, the discomfort in watching humanity at its grossest isn't worth sticking with the thing long enough to find out what its point might be.

    But that said, it did make an indelible impression on me and kept me thinking about it. I'll leave it to people smarter or more patient (or both) than me to watch the whole thing and decide whether or not it deserves the idolatrous praise critics have heaped upon it. But having watched only the bit of it I did, I can say it's certainly SOMETHING.
    8bkrauser-81-311064

    Two Parts Tarkovsky, One Part Gilliam

    Based on a novel by Arkadiy Strugatskiy, Hard to Be a God, is an incredibly radical sci-fi film that stretches the meaning of all possible descriptors. This film is not for contemporary popular audiences. This film's audience (if you could say it has one) are the squirrelly, anti-social filmophiles that are too deep down the rabbit hole to be brought back. They're the people who have spent half their lives in darkened rooms and use film as a reference point for life itself. In other words, it a movie just for me.

    Knowing Hard to Be a God's production history automatically creates a modicum of goodwill towards the film. Director Aleksey German shot the film over six years and took another seven years to edit it before succumbing to heart failure at the age of 73. Yet even before his last film, his career is littered with long-gestating movies that in some cases were put on hold for years due to Soviet censorship. While the USSR ultimately crumbled 27 years ago, German's insistence in making movies his way is still met with accusations of impenetrability and art cinema navel-gazing.

    Hard to Be a God's narrative is not a concern here but for the sake of cogency I'll summarize. Our protagonist Don Rumata (Yarmolnik) is a human, one of many living on another planet stuck in the middle ages. It's never made clear if he's there to help the planet's fledgling culture but what is clear is everyone seems to have a fundamental distrust of intellectuals and a hatred towards science. Perhaps because of this, Rumata has assimilated himself as a noble with God-like powers and thus is feared by all.

    These God-like powers by the way include having the ability to swat spears away from his face to the gasping amazement of dim-witted centuries. It appears that Rumata has given up on logic long ago choosing instead to abuse his most loyal subjects in an attempt to make them understands the basic truths about germs, economics and whether or not fish like milk. Yet to designate Rumata a classic anti-hero would be far too simplistic. He, like the rest of the idiots populating the screen is wholly unlikable but in a drastically different way.

    Hard to Be a God, to put it succinctly is two parts Andrei Tarkovsky, one part Terry Gilliam and a tiny bit of Idiocracy (2006); though summarizing German's mis en scene through text is completely impossible. His images are so textured, so grotesque and so bizarre that it is unlike anything I have ever seen let alone anything I can describe. World-building seems to be German's biggest strength. We not only see the chaos happening around the characters, we feel the coarse mud, smell the putrid bile and rotting corpses and taste the blood and sinew on the half cooked chicken they consume.

    If one were to point to a glaring problem with the film it's that at nearly three hours, the film is simply too long to endure more than once. Scenes of little consequence could have easily been cut to make way for a tighter story and an ending that sticks the landing with devastating aplomb. However, say what you will about the film's leisurely pace, the constant injection of intense medieval grotesqueness supplies the film's audience with enough imagery to fill several nightmares.

    While illustrating the problems of a faraway planet, Hard to Be a God is a damning condemnation of humanities struggle with its own ignorance. While certainly not for everyone, the film's warped, layered and visceral vision of medieval life is rivaled only by Marketa Lazarova (1967). Hard to Be a God is a must-watch contemporary classic whose reputation will only grow in the years to come. If you're on its wavelength, I recommend you check it out.
    6henry8-3

    Hard to be a God

    Rumata (Leonid Yarmolnik) is a scientist from Earth based on the planet Arkanar which has refused to develop beyond an equivalent middle age state. Here, people live squalid lives covered in blood, snot, excrement and any hint of intelligence from anyone results in immediate execution. Runata has been in Arkanar for years and is viewed as a form of God. He in turn wants to move things forward, but is forbidden by his Earth bosses from doing this.

    This is an extraordinary folly of a film, notable for little in the way of a plot other than revolution begats revolution and should be viewed, if you have the patience and courage to check this out, as a sensory and mostly visual experience which is where the interest lies. The sets, sounds and particularly the visuals are quite extraordinary with tunnels of mud, death and excrement seemingly stretching on forever and full of decaying people barely existing in their squalor. A very hard watch then, but unique to be sure.

    More like this

    Khroustaliov, ma voiture!
    7.3
    Khroustaliov, ma voiture!
    Mon ami Ivan Lapchine
    7.5
    Mon ami Ivan Lapchine
    La vérification
    7.8
    La vérification
    Un dieu rebelle
    6.4
    Un dieu rebelle
    Vingt jours sans guerre
    7.7
    Vingt jours sans guerre
    Le Septième Compagnon
    7.6
    Le Septième Compagnon
    Lettres d'un homme mort
    7.5
    Lettres d'un homme mort
    Sur le globe d'argent
    7.2
    Sur le globe d'argent
    La voix solitaire de l'homme
    6.9
    La voix solitaire de l'homme
    Master i Margarita
    6.4
    Master i Margarita
    Teza
    7.1
    Teza
    La Condition de l'homme 3 - La Prière du soldat
    8.8
    La Condition de l'homme 3 - La Prière du soldat

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Filming started in 2000 and finished in 2006. Since then, the director worked mostly on the sound. Unfortunately, he died in February 2013, before finishing the film.
    • Quotes

      Don Reba: I know your combat technique!

    • Connections
      Featured in Arkadiy Strugatskiy v Kanske (2016)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Hard to Be a God?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 11, 2015 (France)
    • Country of origin
      • Russia
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Hard to Be a God
    • Filming locations
      • Tocnik Castle, Central Bohemia, Czech Republic
    • Production companies
      • Sever Studio
      • Lenfilm Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $7,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $28,608
    • Gross worldwide
      • $1,299,035
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 57 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Leonid Yarmolnik in Il est difficile d'être un dieu (2013)
    Top Gap
    By what name was Il est difficile d'être un dieu (2013) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.